SSS Siedle IQ BTS страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Produktinformation

Siedle IQ BTS

Product information

Siedle IQ BTS

Information produit

Siedle IQ BTS

Opuscolo informativo

sul prodotto

Siedle IQ BTS

Productinformatie

Siedle IQ BTS

Produktinformation

Siedle IQ BTS

Produktinformation

Siedle IQ BTS

Información de producto

Siedle IQ BTS

Informacja o produkcie

Siedle IQ BTS

Информация о продуктах

Siedle IQ BTS

IQ BTS

Содержание IQ BTS

Страница 1: ...duit Siedle IQ BTS Opuscolo informativo sul prodotto Siedle IQ BTS Productinformatie Siedle IQ BTS Produktinformation Siedle IQ BTS Produktinformation Siedle IQ BTS Información de producto Siedle IQ BTS Informacja o produkcie Siedle IQ BTS Информация о продуктах Siedle IQ BTS IQ BTS ...

Страница 2: ...1 50 m 4 9 feet 1 3 2 4 5 6 7 ...

Страница 3: ...9 8 ...

Страница 4: ...zteil Siedle Vario BTLM 650 BTM 650 BTLM BTM 230 V AC 230 V AC ERT Tö 12 V AC min 20 Ohm DC DC Gerätebedarf 11 BNG 650 IQ BTS PSM 1 12 24 Siedle Vario BTLM 650 BTM 650 BTLM BTM 230 V AC 230 V AC ERT Tö 12 V AC min 20 Ohm DC DC Gerätebedarf 10 ...

Страница 5: ...BNG 650 IQ BTS NG 706 30 33 IQ BTS IQ BTS IQ BTS Siedle Vario BTLM 650 BTM 650 BTLM BTM 230 V AC 230 V AC ERT ERT ERT ERT Tö 12 V AC min 20 Ohm DC DC DC DC DC DC DC DC Gerätebedarf 12 ...

Страница 6: ...bschalttaste frei konfigurierbar und doppelt belegbar Rufgenerator mit 11 Ruftonfolgen inkl Gong Ruflautstärke in 5 Stufen ein stellbar bis max 83 dB A Automatische Updatefunktion bei aktiver Internetverbindung Die Siedle App verhält sich für den Ruf wie ein parallel geschaltetes Innengerät Sollte die Betriebsspannung nicht angeschlossen sein ist die WLAN Schnittstellen ohne Funktion Elektrische S...

Страница 7: ...e ver fügbar https www siedle de Pfad Service Handwerk und Handel Produktkatalog IP Systeme Siedle IQ IQ BTS Siedle IQ BTS Austauch BTS 850 gegen IQ BTS Ausschließlich die Programmierung Türruf zu BTS bleibt erhalten Spannung ausschalten BTS 850 demontieren IQ BTS montieren Gehäuseoberteil nicht schließen Spannung einschalten Lichttaste am IQ BTS drücken und gedrückt halten Gehäuse oben auf der Gr...

Страница 8: ...ble to appr 80 mm 1 Recommended mounting height appr 1 50 m 4 9 ft to centre device 2 Open the device from the back by releasing the base plate with the locking Lever 3 When mounting directly on the wall fasten the base plate using 4 screws paying attention that the plate is the right way up top marking 4 When mounting on a switch box use the screw openings in the centre of the device paying atten...

Страница 9: ...s Radio Equipment Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the fol lowing internet address https www siedle de Pfad Service Handwerk und Handel Produktkatalog IP Systeme Siedle IQ IQ BTS Siedle IQ BTS Replacement of BTS 850 with IQ BTS Only the programming door call to BTS is retained Switch off the voltage Remove the BTS 850 Fit the IQ BTS do not clos...

Страница 10: ...C DC Tension d entrée Montage Dénuder le câble sur 80 mm environ 1 Hauteur de montage conseillée env 1 50 m du centre de l appareil 2 Ouvrir l appareil par la face arrière à ces fins déverrouiller le socle à l aide du levier encliquetable 3 Dans le cas d un montage direc tement au mur fixer le socle à l aide de 4 vis Respecter la position de montage Oben Top Haut Top 4 Dans le cas d un montage sur...

Страница 11: ...radio 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante https www siedle de Pfad Service Handwerk und Handel Produktkatalog IP Systeme Siedle IQ IQ BTS Siedle IQ BTS Remplacement du BTS 850 par le IQ BTS Seule la programmation appel de porte vers le BTS est conservée Couper la tension Démonter le BTS 850 Monter le IQ BTS ne pas fermer la pa...

Страница 12: ... il cavo per circa 80 mm 1 Altezza di montaggio raccoman data circa 1 50 m fino al centro dell apparecchio 2 Aprire l apparecchio dal lato posteriore a tale scopo sbloccare la piastra base con la leva a scatto 3 In caso di montaggio direttamente a parete fissare la piastra base con 4 viti Fare attenzione alla posizione di montaggio superiore Oben Top 4 In caso di montaggio su scatola di distribuzi...

Страница 13: ...iva RED apparecchiature radio 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità CE può essere scari cato dal seguente indirizzo Internet https www siedle de Pfad Service Handwerk und Handel Produktkatalog IP Systeme Siedle IQ IQ BTS Siedle IQ BTS Sostituzione di BTS 850 con IQ BTS Viene mantenuta solo la program mazione chiamata dal posto esterno al BTS Scollegare la tensione Smontare...

Страница 14: ...nning Montage Kabel op ca 80 mm afmantelen 1 Aanbevolen inbouwhoogte ca 1 50 m tot midden van het apparaat 2 Apparaat vanaf de achterzijde openen daarvoor de basisplaat met de rustpal ontgrendelen 3 Bij montage direct op de muur de basisplaat met 4 schroeven bevestigen Let op de inbouwpositie Oben Top boven top 4 Bij montage op schakelaardoos de schroefopeningen in het midden van het apparaat gebr...

Страница 15: ...lt Richtlijn voor draadloze installatie 2014 53 EG De volledige tekst van de EU con formiteitsverklaring is onder het vol gende internetadres beschikbaar https www siedle de Pfad Service Handwerk und Handel Produktkatalog IP Systeme Siedle IQ IQ BTS Siedle IQ BTS Omruil BTS 850 door IQ BTS Uitsluitend de programmering deuroproep naar de BTS blijft behouden Spanning uitschakelen BTS 850 demonteren ...

Страница 16: ...ndpladen frigøres med fikserings armen 3 Ved montering direkte på væg fastgøres bundpladen med 4 skruer Det er vigtigt at være opmærksom på korrekt placering af enheden Oben Top 4 Ved montering i tilslutningsdåse anvendes skrueåbninger i enhedens midte Vær opmærksom på korrekt placering af enheden Oben Top 5 Installationen foretages ifølge til slutningsdiagram Installationskablets ledere skal opbe...

Страница 17: ...klæringen findes under følgende internet adresse https www siedle de Pfad Service Handwerk und Handel Produktkatalog IP Systeme Siedle IQ IQ BTS Siedle IQ BTS Udskiftning af BTS 850 med IQ BTS Kun programmeringen dørkald til BTS bevares Kobl spændingen fra Afmonter BTS 850 Monter IQ BTS luk ikke kabinet tets overdel Kobl spændingen til Tryk på lystasten på IQ BTS og hold den inde Sæt kabinettet fo...

Страница 18: ...apparaten 2 Öppna apparaten från baksidan för detta öppna bottenplattan med spärrspaken 3 Vid montering direkt på väggen sätt fast bottenplattan med 4 skruvar Beakta monteringsläget Oben Top Upp 4 Vid montering på kopplingsdosa använd skruvöppningarna mitt på apparaten Beakta monterings läget Oben Top Upp 5 Utför installationen enligt anslut ningsschemat Installationskabelns ledare måste stoppas i...

Страница 19: ...https www siedle de Pfad Service Handwerk und Handel Produktkatalog IP Systeme Siedle IQ IQ BTS Siedle IQ BTS Byta ut BTS 850 mot IQ BTS Endast programmeringen dörranrop till BTS används fortfarande Koppla från spänningen Demontera BTS 850 Montera IQ BTS stäng inte höljets överdel Koppla in spänningen Tryck in ljusknappen på IQ BTS och håll den intryckt Häng fast höljet upptill på bottenplattan oc...

Страница 20: ...sta una longitud de aprox 80 mm 1 Altura de montaje recomendada aprox 1 50 m hasta el centro del aparato 2 Abrir el aparato desde el lado posterior para ello desenclavar la placa base con la palanca de encla vamiento 3 En el montaje directamente en la pared sujetar la placa base con 4 tornillos Asegurarse de que quede montada hacia Oben Top arriba Top 4 En el montaje en la caja de inte rruptores u...

Страница 21: ...ión Directiva sobre equipos de radio 2014 53 CE El texto completo de la declaración de conformidad CE puede consul tarse en la dirección de Internet siguiente https www siedle de Pfad Service Handwerk und Handel Produktkatalog IP Systeme Siedle IQ IQ BTS Siedle IQ BTS Cambio del BTS 850 por el IQ BTS Solo se conserva la programación llamada de puerta a BTS Desconectar la tensión Desmontar el BTS 8...

Страница 22: ... Ta Tb In Home Bus ERT przycisk wywołania wewnętrznego DC DC napięcie robocze Montaż Usunąć izolację z kabla na długości ok 80 mm 1 Zalecana wysokość montażowa ok 1 50 m od środka urządzenia 2 Otworzyć urządzenie od tyłu w tym celu odblokować płytę główną za pomocą dźwigni zatrzaskowej 3 W przypadku montażu bezpo średnio na ścianie przymocować płytę główną 4 śrubami Zamocować we właściwej pozycji ...

Страница 23: ...wie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych Deklarację zgodności UE w pełnym brzmieniu zamieszczono w inter necie pod adresem https www siedle de Pfad Service Handwerk und Handel Produktkatalog IP Systeme Siedle IQ IQ BTS Siedle IQ BTS Wymiana BTS 850 na IQ BTS Wyłącznie programowanie wywo łanie domofonowe do BTS zostaje zachowane Wyłączyć napięcie Zdjąć BTS 850 Założyć IQ BTS ...

Страница 24: ...ова DC DC Рабочее напряжение Монтаж Удалить около 80 мм оболочки кабеля 1 Рекомендуемая высота монтажа ок 1 50 м до центра прибора 2 Открыть прибор с задней стороны для этого разблокировать фиксаторным рычагом опорную плату 3 При монтаже непосредственно на стене закрепить опорную плату 4 винтами Соблюдать положение монтажа Oben Top Верх Top 4 При монтаже на коробке выключателя использовать отверст...

Страница 25: ...требования приведенных ниже Директив ЕС Директива по радиооборудо ванию 2014 53 ЕС Полный текст заявления о соот ветствии стандартам ЕС доступен на следующем сайте https www siedle de Pfad Service Handwerk und Handel Produktkatalog IP Systeme Siedle IQ IQ BTS Siedle IQ BTS Замена BTS 850 на IQ BTS Сохраняется только программи рование дверной вызов на BTS Выключить электропитание Демонтировать BTS ...

Страница 26: ...22 ...

Страница 27: ...23 ...

Страница 28: ...Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2021 09 21 Printed in Germany Best Nr 210011149 00 ...

Результаты поиска

Содержание IQ BTS

Отзывы:

Похожие инструкции для IQ BTS

Бренды по названию

Популярные бренды

SSS Siedle IQ BTS, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание IQ BTS

Отзывы:

Похожие инструкции для IQ BTS

Бренды по названию

Популярные бренды