background image

3

. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Винаги използвайте допълнителната ръкохватка, доставена с машината.

Загубата на контрол може да предизвика трудова злополука.

 По време на работа използвайте средства за защита на 

зрението, за да се предпазите от хвърчащи частици. 

Носете защитни очила.

 Вземете предпазни мерки срещу вдишване на прах. 

Някои 

материали могат да съдържат токсични съставки.
Носете прахозащитна маска. Използвайте устройство за прахоот-
веждане, ако е възможно присъединяването му към електроинст-
румента.

• Дръжте електроинструмента само за изолираните повърхности за захва-

щане когато извършвате операция, при която режещата принадлежност
може да допре до скрита ел.инсталация или до собствения шнур.

Допирът на режещата принадлежност до проводник под напрежение ще
постави откритите метални части на електроинструмента под напрежение и
операторът ще получи токов удар.

Не обработвайте материали, съдържащи азбест. Азбестът се счита за канце-

рогенно вещество

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да свържете електроинструмента 
към захранващата мрежа, убедете се че захранващото напре-
жение отговаря на посоченото върху табелката с технически 
данни на електроинструмента.

Източник на захранване с напрежение, по-високо от посоченото за електроин-

струмента, може да предизвика както сериозно поражение от електрически
ток върху оператора, така и повреда на електроинструмента.

Ако имате някакви колебания, не поставяйте щепсела на електроинструмента

в контактното гнездо.

• Използването на източник на захранване с напрежение, по-ниско от обозначе-

ното върху табелката на електроинструмента, ще увреди електродвигателя.

За да се предотврати евентуално прегряване, винаги развивайте докрай

кабела от удължител с кабелен барабан.

Когато се налага използването на удължител, убедете се, че сечението му

отговаря на номиналния ток на използвания електроинструмент, както и в
изправността на удължителя.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Винаги изключвайте електроинструмента и 

изваждайте щепсела от контакта преди извършване на каквато и 
да било настройка, обслужване или поддръжка.

Докато работите винаги дръжте машината здраво с двете си ръце и поддър-

жайте стабилно положение на тялото. Електроинструментът се направлява
побезопасно, когато го държите с две ръце.

Преди започване на работа проверявайте с подходящ металотърсач за нали-

чието на скрита електроинсталация, газопровод или водопровод или потърсе-
те съдействие от съответните местни служби. Допирът на свредлото до скри-
та електроинсталация може да предизвика поражение от електрически ток.
Повредата на газопровод може да предизвика експлозия. Пробиването на
водопровод ще предизвика повреда на собственост или поражение от

3

. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Ако електроинструментът е снабден с

 

приспособления за засмукване и

улавяне на прах, убедете се, че те са свързани и правилно използвани.

Използването на тези устройства може да

 

намали свързаните с прах опасно

-

сти.

Използване и грижи за електроинструментите
• Не претоварвайте електроинструмента. 

Използвайте правилно избрания

електроинструмент според приложението.
Правилно избраният електроинструмент работи по-добре и

 

по-безопасно при

обявения режим на

 

работа, за който е проектиран.

• Не използвайте електроинструмента,

 

ако прекъсвачът не превключва

във

 

включено и изключено положение.

 

Всеки електроинструмент, който не

може да бъде управляван с прекъсвач, е

 

опасен и трябва да бъде ремонтиран.

• Разединете щепсела от захранващата

 

мрежа преди да извършите всяка

-

кви

 

настройки, преди замяна на принадлежности или преди да прибере

-

те

 

електроинструмента за съхранение.

 

Тези предпазни мерки за безопасно

-

ст

 

намаляват риска от неволно пускане

 

на електроинструмента.

• Съхранявайте неизползваните електроинструменти на места, недостъ

-

пни за деца и не позволявайте на обслужващи лица, които не познават
електроинструмента или не са запознати с тези инструкции, да работят
с него.

 

Електроинструментите са опасни в

 

ръцете на необучени потребители.

• Поддържайте електроинструментите.

 

Проверявайте движещите се части

дали функционират нормално и се

 

движат свободно, целостта и изправ

-

ността на частите, както и за всякакво

 

друго обстоятелство, което може

неблагоприятно да повлияе на работата

 

на електроинструмента. Ако е

повреден, електроинструментът трябва

 

да бъде ремонтиран преди по-

нататъшно използване.

 Много злополуки са причинени от лошо поддържани

електроинструменти.

• Поддържайте режещите инструменти

 

остри и чисти.

 Правилно поддържа

-

ните режещи инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да
блокират и са по-лесни за управление.

• Използвайте електроинструмента, принадлежностите и частите на ин

-

струмента и т.н. в съответствие с тези

 

инструкции и по начин, предвиден

за

 

конкретния тип електроинструмент,

 

като вземате предвид работните

условия и работата, която трябва да

 

се извършва.

Използването на електроинструмента за работа, различна

 

от тази, за която е

проектиран, може

 

да предизвика опасна ситуация.

Обслужване
• Поддържайте вашия електроинструмент при квалифициран специалист

по ремонта, като използвате само

 

оригиналните резервни части. 

Това

осигурява запазването на безопасността на електроинструмента.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА 
С ПЕРФОРАТОРИ

 Използвайте средства за защита на слуха при работа с 

електроинструмента. 

Интензивният шум по време на работа

може да предизвика слухови увреждания.

BG

BG

10

11

Содержание MPR70

Страница 1: ...ROTARY HAMMER ПЕРФОРАТОР ПЕРФОРАТОР ENG BG RU Original instructions Оригинална инструкция за използване Оригинальная инструкция по эксплуатации MPR70 www status tools com ...

Страница 2: ...ering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduce...

Страница 3: ...ondition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the powe...

Страница 4: ...e Fig A Pos 7 by turning it counter clockwise Then turn the auxiliary handle to the position which is best for you Turn the auxiliary handle clockwise until the auxiliary handle sits tightly and can no longer be moved Setting the depth gauge For drilling to specific depth insert the depth gauge 6 Fig A Pos 2 into the provided boring in the handle and fasten it at the required drilling depth 7 EN 7...

Страница 5: ...ЕДЕНИЕ 2 ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ BG защитно заземяване Употребата на непроменени щепсели и съответстващите им контакти намалява риска за поражение от електрически ток Избягвайте допир на тялото до земя или до заземени повърхности такива като тръби радиатори кухненски печки и хладилници Ако тялото ви е заземено съществува повишен риск от поражение от електрически ток Не излагайте електроинстру...

Страница 6: ...звика експлозия Пробиването на водопровод ще предизвика повреда на собственост или поражение от 3 ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Ако електроинструментът е снабден с приспособления за засмукване и улавяне на прах убедете се че те са свързани и правилно използвани Използването на тези устройства може да намали свързаните с прах опасно сти Използване и грижи за електроинструментите Не претоварв...

Страница 7: ... Не се допуска използването му във взривоопасна и пожароопасна среда при темпе ратура на околния въздух над 40 С в особено влажна среда при наличие на валежи и в химически активна среда Работното място трябва да е добре осветено ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При работа с длето превключвателят 5 трябва да бъде винаги в положение BG 4 УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА Запознаване с електроинструмента Фиг А Преди да започнете да ...

Страница 8: ...е не е проникнал прах или чужди тела Използвайте мека четка за да отстраните събралия се прах За да пред пазите очите си по време на почистването носете защитни очила Ако корпусът на машината се нуждае от почистване избършете го с мека влажна кърпа Може да се използва слаб препарат за миене ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не се допуска употребата на спирт бензин или други разтворители Никога не използвайте разяжда...

Страница 9: ...ения электрическими плитами и холодильниками Защищайте изделие от воздействия дождя и сырости Проникновение воды в корпус изделия может привести к поражению электротоком Не используйте кабель не по назначению не используйте его для подвеши вания или переноски изделия Оберегайте кабель от воздействия высоких температур масла острых кромок или движущихся частей инструмента Поврежденный кабель может ...

Страница 10: ...а SDS max 2 Муфта A B 19 RU Сервисное обслуживание изделия должно проводиться только в авторизованных сервисных центрах Обслуживание изделия неквалифицированными лицами может привести к травмам и выходу изделия из строя При ремонте и сервисном обслуживании должны применяться запчасти и расходные материалы поставляемые в сервисный центр производителем изделия Использование неоригинальных запасных ч...

Страница 11: ...низких температурах или после длительного хранения рекомендуется разогреть его работой на холостом ходу в течении 2 3 минут Выбор режимов работы Данное изделие имеет 2 режима работы ударное сверление для сверления отверстий в бетоне камне и кирпиче данный режим обозначен на изделии символом долбление для выполнения канавок в бетонных и кирпичных стенах и разбивных работ данный режим обозначен симв...

Страница 12: ...етали Во всех нижеперечисленных случаях немедленно прекратите работу и обратитесь в сервисный центр Скорость вращения падает до ненормальной величины При работе слышны удары или повышенный шум Корпус двигателя перегревается Сильное искрение двигателя 8 ОБСЛУЖИВАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель MPR70 Напряжение Потребляемая мощность Частота оборотов без нагрузки 220 240V 50Hz 1200Вт 300 600 мин Частота уд...

Отзывы: