SSS Siedle HTV 840-02 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

Produktinformation

Multi-Telefon mit
Farbmonitor

Product information

Multi telephone with
colour monitor

Information produit

Poste Multi avec
moniteur couleur

Productinformatie

Multi-Telefoon met
kleurenmonitor

HTV 840-02

Содержание HTV 840-02

Страница 1: ...ormation Multi Telefon mit Farbmonitor Product information Multi telephone with colour monitor Information produit Poste Multi avec moniteur couleur Productinformatie Multi Telefoon met kleurenmonitor HTV 840 02 ...

Страница 2: ...2 1 3 4 ...

Страница 3: ...6 7 8 5 ...

Страница 4: ...9 ...

Страница 5: ...10 11 ...

Страница 6: ...12 ...

Страница 7: ...14 13 ...

Страница 8: ...16 Türöffnertaste Door opener Touche gâche Deuropenertoets Lichttaste Light button Touche lumière Licht toets Taste Button Touche Toets Türöffnertaste Lichttaste Taste 1 Taste 2 Taste 3 Taste 4 Taste 5 Taste 6 ...

Страница 9: ...ung der eingebauten LED Anzeigen 2 Steuerausgänge als Relaiskontakte mit gemeinsamen Bezugspunkt programmierbar für die Funktionen Nebensignal Beruhigungs LED potentialfreie Tastenfunktion u a 6 Grundkonfigurationen ohne Hilfsmittel wählbar individuelle Konfiguration mit Hilfe des System Controllers SCO 740 eingebaute 5 Wege Steuertaste zur Bedienung des Bildspeichers Zoom Helligkeit Farbsättigung...

Страница 10: ...ich die Ziffer 1 6 für die gewünschte Konfigu ration drücken Nach ca 3 Sekunden leuchten die beiden LED s unter der Türöffner und Lichttaste kurz auf Damit ist die Konfiguration für dieses Gerät bestätigt Im Handapparat ertönt zusätzlich ein Quittungston Der Schiebeschalter 10 FP muss nach der Konfiguration wieder ausgeschaltet werden Systemkonfiguration Mit Hilfe der Systemkonfiguration können al...

Страница 11: ...l der SD Karte angezeigt Gespeicherte Bilder unterliegen wie Fotografien dem Urheberrecht Entsorgung Sachgemäße Entsorgung und ge trennte Sammlung von Altgeräten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt und Gesund heitsschäden Sie sind eine Voraus setzung für das Recycling gebrauch ter Elektro und Elektronik geräte Auch Akkus gehören nicht in den Hausmüll Beachten Sie zur Entsorgung Ihrer Alt...

Страница 12: ...n Video Einschaltverzögerung Monitor schaltet zeitverzögert ein Im Bereich von 0 bis 10 Sekunden einstellbar Aufnahmeverzögerung Bild wird zeitverzögert gespeichert Im Bereich von 0 bis 25 Sekunden einstellbar Wenn Bilder nur teilweise oder unvollständig gespeichert werden muss der Wert erhöht werden Service Testbilder Anzeige verschiedener Testbilder in schwarz weiß grau und farbig Auswahl durch ...

Страница 13: ...10 30 V DC potentialfrei S1 S2 Kontakt 24 V 1 A gem Fußpunkt 1 Sprechweg Ruftöne Freizeichen Dauer Besetzt Einzel kurz Anruf Einzel lang Türruf 1 Dreiklang langsam Türruf 2 Dreiklang schnell Etagenruf 1 Zweiklang Feueralarm Alphaton 2 Funktion der Anschlussklemmen Etagenruf 1 E1 Eingang Alarmruf 1 E2 Eingang LED 6 E3 Eingang Bezugspunkt G für E2 E3 Nebensignalgerät S1 Ausgang Taste 5 S2 Ausgang Be...

Страница 14: ...m Türruf 2 Dreiklang schnell Etagenruf 1 Zweiklang Feueralarm Alphaton 2 Tastenfunktion LED Anzeige Türöffner 1 Licht F0 ruft Adresse 1 Türöffner 2 Rufanzeige blinkend Internruf ruft Adresse 2 Ausgang 3 Rufabschaltung Rufabschaltung aktiv Funktion der Anschlussklemmen Etagenruf 1 E1 Eingang Alarmruf 1 E2 Eingang Person anwesend E3 Eingang Bezugspunkt G für E2 E3 Nebensignalgerät S1 Ausgang Monito ...

Страница 15: ...E3 10 30 V DC potentialfrei S1 S2 Kontakt 24 V 1 A gem Fußpunkt 2 Sprechweg Ruftöne Freizeichen Dauer Besetzt Einzel kurz Anruf Einzel lang Türruf 1 Dreiklang langsam Türruf 2 Dreiklang schnell Etagenruf 1 Zweiklang Feueralarm Alphaton 2 Funktion der Anschlussklemmen Etagenruf 1 E1 Eingang Notruf E2 Eingang Anwesenheit E3 Eingang Bezugspunkt G für E2 E3 Nebensignalgerät S1 Ausgang Beruhigungslampe...

Страница 16: ...Dreiklang schnell Etagenruf 1 Zweiklang Feueralarm Alphaton 2 Tastenfunktion LED leuchtet LED blinkt Türöffner 1 Licht F0 ruft Adresse 1 Türmatik Türmatik EIN Kamera EIN 1 Min Internruf Ausgang S2 Rufabschaltung Rufabschaltung Ruf steht an Funktion der Anschlussklemmen Etagenruf 1 E1 Eingang Alarmruf 1 E2 Eingang Aufmerksamkeitston E3 Eingang Bezugspunkt G für E2 E3 Nebensignalgerät S1 Ausgang Tas...

Страница 17: ... Türruf 2 Dreiklang schnell Etagenruf 1 Zweiklang Feueralarm Alphaton 2 Tastenfunktion LED leuchtet LED blinkt Türöffner 1 Licht F0 ruft Adresse 1 Einzelconcierge Eingang E3 Einzelconcierge Kamera EIN 1 Min Türanschaltung Ausgang S2 Rufabschaltung Rufabschaltung Ruf steht an Funktion der Anschlussklemmen Etagenruf 1 E1 Eingang Alarmruf 1 E2 Eingang LED 2 E3 Eingang Bezugspunkt G für E2 E3 Nebensig...

Страница 18: ... 2 Dreiklang schnell Etagenruf 1 Zweiklang Alarmruf 2 Alphaton 2 Vip Ruf 1 Sonderton Tastenfunktion LED leuchtet LED blinkt Türöffner 1 Licht F0 ruft Adresse 1 Rückruf Rückruf Forderung ruft Adresse 2 Alamruf 2 löschen Ausgang 2 Rufabschaltung Rufabschaltung Ruf steht an Funktion der Anschlussklemmen Etagenruf 1 E1 Eingang Alarmruf 1 E2 Eingang Alarmruf 2 E3 Eingang Bezugspunkt G für E2 E3 Beruhig...

Страница 19: ...ng instructions for the end user This product information Installation Installation can be performed in any optional form as parallel cabling We recommend side circuit or rising mains systems with storey by storey distribution The coaxial cables are installed in star formation from the storey distribution board It is advisable to avoid pure star or ring main type systems Conductor material Use twi...

Страница 20: ...ds the two LEDs under the door release and light button briefly light up The configuration for this device is now confirmed An acknowledgement tone also sounds in the handset The sliding switch 10 FP must be switched off again after configuration System configuration With the aid of the system configuration all connected HTV 840 units can be individually configured with all the system s possible c...

Страница 21: ...posal Responsible disposal and separate collection of end of life devices help to prevent potential environmental and health hazards and form the basis for the recycling of used elec trical and electronic devices Rechargeable batteries should also not be disposed of with the general household waste When disposing of your end of life devices and batteries please observe the local waste disposal reg...

Страница 22: ...ustable in 21 steps Delay times Video turn on delay Monitor is switched on with a time delay Adjustable in a range from 0 to 10 seconds Record delay Image is saved with a time delay Adjustable in a range from 0 to 25 seconds If images are saved only partially or incompletely this value must be increased Service Test patterns Display of different test images in black white grey and coloured Selecti...

Страница 23: ...V DC potential free S1 S2 contact 24 V 1 A As per foot point 1 speech channel Call tones Dialling tone Constant Engaged Single short Call Single long Door call 1 Slow three tone Door call 2 Fast three tone Storey call 1 Two tone Fire alarm Alpha tone 2 Terminal functions Storey call 1 E1 Input Alarm call 1 E2 Input LED 6 E3 Input Reference point G for E2 E3 Secondary signal unit S1 Output Button 5...

Страница 24: ...ne Door call 2 Fast three tone Storey call 1 Two tone Fire alarm Alpha tone 2 Button function LED display Door release 1 Light F0 Calls address 1 Door release 2 Call display flashing Internal call Calls address 2 Output 3 Call silencing Call silencing active Terminal functions Storey call 1 E1 input Alarm call 1 E2 input Personnel present E3 Input Reference point G for E2 E3 Secondary signal unit ...

Страница 25: ...2 E3 10 30 V DC potential free S1 S2 contact 24 V 1 A As per foot point 2 speech channel Call tones Dialling tone Constant Engaged Single short Call Single long Door call 1 Slow three tone Door call 2 Fast three tone Storey call 1 Two tone Fire alarm Alpha tone 2 Terminal functions Storey call 1 E1 input Alarm call 1 E2 input Presence E3 Input Reference point G for E2 E3 Secondary signal unit S1 o...

Страница 26: ...r call 2 Fast three tone Storey call 1 Two tone Fire alarm Alpha tone 2 Button function LED alight LED flashing Door release 1 Light F0 Calls address 1 Doormatic Doormatic ON Camera ON 1 Min Internal call Output S2 Call silencing Call silencing Call waiting Terminal functions Storey call 1 E1 Input Alarm call 1 E2 Input Attention tone E3 Input Reference point G for E2 E3 Secondary signal unit S1 O...

Страница 27: ...ow three tone Door call 2 Fast three tone Storey call 1 Two tone Fire alarm Alpha tone 2 Button function LED alight LED flashing Door release 1 Light F0 Calls address 1 Single concierge Input E3 Single concierge Camera ON 1 Min Door actuation Output S2 Call silencing Call silencing Call waiting Terminal functions Storey call 1 E1 Input Alarm call 1 E2 Input LED 2 E3 Input Reference point G for E2 ...

Страница 28: ... Door call 2 Fast three tone Storey call 1 Two tone Alarm call 2 Alpha tone 2 VIP call 1 Special tone Button function LED alight LED flashing Door release 1 Light F0 Calls address 1 Callback Callback request Calls address 2 alarm call 2 delete Output 2 Call silencing Call silencing Call waiting Terminal functions Storey call 1 E1 Input Alarm call 1 E2 Input Alarm call 2 E3 Input Reference point G ...

Страница 29: ... carte de circuits imprimés Etendue de la fourniture HTV 840 composé de HTV 840 Socle et boîtier avec carte de circuits imprimés zone de marquage et insert de marquage Combiné Cordon spiralé Fausse carte pour enfichage de la carte SD Notice d utilisation pour le consommateur La présente information produit Installation L installation peut être effectuée sous n importe quelle forme en tant que câbl...

Страница 30: ...à glissière 10 FP destiné à la programmation sur Marche puis le repositionner sur Arrêt pour l état de service Si un SCO 740 est intégré à l installation le commutateur doit toujours être positionné sur Arrêt Configuration de base Les 6 configurations de base définies peuvent être appelées sans autres moyens auxiliaires Le commutateur à coulisse 10 FP étant positionné sur Marche appuyer en même te...

Страница 31: ...nt que fichier tif à une résolution de 720 x 576 pixels Lorsque l emplacement mémoire de la carte est épuisé c est toujours l image la plus ancienne qui est écrasée Lorsque la carte est en place le symbole de la carte SD s affiche sur la ligne se trouvant tout en haut Les images en mémoire sont soumises de la même façon que les photographies aux droits d auteur Elimination Une élimination dans les...

Страница 32: ...en marche vidéo Le moniteur se met en marche d une façon temporisée Réglable dans la plage de 0 à 10 secondes Temporisation enregistrement L image se mémorise d une façon temporisée Réglable dans la plage de 0 à 25 secondes Si des images ne sont mémorisées qu en partie ou de façon incomplète il faut augmenter la valeur Service Images de test Affichage de différentes images test en noir blanc gris ...

Страница 33: ... 1 A selon base 1 voie de communication Tonalités d appel Libre permanente Occupé individuelle courte Appel individuelle longue Appel de porte 1 trois sons lents Appel de porte 2 trois sons rapides Appel d étage 1 deux sons Alarme incendie tonalité alpha 2 Fonction des bornes de raccordement Appel d étage 1 E1 Entrée Appel d alarme 1 E3 Entrée LED 6 E3 Entré Point de référence G pour E2 E3 Apparei...

Страница 34: ... 1 deux sons Alarme incendie tonalité alpha 2 Fonction des touches Affichage LED Gâche 1 Lumière F0 Appelle l adresse 1 Gâche 2 Affichage d appel clignotant Appel interne Appelle l adresse 2 Sortie 3 Désactivation de la sonnerie d appel Désactivation de la sonnerie d appel active Fonction des bornes de raccordement Appel d étage 1 E1 Entrée Appel d alarme 1 E3 Entrée Personnel présent E3 Entré Poi...

Страница 35: ...Contact 24 V 1 A selon base 2 voie de communication Tonalités d appel Libre permanente Occupé individuelle courte Appel individuelle longue Appel de porte 1 trois sons lents Appel de porte 2 trois sons rapides Appel d étage 1 deux sons Alarme incendie tonalité alpha 2 Fonction des bornes de raccordement Appel d étage 1 E1 Entrée Appel d alarme 1 E3 Entrée Présence E3 Entré Point de référence G pou...

Страница 36: ...alpha 2 Fonction des bornes de raccordement Appel d étage 1 E1 Entrée Appel d alarme 1 E2 Entrée Tonalité pour attirer l attention E3 Entré Point de référence G pour E2 E3 Appareil de signali sation auxiliaire Sortie S1 Touche 5 S2 Sortie Point de référence COM pour S1 S2 Fonction des touches LED allumée LED clignotante Gâche 1 Lumière F0 Appelle l adresse 1 Ouverture auto ma tique des portes Ouve...

Страница 37: ...Appel d étage 1 deux sons Alarme incendie tonalité alpha 2 Fonction des touches LED allumée LED clignotante Gâche 1 Lumière F0 Appelle l adresse 1 Concierge individuel Entrée E3 Concierge individuel Caméra en MARCHE 1 mn Activation de porte Sortie S2 Désactiv sonnerie d appel attente Désactivation de la sonnerie d appel Appel en Fonction des bornes de raccordement Appel d étage 1 E1 Entrée Appel d...

Страница 38: ...étage 1 deux sons Appel d alarme 2 tonalité alpha 2 Appel Vip 1 tonalité spéciale Fonction des touches LED allumée LED clignotante Gâche 1 Lumière F0 Appelle l adresse 1 Rappel Demande de rappel Appelle l adresse 2 Effacer appel d alarme 2 Sortie 2 Désactiv sonnerie d appel attente Désactivation de la sonnerie d appel Appel en Fonction des bornes de raccordement Appel d étage 1 E1 Entrée Appel d a...

Страница 39: ...omvang HTV 840 bestaande uit HTV 840 basisplaat en behuizing met printplaat beletteringsveld en opschrift inleg Hoorn Spiraalkabel Afdekking voor SD kaartinvoer Gebruikershandleiding voor de eindgebruiker Deze productinformatie Installatie De installatie kan in iedere willekeurige vorm als parallel verkabeling geschieden aanbevolen worden stam resp stijgleidingsystemen met etage verdelingen De ins...

Страница 40: ...de schuifschakelaar 10 FP de licht en deuropenertoets gelijktijdig indrukken ingedrukt houden de dan het cijfer 1 6 voor de gewenste configuratie indrukken Na ca 3 seconden branden de beide LED s onder de deuropener en lichttoets kort op Daarmee is de configuratie voor dit apparaat bevestigd In het handapparaat klinkt bovendien een bevestigingstoon De schuifschakelaar 10 FP moet na de configuratie...

Страница 41: ...dt in de bovenste regel het symbool van de SD kaart getoond Opgeslagen beelden zijn net als foto s onderhevig aan het auteursrecht Verwijdering Juiste verwijdering en gescheiden inzameling van oude apparaten dienen ter voorkoming van poten tiële milieu en gezondheidschade Zij zijn een vereiste voor de recycling van gebruikte elektro en electro nica apparaten Ook accu s horen niet bij het huis vuil...

Страница 42: ...itor schakelt in met tijdvertraging In een bereik van 0 tot 10 seconden instelbaar Opnamevertraging Beeld wordt met vertraging opgeslagen In een bereik van 0 tot 25 seconden instelbaar Wanneer afbeeldingen slechts gedeeltelijk of onvolledig worden opgeslagen dient deze waarde te worden verhoogd Service Testbeelden Weergave van verschillende testbeelden in zwart wit grijs en gekleurd Keuze door rec...

Страница 43: ...DC potentiaalvrij S1 S2 contact 24 V 1 A gem voetpunt 1 spreekweg Beltonen Vrij teken langdurig Bezet enkel kort Telefoongesprek enkel lang Deuroproep 1 drieklank langzaam Deuroproep 2 drieklank snel Etage oproep 1 tweeklank Brandalarm alfatoon 2 Functie van de aansluitklemmen Etage oproep 1 E1 ingang Alarmoproep 1 E2 ingang LED 6 E3 ingang Bronpunt G voor E2 E3 Nevensignaalapparaat S1 uitgang Toe...

Страница 44: ...Deuroproep 2 drieklank snel Etage oproep 1 tweeklank Brandalarm alfatoon 2 Toetsenfunctie LED weergave Deuropener 1 Licht F0 Belt adres 1 Deuropener 2 Oproepweergave knipperend Interne oproep Belt adres 2 Uitgang 3 Oproepuitschakeling Oproepuitschakeling Functie van de aansluitklemmen Etage oproep 1 E1 ingang Alarmoproep 1 E2 ingang Personeel aanwezig E3 ingang Bronpunt G voor E2 E3 Nevensignaalap...

Страница 45: ...V DC potentiaalvrij S1 S2 contact 24 V 1 A gem voetpunt 2 spraakverbinding Beltonen Vrij teken langdurig Bezet enkel kort Telefoongesprek enkel lang Deuroproep 1 drieklank langzaam Deuroproep 2 drieklank snel Etage oproep 1 tweeklank Brandalarm alfatoon 2 Functie van de aansluitklemmen Etage oproep 1 E1 ingang Alarmoproep 1 E2 ingang Aanwezigheid E3 ingang Bronpunt G voor E2 E3 Nevensignaalapparaa...

Страница 46: ...eklank snel Etage oproep 1 tweeklank Brandalarm alfatoon 2 Toetsfunctie LED brandt LED knippert Deuropener 1 Licht F0 Belt adres 1 Deurautomatiek Deurautomatiek AAN Camera AAN 1 Min Interne oproep Uitgang S2 Oproepuitschakeling Oproepuitschakeling Oproep staat aan Functie van de aansluitklemmen Etage oproep 1 E1 ingang Alarmoproep 1 E2 ingang Oplettendheidstoon E3 ingang Bronpunt G voor E2 E3 Neve...

Страница 47: ...zaam Deuroproep 2 drieklank snel Etage oproep 1 tweeklank Brandalarm alfatoon 2 Toetsfunctie LED brandt LED knippert Deuropener 1 Licht F0 Belt adres 1 Enkele conciërge Ingang E3 Enkele conciërge Camera AAN 1 Min Deurschakeling Uitgang S2 Oproepuitschakeling Oproepuitschakeling Oproep staat aan Functie van de aansluitklemmen Etage oproep 1 E1 ingang Alarmoproep 1 E2 ingang LED 2 E3 ingang Bronpunt...

Страница 48: ... drieklank snel Etage oproep 1 tweeklank Alarmoproep 2 alfatoon 2 VIP oproep 1 bijzondere toon Toetsfunctie LED brandt LED knippert Deuropener 1 Licht F0 Belt adres 1 Terugbellen Terugbellen Opvragen Belt adres 2 alarmoproep 2 wissen Uitgang 2 Oproepuitschakeling Oproepuitschakeling Oproep staat aan Functie van de aansluitklemmen Etage oproep 1 E1 ingang Alarmoproep 1 E2 ingang Alarmoproep 2 E3 in...

Страница 49: ...43 ...

Страница 50: ...Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2012 08 12 Printed in Germany Best Nr 0 1101 041902 ...

Результаты поиска

Содержание HTV 840-02

Отзывы:

Похожие инструкции для HTV 840-02

Бренды по названию

Популярные бренды

SSS Siedle HTV 840-02, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание HTV 840-02

Отзывы:

Похожие инструкции для HTV 840-02

Бренды по названию

Популярные бренды