3 / 4
3 / 4
1
2
3
CLICK
4
組立て
Installation
（図1）
ピン側面から輸送保護具を取り外します。
(ill. 1)
Remove transport protection from the
pin side�
バージョン RJ45
Version RJ45
（図2）
RJ45コネクタをRJ45ソケットに、カチッ
と音がするまで挿し込みます。
(ill. 2)
Insert RJ45 connector into RJ45 sock-
et, and click into position�
（図3）
RJ45コネクターを取り外すには、保持ク
リップを押してRJ45コネクタを解放し、
引き出します。
(ill. 3)
To remove the RJ45 connector, press
the holding clip to release the RJ45
connector, and pull out�
バージョン M12
Version M12
（図4）
M12（xコード）コネクタをモジュールに
接続し、M12コネクタのネジを回してロ
ックします。
(ill. 4)
Connect the M12 (x-coded) connector
to the module and turn the M12 con-
nector screw to lock�
注意
M12コネクタの締付トルクは1Nm
です。
Attention
M12 connector tightening torque
is 1 Nm�
注意
コーディングに注意してください。
Attention
Please notice the coding�
M12コネクタを取り外すには、M12コネ
クタのネジを回してロックを解除し、引き
出します。
To remove the M12 connector turn the
M12 connector screw to unlock and pull
out�