Stanley FMC670 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Catalog Number

FMC670

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTION MANUAL

20V Max* Li-Ion

Reciprocating Saw
Scie alternative avec

bloc-piles au

Li-ion de 20 V max.*
Sierra alternativa con

batería de iones de litio

de 20 V Máx.*

*Maximum initial battery pack

voltage (measured without a

workload) is 20 volts. The

nominal voltage is 18.

Содержание FMC670

Страница 1: ...E THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPA OL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTION MANUAL 20V Max Li Ion Reciprocating Saw Scie alternative avec bloc piles au Li ion de 20 V max Sierra alte...

Страница 2: ...se a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating...

Страница 3: ...a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools...

Страница 4: ...oducts and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in...

Страница 5: ...ery pack and product using battery pack WARNING Shock hazard Do not allow any liquid to get inside charger CAUTION Burn hazard To reduce the risk of injury charge only designated Stanley FatMax FMC 20...

Страница 6: ...charger take it to an authorized service center when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock electrocution or fire Disconnect the charger from the out...

Страница 7: ...ry terminals are protected and well insulated from materials that could contact them and cause a short circuit NOTE Batteries should not be put in checked baggage STORAGE RECOMMENDATIONS 1 The best st...

Страница 8: ...ate the cooling of the battery pack after use avoid placing the charger or battery pack in a warm environment such as in a metal shed or an uninsulated trailer 3 If the battery pack does not charge pr...

Страница 9: ...e lock off button 2 then squeeze the on off switch 1 Releasing the trigger turns the motor OFF NOTE This tool has no provision to lock the switch in the ON position and should never be locked in the O...

Страница 10: ...tting blade as this reduces blade life and causes costly blade breakage NOTE You should spread a thin film of oil or other coolant along the line ahead of the saw cut for easier operation and longer b...

Страница 11: ...attery to an authorized Stanley FatMax service center or to your local retailer for recycling You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery RB...

Страница 12: ...etails Surroundingairtemperature Movechargerandbattery toohotortoocold packtoasurroundingair temperatureofabove40 degreesF 4 5 C orbelow 105degreesF 40 5 C SPECIALNOTESFORUSEWITHLITHIUMBATTERIES Units...

Страница 13: ...ain the tool and replace worn parts caused by normal use for free any time during the first year after purchase 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of...

Страница 14: ...de catalogue FMC670 MANUEL D INSTRUCTIONS CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULT RIEUR La tension initiale maximale du bloc piles mesur e sans charge de travail est de 20 volts La tension nominale est...

Страница 15: ...que de choc lectrique d Ne pas utiliser abusivement le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou d brancher un outil lectrique Tenir le cordon loign de la chaleur de...

Страница 16: ...ser un outil lectrique dont l interrupteur est d fectueux Tout outil lectrique dont l interrupteur est d fectueux est dangereux et doit tre r par c D brancher la fiche du secteur ou le bloc piles de l...

Страница 17: ...d un gros bloc piles puissent tre plac s la verticale dans cette position ils peuvent facilement tre renvers s Tenir les mains loign es de la zone de d coupe Ne jamais mettre la main sous le mat riau...

Страница 18: ...t permanents au syst me respiratoire Toujoursutiliserunappareilrespiratoireanti poussi resappropri approuv parle NIOSHoul OSHA Dirigerlesparticulesdanslesensoppos duvisageetducorps AVERTISSEMENT toujo...

Страница 19: ...es blocs piles d sign s au lithium ion de 20 V MAX Stanley FatMax FMC D autres types de blocs piles peuvent exploser provoquant ainsi des blessures corporelles et des dommages MISE EN GARDE dans certa...

Страница 20: ...d incendie D brancher le chargeur avant de le nettoyer Cela r duira le risque de choc lectrique Le risque ne sera pas limin en enlevant simplement le bloc piles NE JAMAIS relier deux chargeurs ensembl...

Страница 21: ...MOINS qu ils ne soient bien prot g s contre les courts circuits Pour le transport de piles individuelles on doit donc s assurer que les bornes sont prot g es et bien isol es contre toute mati re pouva...

Страница 22: ...24 C 65 et 75 F NE PAS charger le bloc piles des temp ratures inf rieures 4 5 C 40 F ou sup rieures 40 5 C 105 F Ces consignes sont importantes et permettent d viter d endommager gravement le bloc pil...

Страница 23: ...e et la semelle contre la pi ce couper Mettre le moteur de la scie en marche et attendre pour atteindre la vitesse maximale avant d exercer une pression Toujours tenir la scie fermement des deux mains...

Страница 24: ...lle 1 Ouvrir compl tement le levier de d gagement de la bride de lame 2 D poser la lame COUPE RAS FIGURE G Le mod le compact du bo tier du moteur et de la semelle pivotante de la scie alternative perm...

Страница 25: ...s la coupe est plus nette plus rapide et l effort subi par le moteur est moindre durant la coupe Pour effectuer une coupe toujours s assurer que la semelle repose contre la pi ce Cela permet l op rate...

Страница 26: ...y compris celles qui risquent d en g ner le fonctionnement REMARQUE ce mat riel a t test et a t d clar conforme aux limites en vigueur concernant les dispositifs num riques de classe B en vertu de la...

Страница 27: ...cordon multiprise v rifier toutes les connexions Temp rature ambiante D placer le chargeur et la pile dans un endroit o la temp rature de l air ambiant est sup rieure 4 5 C 40 F et inf rieure 40 5 C...

Страница 28: ...ns nos centres de r paration sont enti rement garanties contre les d fauts de mat riaux et de main d uvre Nous ne pouvons garantir les r parations effectu es en partie ou totalement par d autres Vous...

Страница 29: ...ra gratuitement les pi ces us es par une utilisation normale en tout temps pendant la premi re ann e compter de la date d achat GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si vous n tes pas enti rement sati...

Страница 30: ...se venden por separado CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Cat logo N FMC670 El m ximo voltaje inicial del paquete de bater as medido sin una carga de trabajo es 20 voltios La tensi n nominal...

Страница 31: ...as herramientas el ctricas a la lluvia o a condiciones de humedad Si ingresa agua a una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica d No maltrate al cable Nunca utilice el cable par...

Страница 32: ...o puede ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe ser reparada c Desconecte el enchufe de la fuente de energ a y o el paquete de bater as de la herramienta el ctrica antes de realizar...

Страница 33: ...rasedesv eoatasqueal recibirpresi n Tengaespecialcuidadoalcortarenlugaresaltosyprestemuchaatenci naloscables altosquepuedenestarocultos Preveaeltrayectodelaca dadelasramasylosdesechoscon anticipaci n...

Страница 34: ...rdida de audici n Tama o m nimo recomendado del conductor para los cables de extensi n Longitud total del cable 25 pies 50 pies 75 pies 100 pies 125 pies 150 pies 175 pies 7 6 m 15 2 m 22 9 m 30 5 m 3...

Страница 35: ...est n dise ados espec ficamente para trabajar juntos Estos cargadores no est n dise ados para ning n otro uso que no sea la carga de las bater as recargables de iones de litio Stanley FatMax FMC de 2...

Страница 36: ...mportantes o est completamente desgastado Elpaquetedebater aspuedeexplotarenelfuego Cuandose quemanpaquetesdebater asdeLI IONsegeneranvaporesymaterialest xicos No cargue ni use la bater a en atm sfera...

Страница 37: ...sobre una mesa o una superficie de trabajo Si se monta en una pared ubique el cargador dentro del alcance de un tomacorriente M ntelo firmemente usando tornillos para panel de yeso de al menos 25 4 mm...

Страница 38: ...aquete de bater as despu s de su uso evite colocar el cargador o el paquete de bater as en un ambiente c lido como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin aislamiento 3 Si el paquete de bater...

Страница 39: ...erra y permita que sta alcance la m xima velocidad antes de aplicar presi n Al cortar sujete siempre la sierra con firmeza con ambas manos como se muestra en la figura D Siempre que sea posible la zap...

Страница 40: ...ades de cortes al ras inserte el eje de la hoja en la abrazadera de hoja con los dientes de la hoja hacia arriba Gire la sierra hacia abajo de modo que usted est lo m s cerca posible de la superficie...

Страница 41: ...ETIRE LA BATER A DE LA SIERRA AL REALIZAR LA LIMPIEZA U OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO AL REPARAR S LO UTILICE PIEZAS DE REPUESTO ID NTICAS A LAS ORIGINALES Evite utilizar solventes al limpiar las piezas...

Страница 42: ...s importantes sobre la carga para conocer m s detalles Temperatura ambiental Traslade el cargador y la bater a a una temperatura ambiental que est por encima de 40 F 4 5 C o por debajo de 105 F 40 5 C...

Страница 43: ...cial en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo el usuario debe tratar de corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Ca...

Страница 44: ...Esta garant a no se extiende a los accesorios o a los da os causados por terceros al realizar o intentar realizar reparaciones Esta garant a le concede derechos legales espec ficos usted goza tambi n...

Результаты поиска

Содержание FMC670

Отзывы:

Похожие инструкции для FMC670

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley FMC670, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FMC670

Отзывы:

Похожие инструкции для FMC670

Бренды по названию

Популярные бренды