background image

13

РУССКИЙ

(Оригинальные инструкции)

НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕ ЭТО ИЗДЕЛИЕ В МАГАЗИН,

 

сначала обратитесь в ваш местный офис STANLEY или 

в ближайший авторизованный сервисный центр.

Назначение

Это отвертка Стэнли разработан для управления 

гипсокартона крепеж через гипсокартон борту в 

деревянных или металлического каркаса шпильки.

Общие правила техники безопасности

Внимание!

 Прочитайте и поймите все 

инструкции. Несоблюдение любых 

инструкций, указанных ниже, может привести к 

поражению электрическим током, пожару и/или 

серьезной травме.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Правила техники безопасности

Общие предупреждения по технике безопасности 

электроинструментов

Внимание! Ознакомьтесь со всеми 

правилами безопасности и инструкциями. 

Несоблюдение предупреждений и инструкций, 

указанных ниже, может привести к поражению 

электрическим током, пожару и/или серьезной травме.

Сохраните все предупреждения и инструкции для 

будущего использования.

Термин "электроинструмент" во всех предупреждениях, 

указанных ниже, относится к вашему сетевому (с 

кабелем) электроинструменту или аккумуляторному 

электроинструменту (без кабеля питания).

1.  Безопасность рабочего места
а.  Содержите рабочее место в чистоте и хорошо 

освещенным. 

Беспорядок на рабочем месте или 

отсутствие освещения рабочего места может 

привести к аварии.

b.  Не работайте с электроинструментом в месте 

хранения взрывоопасных материалов, 

например, в присутствии огнеопасных 

жидкостей, газов или пыли.

 Электрические 

инструменты создают искры, которые могут 

воспламенить пыль или пары.

с.  Дети и посторонние лица должны находиться как 

можно дальше во время работы с 

электроинструментом.

 Вы можете отвлечься и 

потерять контроль.

2.  Электробезопасность

а.  Вилка электроинструмента должна 

соответствовать розетке. Никогда не 

модифицируйте вилку каким-либо образом. Не 

используйте никакие вилки-переходники с 

заземленными (замкнутыми на землю) 

электроинструментами.  Вилки и розетки,

 которые 

не подвергались никаким изменениям снижают риск 

поражения электрическим током.

b.  Избегайте контакта тела с заземленными 

поверхностями, такими как трубы, радиаторы, 

плиты и холодильники.

 Существует повышенный 

риск поражения электрическим током, если ваше 

тело заземлено.

с.  Избегайте любого воздействия дождя или влаги 

на электроинструменты.

 Вода, попавшая в 

электроинструмент, увеличивает риск поражения 

электрическим током.

d.  Аккуратно обращайтесь со шнуром питания. 

Никогда не используйте шнур питания для 

переноски, перемещения или извлечения вилки 

из розетки. Держите шнур вдали от источников 

тепла, масла, 

острых краев или движущихся частей. 

Поврежденные или запутанные шнуры увеличивают 

риск поражения электрическим током.

е.  При работе с электроинструментом на улице, 

используйте удлинитель, подходящий для 

наружного использования.

 Использование кабеля, 

пригодного для использования на открытом воздухе, 

снижает риск поражения электрическим током.

f.  При необходимости работы с 

электроинструментом во влажной среде, 

используйте устройство защитного отключения 

(УЗО).

 Использование УЗО снижает риск поражения 

электрическим током. Примечание: Термин 

“устройство защитного отключения (УЗО)” может 

быть заменен на "аварийный прерыватель 

заземления" или "автоматический выключатель тока 

утечки".

3.  Личная безопасность
a.  Будьте внимательны, смотрите, что вы делаете, 

используйте здравый смысл при работе с 

электроинструментом. Не используйте 

электроинструмент,

 если вы устали или находитесь 

под влиянием наркотиков, алкоголя или лекарств. 

Малейшая неосторожность при работе с 

электроинструментом может привести к серьезным 

травмам.

b.  Используйте средства индивидуальной защиты. 

Всегда надевайте защитные очки. Другое 

защитное оборудование, включая респиратор, 

ботинки на нескользящей подошве,

 защитный 

шлем или средства защиты органов слуха, 

используемые в надлежащих условиях, уменьшат 

риск получения травмы.

с.  Для предотвращения случайного запуска, 

убедитесь, что переключатель находится в 

выключенном положении перед подключением к 

источнику питания и/или аккумуляторной 

батарее, поднятия или переноски инструмента.

 Не 

переносите электроинструмент с пальцем на 

выключателе и не включайте питание на инструмент 

с включенным выключателем, что может привести к 

несчастному случаю.

d.  Перед включением электроинструмента снимайте 

регулировочный или гаечный ключ.

 Гаечный или 

регулировочный ключ, оставленный на 

вращающейся части электроинструмента, может 

привести к травме.

е.  Не тянитесь. Сохраняйте правильную стойку и 

баланс все время.

 Это позволяет лучше 

контролировать инструмент в неожиданных 

ситуациях.

Содержание STDR5206

Страница 1: ...STDR5206 English Page 3 Russian Page 13 Ukrainian Page 23...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions FIG A FIG B FIG C 4 5 5 3 1 2 4 5 6 FIG D FIG E 5 6 7 8 1...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions FIG F FIG H FIG J FIG G FIG I FIG K 1 1 2 2 2 10 7 8 9...

Страница 4: ...c shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the ri...

Страница 5: ...ituation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Screwdriver safet...

Страница 6: ...ies according to how often this type of work is performed In order to reduce exposure to these chemicals work in a well ventilated area and use approved safety equipment such as a dust mask that is sp...

Страница 7: ...has a magnetic bit holder that provides convenient bit changes To install a bit simply insert the hex bit shank 7 into the magnetic bit holder 8 that is located inside the depth stop 1 Push the bit in...

Страница 8: ...countersunk They should never be driven at an angle Support the tool with both hands wherever possible This will provide better control over the tool help eliminate screws being driven at an angle Pla...

Страница 9: ...mercial solvents and may be damaged by their use Use a clean cloth to remove dirt dust oil grease etc Warning Do not allow brake uids gasoline petroleum based products penetrating oils etc to come int...

Страница 10: ...the instruction manual The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete...

Страница 11: ...11 FIG A FIG B FIG C 4 5 5 3 1 2 4 5 6 FIG D FIG E 5 6 7 8 1...

Страница 12: ...12 FIG F FIG H FIG J FIG G FIG I FIG K 1 1 2 2 2 10 7 8 9...

Страница 13: ...13 STANLEY 1 b 2 b d f 3 a b d...

Страница 14: ...14 f g 4 a b c d c f 5 7 STANLEY STANLEY A 1 2 3 4 5 6 A n0 6 II 2014 XX JN...

Страница 15: ...15 ANSI Z87 1 ANSI Z87 1 14 15...

Страница 16: ...16 4 5 4 4 a 4 b 5 4 C On Off 1 5 2 5 D 5 6 5 15 E 7 8 1 a 1 25 b 2 F ANSI 1 2 2 7 8 3 9 4 10 5...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 G 1 2 1 1 4 2 3 4 H I J 1 16 1 6 K 1 a 2 b...

Страница 18: ...18 STDR5206 520 220 240 50 60 0 4500 3 3 1 45...

Страница 19: ...19 STANLEY 24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www stanleytools com Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com...

Страница 20: ...20 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 21: ...21 FIG A FIG B FIG C 4 5 5 3 1 2 4 5 6 FIG D FIG E 5 6 7 8 1...

Страница 22: ...22 FIG F FIG H FIG J FIG G FIG I FIG K 1 1 2 2 2 10 7 8 9...

Страница 23: ...23 STANLEY 1 b 2 b d f 3 a b d f...

Страница 24: ...24 g 4 a b c d f 5 7 STANLEY STANLEY A 1 2 3 4 5 6 A n0 II 2014 XX JN...

Страница 25: ...25 ANSI Z87 1 ANSI Z87 1 ON OFF 14 15 OFF forward reverse 4 5 forward reverse 4 forward reverse 4...

Страница 26: ...26 a forward reverse 4 b 5 forward reverse 4 C On Off 1 5 2 5 D ON ON 5 6 5 15 E 7 8 1 a 1 25 b 2 F ANSI 1 2 2 7 8 3 9 4 10 5 1 2 3 4...

Страница 27: ...27 G 1 2 1 1 4 2 3 4 H I J 1 16 1 6 K 1 a 2 b...

Страница 28: ...28 STDR5206 520 220 240 50 60 0 4500 3 3 1 45...

Страница 29: ...29 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Страница 30: ...30 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Отзывы: