Stahl 130665 Скачать руководство пользователя страница 27

8040606300
S-BA-8040-en-02-15/06/2007

Installation, Operation & Maintenance Sheet

13

Control and signal station
8040

15 Installation, Operation & Maintenance Sheet

80 406 10 30 0

1

October 13, 2006

INSTALLATION OPERATION 

& MAINTENANCE SHEET

R. STAHL, INC.

9001 Knight Road
Houston, TX 77054
Tel: 800-782-4357  FAX: 713-792-9301 
E-mail: [email protected] 
Website: www.rstahl.com

1. Safety Instructions

Installation and maintenance of these control station
should only be performed by qualified personnel in
accordance with the National Electrical Code (NFPA
70) or the Canadian Electrical Code (CEC) and any
local regulations which relate to hazardous (classi-
fied) locations.

CAUTION:

• Disconnect power supply before installing or serv-

icing these control stations.

• Operate only undamaged devices with observa-

tions of the operating parameters in Section 2. 

• For a Class I Zone 1 conduit installation, conduit

seals are required, refer to NEC 505.16 (B) (1).
For any other cable or conduit installation NO
seals are required.

• Use only approved wiring methods for the location,

with the appropriate conduit/cable fittings.

2. Certification 

3. Component Data
3.1

Pilot Light, type 8010:

12V - 254V AC/DC, 0-60Hz

Terminal capacity 12-22 AWG. or 2.5 mm

2

tightened to 18 in-lbs. or 2 N-m

3.2

Contact Block, type 8082:

600V, 10A max.

Terminal capacity 12-22 AWG. or 2.5 mm

2

, tight-

ened to 18 in-lbs. or 2 N-m

3.3

Control Switch, type 8008/2-0...and 8008/2-1..:

600V, 10A max.

Terminal capacity 12-22 AWG. or 2.5 mm

2

tightened to 18 in-lbs. or 2 N-m.

3.4

Ammeter, type 8405:

600V, Ampere rating see data on device

Terminal capacity 12-22 AWG. or 2.5 mm

2

tightened to 18 in-lbs. or 2 N-m.

4. Directions for Installation 

4.1

Mounting the Enclosure

Using a common screwdriver, remove the four
cover screws. Install the enclosure securely
using #10 to 1/4" (or M5 to M6) mounting
screws, through holes are provided in the box.
Mounting dimensions are as shown on page 3.

4.2

Electrical Installation

There are two types of installation methods:
Conduit installation and cable installation. When
conduit is used the control station(s) were
ordered and delivered with a 3/4" conduit hubs.
When MC-HL cable is used the control station
comes with internal ground plates, with NPT
threads into which the appropriate cable connec-
tors with sealing rings have to be fitted.

R

Series 8040

Non-Metallic Control 
and Signaling Stations

Please read this entire document 
before beginning any work.

NEC

Class I, Zone 1 & 2, AEx ed IIC T6; IP66
Class I, Div. 2, Groups ABCD
Class II, Div. 2, Groups FG; Class III
Enclosure Type 3, 4, 4X
Listed - File No. E182378

CEC

Class I, Zone 1 & 2, Ex ed IIC T6; IP66
Class I, Div. 2, Groups ABCD
Class II, Div. 1 & 2, Groups EFG; Class III
Enclosure Type 3, 4, 4X
Certified - File No. LR99480-26

II 2 G EEx ed IIC T6; IP66
PTB 01 ATEX 1105

®

Содержание 130665

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions Befehls und Meldeger t Control and signal station 8040...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Betriebsanleitung Befehls und Meldeger t 8040...

Страница 4: ...0 Telefax 49 7942 943 4333 Internet www stahl de 2 2 Angaben zur Betriebsanleitung ID NR 8040606300 Publikationsnummer S BA 8040 de 02 15 06 2007 Technische nderungen vorbehalten 2 3 Zweck dieser Anle...

Страница 5: ...schriften X Nationale Montage und Errichtungsvorschriften z B IEC 60079 14 X Allgemein anerkannte Regeln der Technik X Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung X Kennwerte und Bemessungsbetriebsbe...

Страница 6: ...en Seiten C und D mit Flanschen best ckt werden Flanschausf hrungen Polyesterharz oder Messing Schutzart IP 66 Material Geh usematerial Polyesterharz glasfaserverst rkt Dichtung PU Schaum Deckelversch...

Страница 7: ...Typ 8082 Kontaktelement Bescheinigungen PTB 00 ATEX 1031 U Bemessungsbetriebs spannung max 500 V Bemessungsbetriebsgrenz werte bezogen auf die Gebrauchskategorien Ausf hrung Typ 8008 Steuerschalter Be...

Страница 8: ...83E00 04584E00 Zusatzma f r Kabeleinf hrungen Reihe 8161 04585E00 ConSig 8040 23 ConSig 8040 11 und ConSig 8040 12 Ger tekombination Zusatzma f r Flansche Bei freier Bewitterung wird empfohlen das exp...

Страница 9: ...telementes Eigensichere Stromkreise In eigensicheren Stromkreisen d rfen nur isolierte Kabel und Leitungen verwendet wer den deren Pr fspannung mindestens AC 500 V betr gt und deren Mindestqualit t H0...

Страница 10: ...mm an die Geh usewand heranreicht 9 Inbetriebnahme Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen stellen Sie sicher dass X das Ger t vorschriftsm ig installiert wurde X das Ger t nicht besch digt ist X sich...

Страница 11: ...r Gesamtanlage z B nderung der Zoneneinteilung Bei Wartungsarbeiten sind folgende Punkte zu berpr fen X fester Sitz der untergeklemmten Leitungen X Einhaltung der zul ssigen Temperaturen gem EN 60079...

Страница 12: ...d D 8040812490 0 280 8040813490 8040816490 Flansch aus Formstoff 05625E00 Montage nur werkseitig m glich an Seiten C und D dunkelgrau 8040815490 0 900 8040823490 0 148 8040817490 0 900 Messingplatte 0...

Страница 13: ...8040606300 S BA 8040 de 02 15 06 2007 Baumuster Pr fbescheinigung 1 Seite 11 Befehls und Meldeger t 8040 13 Baumuster Pr fbescheinigung 1 Seite...

Страница 14: ......

Страница 15: ...Operating Instructions Control and signal station 8040...

Страница 16: ...38 Waldenburg Telephone 49 7942 943 0 Fax 49 7942 943 4333 Internet www stahl de 2 2 Information about the Operating Instructions ID NO 8040606300 Publication Code S BA 8040 en 02 15 06 2007 We reserv...

Страница 17: ...Generally recognized technical regulations X Safety guidelines in these operating instructions X Characteristic values and rated operating conditions on the rating and data plates X Additional instru...

Страница 18: ...res are without flanges On request they can be fitted with flanges on sides C and D Flanges are available in polyester resin or in brass powder coated dark grey similar to RAL 7024 Degree of protectio...

Страница 19: ...2 Contact block Certificates PTB 00 ATEX 1031 U Rated working voltage max 500 V Rated operating characteristics referred to service category Version Type 8008 Control switch Certificates PTB 00 ATEX 1...

Страница 20: ...0 04583E00 04584E00 Additional dimensions for cable glands Series 8161 04585E00 ConSig 8040 23 ConSig 8040 11 and ConSig 8040 12 combination Additional dimensions for flanges When explosion protected...

Страница 21: ...uits The diameter of individual conductors may not be less than 0 1 mm This also applies to the individual wires of multi strand cables With regard to the insulation and separation of terminals and ca...

Страница 22: ...has been installed according to the directions X the control station is not damaged X there are no foreign bodies inside the control station X connections have been made correctly X the cables have be...

Страница 23: ...e g change of zone allocation The following points must be checked during maintenance X clamping screws holding the cables are securely seated X compliance with permitted temperatures to EN 60079 0 X...

Страница 24: ...D 8040812490 0 280 8040813490 8040816490 Flange in plastic 05625E00 to fit in factory only on sides C and D 8040815490 0 900 8040823490 0 148 8040817490 0 900 Brass plate 05633E00 for earthing metal...

Страница 25: ...8040606300 S BA 8040 en 02 15 06 2007 Type Examination Certificate Page 1 11 Control and signal station 8040 13 Type Examination Certificate Page 1...

Страница 26: ......

Страница 27: ...00V 10A max Terminal capacity 12 22 AWG or 2 5 mm2 tight ened to 18 in lbs or 2 N m 3 3 Control Switch type 8008 2 0 and 8008 2 1 600V 10A max Terminal capacity 12 22 AWG or 2 5 mm2 tightened to 18 in...

Страница 28: ...acity 12 AWG or 2 5 mm2 Conductor insulation must reach to the termi nals Tighten all terminals to 18 in lb includ ing those unused and secure components on mounting rail 7 Perform a continuity check...

Страница 29: ...5 5 mm 43 11 mm 2 8 72 mm 8040 33 A B 0 2 5 5 mm 0 2 5 5 mm 5 5 140 mm 7 3 185 mm 0 3 7 mm 2 8 70 mm 3 1 80 mm 0 2 5 5 mm 43 11 mm 2 8 72 mm 8040 64 A B D 28 7mm 22 5 5mm 43 11mm 2 76 70mm 3 15 80mm 7...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...8040606300 S BA 8040 de en 02 15 06 2007...

Отзывы: