Starmix GS 10 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 93 / 96

92
Wij verklaren als hoofdelijk verantwoordelijken dar dit
product overeenstemt met onderstaande EEG-richtlij-
nen en van toepassing zijnde normen: laagspannings-
richtlijn 73/23/EEG met aanpassingen, EMC-richtlijn
89/336/EEG met aanpassingen.
NL
Vi förklarar som ensamt ansvariga att denna produkt
överennstämmer med föliande EEG-direktivet och nor-
mer: Lågspänningsdirektivet 73/23/EEG med ändrin-
gar, EMC-direktivet 89/336/EEG med ändringar.
S
I Limoitamme yksinvastuullisesti, että tämä tuote on
EU-direktiivien la asianomaisten standerdien
mukainen: Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC ja sen
muutokset, EMC direktiivi 89/336/EEC ja sen
muutokset.
FIN
Som eneansvarlige erklærer vi hermed, at produktet
svarer til EØF-directiverne og tilsvarende normer:
Lavspændingsdirektiv 73/23/EØF inkl. modifikationer,
EMV-direktiv 89/336/EØF inkl. modifikationer.
DK
Με ιδιία µας ευθύνη δηλώνουµε τι το προίν αυτ
συµφωνεί προς τις Οδηγίες της EE και τα ειδικά
πρτυπα: Οδηγία χαµηλης τάσης 73/23/EOK µε
τροποποιήσεις, Οδηγία EMV 89/336/EOK µε
τροποποιήσεις.
GR
EG-Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den EWG-Richtlinien und maßgebenden
Normen übereinstimmt: Niederspannungsrichtlinie
73/23 EWG mit Änderungen, EMV-Richtline
88/336/EWG mit Änderungen.
D
We declare in our own sole responsibility that this
product complies with the EU directives ans definitive
standards: Low voltage directive 73/23/EEC with
amendments, electromagnetic compatibility directive
89/336/EEC with amendments.
GB
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce
produit correspond aux directives de la C.E. et aux
normes pertinentes: Directive relative à la basse ten-
sion 73/23/C.E.E. et modifications, directive EMV
89/336/C.E.E. et modifications.
F
Bajo nuestra propia y exclusiva responsabilidad decla-
ramos que este producto cumple las normativas de la
CCE y las normas pertinentes: normativa para la baja
tensión 73/23/CCE con modificaciones, normativa
EMV 89/336/CCE con modificaciones.
E
Declaramos, como única responsável, que este produ-
to está em conformidade com as directivas da CE e as
normas pertinentes: directiva “Baixa tensão“
73/23/CEE com as modificaçãos e directiva
“Compatibilidade electromagnética“ 89/336/CEE
com as modificações.
P
Dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il
prodotto è conforme alle direttive comunitarie e alle
norme di riferimento: alla direttiva bassa tensione
73/23/CEE con modifiche, alla direttiva sulla com-
patibilità elettromagnetica 89/336/CEE con
modifiche.
I
Vi erklærer at dette produktet er produsert i samsvar med
følgende EØS-direktiver og retningsgivende normer: lav-
spenningsdirektiv 73/23/EØS med endringer, EMC-
direktiv 89/336/EØS med endringer. N
Münferit sorumluluk altında bu ürünlerin AET yönet-
meliklerine ve esas standartlara uyduğunu teyit
ederiz: Değişiklikler ile Alçak gerilim Yönergesi
73/23/AET, Değişiklikler ile EMC Yönergesi
89/336/AET.
TR
Oświadczamy na wyłączną i pełną odpowiedzialność,
że ten produkt jest zgodny z dyrektywami EWG i
innymi obowiązującymi normami: Dyrektywą
o urządzeniach niskiego napięcia 73/23/EWG ze
zmianami, dyrektywą o tolerancji elektromagnetycznej
89/336/EWG ze zmianami.
PL
RS,TS, S.6-95 09.11.2005 11:20 Uhr Seite 89