INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE
P.2
INSTRUCTIONS POUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN P.11INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
P.21
ELECTRIC
ICED TEA AND ICED COFFEE MAKER
MACHINE À THÉ ET À CAFÉ GLACÉS
ÉLECTRIQUE
MÁQUINA DE CAFÉ Y TÉ HELADO
ELÉCTRICO
Страница 1: ...USE AND CARE P 2 INSTRUCTIONS POUR L USAGE ET L ENTRETIEN P 11 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO P 21 ELECTRIC ICED TEA AND ICED COFFEE MAKER MACHINE TH ET CAF GLAC S LECTRIQUE M QUINA DE CAF Y T...
Страница 2: ...assembling relocating or cleaning the appliance E DO NOT operate the product if it has a damaged power cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner DO NOT attempt...
Страница 3: ...ange top or in a microwave or conventional oven C To avoid breakage handle carafe with care Avoid impact Glass will break as a result of impact Use care when filling with water to avoid hitting your f...
Страница 4: ...ce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord AN EXTENSION CORD MAY BE USED IF CARE IS EXERCISED IN THEIR USE Minimize the risk of overheating by using the shortest UL or ETL lis...
Страница 5: ...ing 900 ml of iced tea or coffee However you can adjust according to personal taste TEA MEASUREMENT GUIDE MAKE 900 ML Tea bags regular format 6 to 12 bags 2g Tea bags family format 2 to 6 bags 6 7g Te...
Страница 6: ...sing the power button or if attempting to brew multiple batches unplug the appliance from outlet and allow to cooldown the appliance for 15 minutes before attempting to start again The sour taste of t...
Страница 7: ...r and filter basket See the following section CLEANING WITH VINEGAR Cleaning with vinegar Pour white vinegar into the water reservoir up to the 1 cup line on the water window Add cold water at the MAX...
Страница 8: ...er cord into the outlet 8 Adjust the brew strength control to your desired strength mild to the left and strong to the right Fig 7 9 Press the power button The indicator light will illuminate indicati...
Страница 9: ...ug the power cord into the outlet 8 Adjust the brew strength control to your desired strength mild to the left and strong to the right Fig 7 9 Press the power button The indicator light will illuminat...
Страница 10: ...er cord into the outlet 8 Adjust the brew strength control to your desired strength mild to the left and strong to the right Fig 7 9 Press the power button The indicator light will illuminate indicati...
Страница 11: ...not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following Negligent use or misuse of the product including failure to clean the product regularly use for commercial purposes accide...
Страница 12: ...d placer ou de le nettoyer E NE PAS utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s si l appareil a subi une quelconque d faillance ou s il a t endommag NE PAS tenter de r...
Страница 13: ...utiliser sur une cuisini re gaz ou lectrique ni dans un four micro ondes ou un four conventionnel C Pour viter tout bris manipuler la carafe avec soin viter les chocs Le verre se brisera la suite d u...
Страница 14: ...AITE AVEC PR CAUTIONS Pour r duire le risque de surchauffe utiliser les rallonges homologu es UL ou ETL les plus courtes possibles La puissance lectrique indiqu e sur la rallonge doit tre au moins aus...
Страница 15: ...bas es sur la pr paration de 900 ml de th ou de caf glac Cependant vous pouvez ajuster en fonction de vos go ts personnels GUIDE DE MESURE DU TH POUR 900 ML Sachets de th format normal 6 12 sachets 2...
Страница 16: ...tion ou si vous tentez d infuser plusieurs lots d brancher l appareil de la prise de courant et laisser refroidir l appareil pendant 15 minutes avant de tenter de le red marrer Le go t aigre du th peu...
Страница 17: ...p ts min raux d eau dure dans la carafe en verre et le panier filtre Voir la section suivante NETTOYAGE AU VINAIGRE Nettoyage au vinaigre Verser du vinaigre blanc dans le r servoir d eau jusqu la lig...
Страница 18: ...on d alimentation dans la prise de courant 8 R gler le contr le de la force d infusion la force d sir e douce gauche et intense droite Fig 7 9 Appuyer sur le bouton d alimentation Le t moin lumineux s...
Страница 19: ...ncher le cordon d alimentation dans la prise de courant 8 R gler le contr le de la force d infusion la force d sir e douce gauche et intense droite Fig 7 9 Appuyer sur le bouton d alimentation Le t mo...
Страница 20: ...limentation dans la prise de courant 8 R gler le contr le de la force d infusion la force d sir e douce gauche et intense droite Fig 7 9 Appuyer sur le bouton d alimentation Le t moin lumineux s allum...
Страница 21: ...ure normale des pi ces ou les dommages dus l une ou l autre des causes suivantes La n gligence ou l utilisation abusive de l appareil y compris la suite d un accident ou par l omission de nettoyer l a...
Страница 22: ...ne el cable o enchufe da ado o si el aparato no funciona bien o ha resultado da ado de alg n modo NO intentar examinar ni reparar este producto por su cuenta Para obtener ayuda favor de contactar con...
Страница 23: ...n un horno microondas o convencional C Para evitar romperla manipular la jarra con cuidado Evitar los golpes El vidrio se romper en caso de impacto Llenarla de agua con cuidado para evitar golpear el...
Страница 24: ...EL CTRICOS SI SE ADOPTAN LAS MEDIDAS DE PRECAUCI N ADECUADAS Para reducir al m nimo el riesgo de sobrecalentamiento utilizar el cable UL o ETL homologado m s corto posible La clasificaci n el ctrica...
Страница 25: ...o caf helados No obstante se pueden ajustar seg n preferencias personales GU A DE MEDIDAS DE T PARA 900 ML Bolsas de t formato normal 6 a 12 bolsas 2 g Bolsas de t formato familiar 2 a 6 bolsas 6 7 g...
Страница 26: ...e durante 15 minutos antes de volver a encenderlo Un sabor agrio del t se puede deber a una cantidad incorrecta de t o bolsas de t Si el t resulta demasiado agrio desplazar el bot n de selecci n a un...
Страница 27: ...nar con regularidad los dep sitos minerales de aguas duras en la jarra de vidrio y la cesta filtro Ver secci n siguiente LIMPIEZA CON VINAGRE Limpieza con vinagre Verter vinagre blanco en el dep sito...
Страница 28: ...de corriente 8 Ajustar el control de fuerza de infusi n al nivel deseado m s suave a la izquierda e intenso a la derecha Fig 7 9 Presionar el bot n de encendido Se encender el piloto de luz que indica...
Страница 29: ...de corriente 8 Ajustar el control de fuerza de infusi n al nivel deseado m s suave a la izquierda e intenso a la derecha Fig 7 9 Presionar el bot n de encendido Se encender el piloto de luz que indica...
Страница 30: ...ma de corriente 8 Ajustar el control de fuerza de infusi n al nivel deseado m s suave a la izquierda e intenso a la derecha Fig 7 9 Presionar el bot n de encendido Se encender el piloto de luz que ind...
Страница 31: ...or el uso negligente o mal uso del producto incluyendo el incumplimiento de las instrucciones en cuanto a la limpieza regular el uso para fines comerciales los accidentes la conexi n a un sistema de t...
Страница 32: ...FOR HOUSEHOLD USE ONLY POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT INSCRIVEZ VOUS L INFOLETTRE POUR CONNA TRE NOS PROMOTIONS SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER TO LEARN MORE ABOUT OUR PROMOTIONS...
