SSS Siedle MO 950-0/10 C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Produkt-
information

Schwarzweiß-Monitor

MO 950-0/9 oder /12

Farb-Monitor

MO 950-0/10 C

Monochrome monitor

MO 950-0/9 or /12

Colour monitor

MO 950-0/10 C

Moniteur noir et blanc

MO 950-0/9 or /12

Moniteur couleur

MO 950-0/10 C

Monitor in bianco e nero

MO 950-0/9 con /12

Monitor a colori

MO 950-0/10 C

Zwartwit-monitor

MO 950-0/9 of /12

Kleuren-monitor

MO 950-0/10 C

Sort/hvid-monitor

MO 950-0/9 og /12

Farve-monitor

MO 950-0/10 C

Svartvit monitor

MO 950-0/9 eller /12

Färgmonitor

MO 950-0/10 C

Černobílý monitor

MO 950-0/9 resp. /12

Barevný monitor

MO 950-0/10 C

Содержание MO 950-0/10 C

Страница 1: ...O 950 0 9 or 12 Moniteur couleur MO 950 0 10 C Monitor in bianco e nero MO 950 0 9 con 12 Monitor a colori MO 950 0 10 C Zwartwit monitor MO 950 0 9 of 12 Kleuren monitor MO 950 0 10 C Sort hvid monitor MO 950 0 9 og 12 Farve monitor MO 950 0 10 C Svartvit monitor MO 950 0 9 eller 12 Färgmonitor MO 950 0 10 C Černobílý monitor MO 950 0 9 resp 12 Barevný monitor MO 950 0 10 C ...

Страница 2: ...4 3 5 6 2 1 ...

Страница 3: ...ändler überprüfen bevor Sie es weiter verwenden Stromschlaggefahr Um einen internen Hitzestau im Gerät zu vermeiden sollte das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein sollte ausreichend Abstand zu direkten Wärmequellen gehalten werden Beachten Sie zur Reinigung und Pflege des Monitors die Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung Monitor Anschlussmöglichkeiten für Video Anlagen ohne A...

Страница 4: ...N 60950 EN 60065 Schutzart Klasse IP 40 Klasse I Bedienelemente Kontrast Helligkeit Farbe TINT ohne Funktion bei PAL mit Koax Kabel 2 5 m lang Stahlblechgehäuse Gewicht ca 9 Kg Abmessungen B x H x T 262 x 238 x 292 mm Reinigung und Pflege Bevor Sie mit der Reinigung und Pflege des Monitors beginnen Netzstecker zeihen Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Gerät niemals mit Wasser oder an...

Страница 5: ...n work or repairs may only be performed by a suitably qualified specialist firm in accordance with the valid VDE regulations Monochrome and colour monitors can be operated using 96 256 V AC 50 60 Hz Note If several monitors with mains con nection are used these must be con nected to the same earth potential If this is not possible steps must be taken to ensure sufficient equipo tential bonding on ...

Страница 6: ...voltage 11 KV High voltage stability 90 Stand by circuit via RJ 45 jack TV standard CCIR 625 lines 50 Hz Video input signal BAS 0 5 2 Vss Line termination Output 75 Ω switchable Voltage 96 256 V AC Output max 92 VA Ambient temperature 10 to 55 C for dry rooms only Interference emission corresponding to EN 50081 1 EN 55011 class B Interference immunity corresponding to EN 5008 2 EN 50204 EN 61000 4...

Страница 7: ...escribed above is able to cure the problem please contact us provi ding a precise description of the error Application Pour réaliser une installation de surveillance vidéo sans audio vous pouvez relier directement les moni teurs à la caméra par l intermédiaire d un câble coax Le moniteur se trouve alors en mode de service per manent Les moniteurs MO 950 0 9 ou MO 950 0 12 peuvent aussi être utilis...

Страница 8: ...mage Adaptez la luminosité au contraste de manière que les parties les plus foncées de l image soient tout juste encore noires e Réglage du contraste Ce bouton permet de corriger la valeur noir et blanc de l image Re glez le contraste de manière à ob tenir une image aux contours doux Un contraste trop dur peut entraîner une usure trop rapide du tube cathodique f g Interrupteur réseau Lampe de cont...

Страница 9: ...eur à une tierce personne veuillez y joindre ce mode d emploi La lampe témoin secteur est éteinte La prise secteur n est pas branchée L interrupteur se trouve sur OFF La lampe témoin secteur est défectueuse Pas d image la lampe témoin secteur est allumée Le câble coax de la caméra n est pas branché sur le moniteur La caméra ne livre pas d images L image est trop claire foncée La luminosité est mal...

Страница 10: ...mente il collegamento all ali mentazione di tensione Far esami nare l apparecchio dal proprio rivenditore specializzato prima di continuare ad utilizzarlo pericolo di scosse elettriche Per evitare che si verifichi un accumulo di calore all interno dell apparecchio evitare che l apparecchio subisca un irradiamento solare diretto assicurare una sufficiente distanza da fonti di calore dirette Per la ...

Страница 11: ...urezza secondo le norme EN 60950 EN 60065 Tipo classe di protezione IP 40 classe I Elementi di comando contrasto luminosità colore TINT senza funzione nel sistema PAL con cavo coassiale 2 5 mt Esecuzione dell alloggiamento lamiera d acciaio Peso circa 9 kg Dimensioni La x Alt x Pr 262 x 238 x 292 mm Pulizia e manutenzione Prima di iniziare con la pulizia e la manutenzione del monitor occorre inter...

Страница 12: ...vakhandel en wel volgens de geldende VDE voorschriften Zwartwit en kleuren monitoren kunnen worden gebruikt op 96 256 V AC 50 60 Hz Let op Indien u meerdere monitoren met aansluiting op het elektriciteitsnet gebruikt moet u deze aansluiten met hetzelfde aardpotentiaal Indien dit niet mogelijk is dan moet u ter plaatse zorgen voor voldoende equi potentiaal of u plaatst eventueel een potentiaalschei...

Страница 13: ... Hoogspanningsstabiliteit 90 Stand by schakeling via RJ 45 bus TV norm CCIR 625 regels 50 Hz Video ingangssignaal BAS 0 5 2 Vss Leidingafsluiting uitgang 75 Ω schakelbaar Spanning 96 256 V AC Vermogen max 92 VA Omgevingstemperatuur 10 tot 55 C Alleen voor droge ruimten Storingsemissie voldoet aan EN 50081 1 EN 55011 klasse B Bestendigheid tegen storingen voldoet aan EN 5008 2 EN 50204 EN 61000 4 2...

Страница 14: ...gelen een verandering oplevert neem dan a u b contact op met ons en geef ons een exacte beschrijving van de fout Anvendelse Til et video overvågningssystem uden audio kan monitorerne forbin des direkte med kameraet via et coax kabel Monitoren er så indkob let konstant Monitorerne MO 950 0 9 og MO 950 0 12 kan i alle Siedle video opkoblinger anven des i stedet for MOM 711 ligesom MO 950 0 10 C kan ...

Страница 15: ...n skal indstilles således at billedet ikke fremtræder med for hårde kontraster For stor kontrast medfører hurtigt slid på billedrøret f g Netafbryder netkontrollampe Monitoren tændes og slukkes ved hjælp af netafbryderen Kontrollampen viser at monitoren er klar til drift 6a Nettilslutningskabel vedlagt separat b Omskifter med afslutnings modstand 75 Ω Benyttes video udgangen ikke skal impedansom s...

Страница 16: ... er ikke sluttet til monitoren Kameraet leverer ikke noget billede Billedet for lyst mørkt Billedlysstyrken er ikke indstillet korrekt Billedkontrasten er ikke indstillet korrekt Billedet har for lidt kontrast Billedkontrasten er ikke indstillet korrekt 75 Ω afslutningsmodstanden på den første monitor er ved anvendel se af en monitor nr 2 ikke sat på OFF Skråt solindfald på videobilledet Billedet ...

Страница 17: ...s skall apparaten inte utsättas för direkt solstrålning tillräckligt avstånd från direkta värmekällor hållas Följ anvisningarna i denna bruksanvisning vid rengöring och skötsel av monitorn Monitor anslutningsmöjligheter för video anläggningar utan audio 1 System med 1 monitor Slutmotståndet på 75 Ω måste vara inkopplat 2 System med fler än 2 monitorer Slutmotståndet får endast vara inkopplat till ...

Страница 18: ... klass I Reglerdon för inställning kontrast ljusstyrka färg TINT utan funktion vid PAL med koaxkabel 2 5 m Höljets utförande stålplåt Vikt ca 9 kg Dimensioner B x H x T 262 x 238 x 292 mm Rengöring och skötsel Innan du rengör monitorn skall förbindelsen med spänningsför sörjningen brytas För den elektriska säkerhetens skull får apparaten aldrig rengöras med vatten eller andra vätskor eller doppas ...

Страница 19: ...m potenciálem Jestliže to není možné musí být ze strany stavby zajištěno dostačující vyrovnání potenciálu nebo popř do videokabelu vsadit napěťový rozdělovač VPT 9 9612 Toto platí také u kamer u kterých jsou rozdělovače a přenosové krabice uzemněné Důležité Dodržujte varovné pokyny uvedené na monitoru Monitor je použitelný pouze v suchých neprašných a explozí neohrožených vnitřních prostorách Přís...

Страница 20: ...edení výstup 75 ohm zapnutelný Napětí 96 256 V AC Výkon max 92 VA Okolní teplota 10 C až 55 C pouze pro suché prostory Rušivé emise odpovídají EN 50081 1 EN 55011 třída B Odolnost proti rušení odpovídá EN 5008 2 EN 50204 EN 61000 4 2 3 6 Bezpečnost odpovídá EN 60950 EN 60065 Způsob krytí třída IP 40 třída I Ovládací prvky kontrast jas V Hold H Hold Provedení krytu ocelový plech Hmotnost 9 6 kg 12 ...

Страница 21: ...té kontury nebo moaré zakončovací odpor 75 ohmů posledního monitoru není zapnutý Obraz je překryt pruhovým signálem bručení Ve videospojení nejsou přecho dové odpory není čistý kontakt Často způsobené špatnými konektory Rozdílný hmotový odpor mezi kamerou a monitorem galvanické oddělení napěťovým rozdělovačem nutné Obraz běží pomalu nahoru nebo dolů přes obrazovku V HOLD vertikální stabilizace obr...

Результаты поиска

Содержание MO 950-0/10 C

Отзывы:

Похожие инструкции для MO 950-0/10 C

Бренды по названию

Популярные бренды

SSS Siedle MO 950-0/10 C, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание MO 950-0/10 C

Отзывы:

Похожие инструкции для MO 950-0/10 C

Бренды по названию

Популярные бренды