background image

Assembly Instructions

Instructions d'assemblage

Instrucciones de ensamblaje

40176-0912

1 13

TABLE OF CONTENTS

Assembly Instructions:

Wall Cabinets  ...............................................
Storage Cabinet  ...........................................
Drawer Removal ...........................................
Trim Installation  ...........................................
Base Cabinets  .............................................
Workbench  ...................................................

2
3
3
3
4
5

TABLE DES MATIÈRES

Instructions d'assemblage :

Armoires murales  .........................................
Armoires de rangement  ...............................
Pour enlever un tiroir .....................................
Installation des bordures  ..............................
Armoires sur planche  ...................................
Établi  ............................................................

6
7
7
7
8
9

ÍNDICE

Instrucciones de Ensamblado:

Gabinetes para Pared  .................................
Gabinetes de Almacenaje  ...........................
Como Quitar Cajones ..................................
Instalación del Ribete   ................................
Gabinetes base  ..........................................
Mesa de Trabajo  .........................................

10

11
11
11

12
13

Garage Storage

Rangement de garage

Organización del Garaje

SGO-372

SGO-1250

SGO-1250

SGO-6624

SGO-1600

SGO-1604

Содержание SGO-1250

Страница 1: ...TIÈRES Instructions d assemblage Armoires murales Armoires de rangement Pour enlever un tiroir Installation des bordures Armoires sur planche Établi 6 7 7 7 8 9 ÍNDICE Instrucciones de Ensamblado Gabinetes para Pared Gabinetes de Almacenaje Como Quitar Cajones Instalación del Ribete Gabinetes base Mesa de Trabajo 10 11 11 11 12 13 Garage Storage Rangement de garage Organización del Garaje SGO 372 ...

Страница 2: ...cabinet to the wall TIP A securely fastened cleat A mounted level and at the appropriate height will aid in mounting the cabinet 2 Magnet Catch Installation Place the magnetic catches on the inside of the RIGHT door as shown Align magnets to top and bottom door edge and center as shown Remove the backing from the tape on both the top and bottom magnet Close the door to secure the magnets to the to...

Страница 3: ...ble leveler plates to bottom of cabinet Assemble levelers by screwing them completely into the holes in the plates 1 Maximum Weight Limits Shelves 125 lbs 56 KG each Cabinet 500 lbs 225 KG total WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and assemble cabinet Failure to do so can result in back or other injury Drawer Removal To remove a drawer pull the drawer completely out pres...

Страница 4: ... and assemble cabinet Failure to do so can result in back or other injury 1 2 3 4 SGO 1600 SGO 1604 40176 0912 4 13 4 Magnet Catch Installation Place the magnetic catches on the inside of the RIGHT door as shown Align magnets to top and bottom door edge and center as shown Remove the backing from the tape on both the top and bottom magnet Close the door to secure the magnets to the top and bottom ...

Страница 5: ...y making the distance form the outside edge of the frame to the outside edge of the the top the same distance for the two ends and the same distance for the front and back The front rail of the frame and the front channel of the top must be on the same side Mark the location of the 8 mounting holes Remove the frame and drill 8 pilot holes 1 8 dia x 1 2 deep at the marked locations Fasten the frame...

Страница 6: ... CONSEIL Un tasseau fixé solidement A de niveau et à la bonne hauteur aidera à fixer l armoire 2 Pose du loquet aimanté Posez les loquets aimantés à l intérieur de la porte de DROITE comme l indique l illustration Centrez les aimants sur la bordure supérieure et inférieure au centre de la porte comme l indiquent les instructions Retirez la bande protectrice du ruban des aimants du haut et du bas F...

Страница 7: ...ise à niveau sous l armoire Vissez les complètement dans les trous percés dans les plaquettes 1 Enlèvement du tiroir Pour enlever un tiroir ouvrez le tiroir complètement poussez sur le côté gauche du tiroir en soulevant le côté droit et retirez le des coulisses Pour replacer le tiroir réalignez le support qui s insère dans la coulisse et poussez jusqu à ce qu il soit en place Pose de la garniture ...

Страница 8: ...Poids maximal Tiroirs 11 kg 25 lb chacun Tablettes 18 kg 40 lb chacune Armoire 124 kg 275 lb en tout 4 Pose du loquet aimanté Posez les loquets aimantés à l intérieur de la porte de DROITE comme l indique l illustration Centrez les aimants sur la bordure supérieure et inférieure au centre de la porte comme l indiquent les instructions Retirez la bande protectrice du ruban des aimants du haut et du...

Страница 9: ...ition Centrez la structure sur la surface La distance entre le rebord extérieur de la structure et le rebord extérieur de la surface doit être égale aux deux extrémités et égale à l avant et à l arrière Le rail avant de la structure et le canal avant de la surface doivent être du même côté Marquez l emplacement des 8 trous de fixation Retirez la structure et percez 8 avant trous de 1 8 po de diamè...

Страница 10: ...de montaje al asegurar el gabinete a la pared TIP Una grapa con seguridad A sujetada e anivelada al llano y a la altura apropiada le ayudará en el montaje del gabinete 2 Instalación del Retén de Imán Coloque los retenes magnéticos en el interior de la puerta DERECHA como se muestra Alinee los imanes al borde de la puerta en el lugar de arriba y abajo y al centro como se muestra Quite el forro e pa...

Страница 11: ...ije las patas atornillándolas completamente dentro de los hoyos de las placas 1 Retiro del cajón Para retirar un cajón tírelo completamente hacia afuera presione hacia abajo la lengüeta izquierda levante la lengüeta derecha y saque el cajón de los deslizantes Para reinstalar el cajón vuelva a alinearlo con el deslizante interno y empújelo hasta que esté asegurado en su lugar Instalación para las V...

Страница 12: ...e Máximo de Pesos Cajones 11kg 25 lbs C U Repisas 18kg 40 lbs C U Gabinete 124kg 275 lbs total 4 Instalación del Retén de Imán Coloque los retenes magnéticos en el interior de la puerta DERECHA como se muestra Alinee los imanes al borde de la puerta en el lugar de arriba y abajo y al centro como se muestra Quite el forro e papel de los imánes de arriba y de abajo Cierre la puerta para asegurar los...

Страница 13: ...al Mantenga superficie de la mesa de trabajo en la misma posición Centre la estructura principal sobre la superficie de trabajo asegurándose de que la distancia entre la orilla exterior de la estructura a la orilla exterior de la superficie de trabajo sean iguales en cada extremo y que tenga la misma distancia del frente y de la parte de atrás El riel de la parte de enfrente y la guía de la parte ...

Отзывы: