Audible signalling device
Series YA60
Operating instructions
Additional languages r-stahl.com
DEEN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZSK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Страница 1: ...Audible signalling device Series YA60 Operating instructions Additional languages r stahl com DE EN FR IT ES RU NL DK SE FI PT GR PL CZ SK HU SL RO BG LV LT EE CH KR CN...
Страница 2: ...n the device 5 3 Safety notes 6 3 1 Operating instructions storage 6 3 2 Personnel qualification 6 3 3 Safe use 6 3 4 Modifications and alterations 7 4 Function and device design 7 4 1 Function 7 5 Te...
Страница 3: ...ia the following link https r stahl com en global support downloads IECEx is also available at http iecex iec ch 2 Explanation of symbols 2 1 Symbols used in these operating instructions R STAHL Schal...
Страница 4: ...nd source of danger damage Consequences of danger Taking countermeasures to avoid the danger or damage Signal Earth connection Signal level 1 Signal level 2 Signal sound 1 2 DANGER Danger to persons N...
Страница 5: ...ng 05594E00 CE marking according to the current applicable directive 02198E00 Device certified for hazardous areas according to the marking 15649E00 Input 15648E00 Output 11048E00 Safety notes that mu...
Страница 6: ...ject engineering selection and construction of electrical systems IEC EN 60079 17 Electrical Installations Inspection and Maintenance IEC EN 60079 19 Equipment repair overhaul and reclamation 3 3 Safe...
Страница 7: ...ECEx in Zones 1 and 2 of gas group IIB or IIB H2 or in Zones 21 and 22 for dust group IIC as well as in safe areas The UL certified variants can be used in areas according to Class I Division 1 for ga...
Страница 8: ...60079 31 2014 IIB H2 EII 2 G Ex db IIB H2 T4 Ta 20 to 60 C Gb EII 2 D Ex tb IIIC T135 C Ta 20 to 60 C Db IP66 EII 2 G Ex db IIB H2 T6 Ta 20 to 40 C Gb EII 2 D Ex tb IIIC T85 C Ta 20 to 40 C Db IP66 I...
Страница 9: ...d operational current 24 V DC 350 mA 115 V AC 110 mA 230 V AC 55 mA Ambient conditions Functional ambient temperature range Depends on the variant see explosion protection Mechanical data Degree of pr...
Страница 10: ...signalling device Series YA60 For further technical data see r stahl com 6 Transport and storage Transport and store the device only in the original packaging Store the device in a dry place no conde...
Страница 11: ...allation 11 DE EN FR IT ES RU NL DK SE FI PT GR PL CZ SK HU SL RO BG LV LT EE CH KR CN Audible signalling device Series YA60 7 Mounting and installation 7 1 Dimensions fastening dimensions Dimensional...
Страница 12: ...nerating environments The following processes activities should be avoided Accidental friction Particle flows DANGER Explosion hazard due to open drilled holes unused cable entries and cable glands No...
Страница 13: ...ation The electrical installation and configuration of the device is performed in the following sequence Dismounting the device see chapter 7 3 1 Electrical connections see chapter 7 3 2 Configuration...
Страница 14: ...Approx 20 cm 8 inch of electrical line are required for the connection of the circuit board within the enclosure This is particularly important for installing a rigid cable The connection terminal is...
Страница 15: ...ons 16445E00 16446E00 Circuit diagram for direct voltages second stage by means of third electrical line Circuit diagram for direct voltages second stage by means of reverse polarity 16447E00 Circuit...
Страница 16: ...no SW1 SW2 Frequency Repetition rate Sound description Special application SW x 1 SW x 2 SW x 3 SW x 4 SW x 5 01 0 0 0 0 0 500 to 1200 Hz 3 s Siren 02 1 0 0 0 0 1200 to 500 Hz 1 s Reverse sweep Fire...
Страница 17: ...3 0 0 1 1 0 700 Hz 6 12 s Interrupted sound Important message Sweden 14 1 0 1 1 0 2500 Hz 0 5 s Interrupted sound 15 0 1 1 1 0 2500 Hz 0 25 s Interrupted sound 16 1 1 1 1 0 100 Hz 0 5 s Interrupted so...
Страница 18: ...tones 28 1 1 0 1 1 440 to 554 Hz 04 0 1 s Two alternating tones AFNOR France 29 0 0 1 1 1 2500 to 3100 Hz 0 25 s Two quickly alternating tones Security deterrent 30 1 0 1 1 1 800 to 1000 Hz 0 25 s Two...
Страница 19: ...a tightening torque of 3 Nm Re attach the cover using three PT screws 4 0 x 12 and tighten the screws to a tightening torque of 0 4 Nm 7 3 5 Mounting the earth connection The device must be provided...
Страница 20: ...ccording to regulations the connection chamber is clean the device is not damaged there are no foreign objects inside the device the device is closed according to regulations 9 Operation The device is...
Страница 21: ...17 and IEC 60079 19 At a minimum check the following points during maintenance on the device Whether the clamping screws holding the electrical lines fit securely Whether the device has cracks or othe...
Страница 22: ...the packaging to R STAHL Schaltger te GmbH refer to chapter 1 1 for the address 11 Cleaning Devices located in hazardous areas may only be cleaned with a damp cloth to avoid electrostatic charge When...
Страница 23: ...014 EN 60079 31 2014 Kennzeichnung marking marquage EU Baumusterpr fbescheinigung EU Type Examination Certificate Attestation d examen UE de type II2 G Ex db IIB T4 T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T135 C T85...
Страница 24: ...0079 0 2012 A11 2013 EN 60079 1 2014 EN 60079 31 2014 Kennzeichnung marking marquage II2 G Ex db IIB H2 T4 T6 Gb W II 2 D Ex tb MIC T135 C T85 C Db EU Baumusterpr fbescheinigung Baseefa 02 ATEX 0222 X...
