manualshive.com logo in svg

Staubli CombiTac direqt CTD-NET, Руководство по сборке, Страница: 22 / 24

Поделиться
Скачать
Staubli CombiTac direqt CTD-NET Скачать руководство пользователя страница 22

22 / 24 

B

A

Einsetzen der Träger im Rahmen

 

Hinweis:

 

Alle Rahmen und Träger sind kodiert, um die korrekte Polari-

tät zu gewährleisten Wenn ein Träger in den falschen Rahmen 

gesteckt wird oder in einen Rahmen mit falscher Polarität 

eingesetzt wird, kann der Träger beschädigt werden

 Beachten:

 

- Die Rahmenkodierung 

A

 hat keine durchgehenden Rillen  

- Die Rahmenkodierung 

B

 hat durchgehende Rillen

 Beachten:

 

- Die Trägerkodierung 

A

 ist vom Typ T  

- Die Trägerkodierung 

B

 ist rechteckig

Rahmen

Träger

Insertion of carrier in frame

 

Note:

 

All frames and carriers are coded to ensure correct polarity 

insertion Forcing a carrier into the wrong frame or inserting 

a carrier in a frame with the wrong polarity may damage the 

carrier

 Observation:

 

- Frame coding 

A

 has non-continuous grooves  

- Frame coding 

B

 has continuous grooves 

 Observation:

 

- Carrier coding 

A

 is T-type  

- Carrier coding 

B

 is rectangular 

Frames

A

B

Carriers

Содержание CombiTac direqt CTD-NET

Страница 1: ...al SMA 6 GHz 20 Einsetzen der Tr ger im Rahmen 22 Ausbau der Tr ger vom Rahmen 23 Notizen 24 MA417 1 de_en Montageanleitung MA417 1 de_en Assembly instructions CombiTac direqt Data Module Content Safe...

Страница 2: ...bserving all applicable safety regulations IEC 60417 6042 Vorsicht Gefahr des elektrischen Schlags Caution risk of electric shock Arbeiten im spannungsfreien Zustand Die f nf Sicherheitsregeln sind be...

Страница 3: ...be consulted or the connector must be replaced IP Schutzart nach IEC 60529 2013 IP protection according to 60529 2013 Nicht gesteckte Steckverbinder sind vor Feuchtigkeit und Schmutz zu sch tzen Die...

Страница 4: ...herungsb gel Retaining clip 4 Kontakttr ger Contact carrier 5 Klemmzange Clamp ring 6 Mutter Nut Pos Bezeichnung Description 1 Modultr ger Module carrier 2 Stiftk rper Pin body 3 Sicherungsb gel Retai...

Страница 5: ...r 1 Gbit Module Bestell Nr 11012526 ill 4 Schraubendreher Gr e 2 und 3 f r Reparatur Ausbau von Tr gern aus dem Rahmen Tools required ill 1 Crimping pliers CTD M CZ Order No 33 3900 and locator MES C...

Страница 6: ...f higem Klebeband sichern 3 3 ill 6 Einzeldr hte auff chern und auf 4 5 mm abisolieren Tab 1 Schritte Steps Kabel 1 Cable 1 Kabel 2 Cable 2 1 18 18 2 3 3 1 3 2 3 3 4 Cable preparation ill 5 Slip nut M...

Страница 7: ...ctor ill 9 Der Buchseneinsatz ist mit einem B der Steckereinsatz ist mit einem S gekenn zeichnet Die Kontaktnummern befinden sich auf der R ckseite der Eins tze Die Kontakte werden von der R ckseite h...

Страница 8: ...hite brown 8 4 braun brown ill 11 Kontakte von der nummerierten R ckseite her bis zum Einrasten in die Kontakteins tze einstecken Achtung Unbenutzte Kontaktkammern m ssen mit Blindstopfen CT NET BS Be...

Страница 9: ...ger in Kombination mit dem Geh use Gr e 4 mit seitlichem Kabeleingang z B CT CH4 S Bestell Nr 33 2404 verwendet bitte um R cksprache Assembly in contact carrier Note Please refer to pages 22 23 for co...

Страница 10: ...on vorne in den Kontakteinsatz stecken bis zum h rbaren Klicken Danach mit dem Dorn D den Kontakt aus dem Tr ger sto en Extraction of CTD NET from carrier ill 16 1 Apply a slight continuous force on t...

Страница 11: ...erkzeug ill 1 Abisolierwerkzeug CT AIWZ COAX Bestell Nr 33 3011 ill 2 Crimpzange CT CZ COAX Bestell Nr 33 3010 Kabel Vorbereitung ill 3 Das Abisolierwerkzeug CT AIWZ COAX auf die gezeigten Ma e einste...

Страница 12: ...48 mm crimpen Hinweis Zum korrekten Einsetzen und Ausbau des Tr gers in den Rahmen siehe Seiten 22 23 Cable assembly Note The assembly procedures for sockets and plugs are identical ill 4 Insert sing...

Страница 13: ...n 2 Mit Schraubendreher den ersten Clip drucken 3 Mit Schraubendreher den zweiten Clip drucken 4 Kontakteinsatz rausziehen Klick ill 10 Mount retaining clip A on pin body and push everything into cont...

Страница 14: ...olation Insulator 4 Stecker Pin 5 Distanzring Spacer 6 H lse Sleeve 7 Gummi Rubber 8 Ring Ring 9 Mutter Nut Buchsenseite Bestell Nr Order No Typ Type 33 0230 CT B COAX RG316 U 33 0231 CT B COAX RG58 P...

Страница 15: ...t in angegebener Reihenfolge auf das Kabel geschoben werden Der Gummi liegt auf der Seite des zu bearbeitenden Kabelendes Kabel Gummi Ring Mutter Tools required ill 1 Crimping pliers CTD M CZ Order No...

Страница 16: ...mi auflegen Schirmgeflecht Gummi Vorbereitung des Innenleiters ill 9 Dielektrikum abisolieren 7 0 0 2 mm Dielektrikum ill 7 Strip the insulator outer sheath to 10 0 0 2 mm This applies to all cable ty...

Страница 17: ...ach dem Crimpen im Sichtloch sichtbar sein H lse Schirmgeflecht Dielektrikum Sichtloch Crimpbereich Shielding sleeve assembly ill 10 Push the sleeve 5 over the dielectric insulator until it touches th...

Страница 18: ...1 ber die Isolation 2 schie ben und mit der Mutter 8 verschrauben Wenn die Teile mitein ander verschraubt sind ist ein Spalt von max 1 mm zwischen Stecker Buchse und Mutter zul ssig Stecker Buchse Iso...

Страница 19: ...tecker und Buchsen Kon takte in den Tr ger ill 16 Kontakt in den Tr ger einf gen und mit dem Sicherungsb gel arretieren Note Please refer to pages 22 23 for correct insertion and removing of carrier i...

Страница 20: ...19 Kontakt in den Tr ger einf gen und mit dem Sicherungsb gel arretieren Die SMA Kontakte sind durch den Sechskant drehge sichert Coaxial SMA 6 GHz Assembly with SMA termination ill 17 18 Screw your...

Страница 21: ...gels Schraubendreher verwenden Hinweis Es ist darauf zu achten dass auf die angeschlossenen Leiter keine Kraft ausge bt wird Zugentlastung b ndig Checking the assembly Crimp and SMA version ill 20 Con...

Страница 22: ...hmenkodierung B hat durchgehende Rillen Beachten Die Tr gerkodierung A ist vom Typ T Die Tr gerkodierung B ist rechteckig Rahmen Tr ger Insertion of carrier in frame Note All frames and carriers are c...

Страница 23: ...ger sind nicht geeignet f r regelm iges Entfernen und Wiedereinsetzen nicht mehr als 5 Mal Removing of carrier from frame Use a screwdriver size 3 to carefully release the carriers from the frames Gen...

Страница 24: ...d MA417 1 06 2022 Index a Marketing Communications nderungen vorbehalten Subject to alterations Hersteller Manufacturer St ubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil Switzerland T...

Отзывы:

Нет отзывов