13
PL
EN
TŁU
MA
CZENIE INSTR
UK
CJI OR
Y
GINALNEJ
INFORMACJE DOTYCZĄCE HAŁASU/DRGAŃ
INFORMACJE DOTYCZĄCE HAŁASU
AD12DA / AD14DA / AD12DBH
Ważone ciśnienie akustyczne LpA = 65,4 dB (A) KpA = 3 dB(A)
Ważona moc akustyczna LwA =76.4 dB(A) KwA=3dB(A)
Ochrona słuchu. INFORMACJE DOTYCZĄCE WIBRACJI
Deklarowana całkowita wartość wibracji i zadeklarowana wartość emisji hałasu
zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą badań i mogą zostać użyte do
porównania jednego narzędzia z drugim.
Deklarowaną całkowitą wartość drgań i zadeklarowaną wartość emisji hałasu można
również wykorzystać we wstępnej ocenie ekspozycji.
UWAGA:
Emisje drgań i hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia
mogą różnić się od zadeklarowanej wartości w zależności od sposobu użycia
narzędzia, w szczególności rodzaju obrabianego przedmiotu.
Sposób użycia narzędzia i cięcia lub wiercenie materiałów.
Narzędzie jest w dobrym stanie i właściwie utrzymane. Wykorzystanie właściwego
osprzętu dla narzędzia, jego naostrzenia i dobrego stanu.
Prawidłowe trzymanie narzędzia oraz stosowanie akcesoriów antywibracyjnych i
antyhałasowych.
Używaj narzędzi zgodnie z przeznaczeniem, projektem i instrukcją.
W przypadku nieprawidłowego użytkowani narzędzia może ono powodować
powstanie syndromu wibracyjnego na odcinku dłoń–ramię.
OSTRZEŻENIE:
W celu dokładnego oszacowania narażenia w warunkach rzeczywistych
należy uwzględnić wszystkie części cyklu operacyjnego, takie jak cykl pracy narzędzia,
okresy jego bezczynności oraz praca w trybie jałowym. Czynniki te mogą znacznie
zmniejszyć poziom narażenia podczas całkowitego czasu pracy urządzenia.
W celu zminimalizowania ryzyka narażenia na wibracje i hałas:
zawsze używaj ostrych dłut, wierteł i ostrzy.
Utrzymuj narzędzia zgodnie z tymi instrukcjami i dobrze je smaruj (w razie potrzeby).
W przypadku regularnego użytkowania narzędzia, należy zainwestować w akcesoria
antywibracyjne i dźwiękowe
Wartości całkowite drgań (suma wektora triax) określona zgodnie z EN 62841:
Wartość emisji drgań ah
Niepewność pomiarowa
Wartość emisji drgań ah
Niepewność pomiarowa
Wiercenie w metalu
Wkręcanie śrub
bez udaru
D = 3,424 m/s²
K = 1,5 m/s²
0,436 m/s²
1. K = 1,5 m/s²
AD12DA / AD14DA / AD12DBH
MODEL