background image

Produkt-
information

Haus-Telefon Analog

HTA 711-01

Analogue in-house
telephone

HTA 711-01

Combiné intérieur
analogique

HTA 711-01

Citofono di sistema
analogico

HTA 711-01

Intercom Analoog

HTA 711-01

Hustelefon Analog

HTA 711-01

Hustelefon Analog

HTA 711-01

Содержание HTA 711-01

Страница 1: ...lefon Analog HTA 711 01 Analogue in house telephone HTA 711 01 Combiné intérieur analogique HTA 711 01 Citofono di sistema analogico HTA 711 01 Intercom Analoog HTA 711 01 Hustelefon Analog HTA 711 01 Hustelefon Analog HTA 711 01 ...

Страница 2: ...1 3 2 ...

Страница 3: ...4 5a ...

Страница 4: ...5 7 ...

Страница 5: ...6 8 ...

Страница 6: ...2 AS 2 53 1 ...

Страница 7: ...s Telefones 2 Bei Montage mit Dosenbefesti gung muss die Leiterplatte zur Befestigung des Gehäusebodens entfernt werden Danach die Leiterplatte wieder einsetzen 3 Nach erfolgter Montage und An schluss des Haus Telefons beiliegen de Federzugschnur mit langem Ende wie dargestellt auf die Leiterplatte stecken und um die entsprechenden Rastnasen Zugentlastungen legen Anschließend kurzes Ende im Hand a...

Страница 8: ...nction AS 2 63 and predecessors and video AS 6 2 63a Door telephony wire saving without audio privacy function AS 2 58 and AS 2 59 with TLE TLM 521 and video AS 6Z 2 58 Exchange is not possible in circuits with intercom function such as AS 2 73 1 and predecessors with UG 502 UG 402 Exchange of existing 1 n systems with TLM 522 AS 2 66a 1 is not possible Important With AS 2 63 AS 2 58 and AS 2 59 n...

Страница 9: ...for an NG 402 03 Accessories for HTA 711 ZT 711 01 16 16 pole table top accessory for conversion from a wall to a table top mounted unit ZUR 611 01 flush mounting frame accessory for flush mounting of the HTA 711 01 Flush mount housing GE 611 is required for this purpose Specifications Audio privacy device Call voltage 12 V AC max 200 mA Call volume max 83 dB A Light button potential free contact ...

Страница 10: ...nde pour appel d étage G Commande pour carillon 6 1 I Contact touche de gâche 6 2 II Contact touche lumière 5 Comparaison des combinés intérieurs Siedle antérieurs dans les montages sans secret d écoute AS 2 53 Utilisation avec les platines de rue TLM 511 TLM 611 TLE 051 TL 111 TL 121 Raccordement pour touche d appel d étage ERT 5a Si après le remplacement du combiné des rétrocouplages se manifest...

Страница 11: ... HT 611 01 Vedere la contrapposizione Non è possibile utilizzare il citofono in altri circuiti esterni Montaggio 1 Apertura del citofono di sistema 2 In caso di montaggio con fissaggio della scatola di derivazione occorre rimuovere il circuito stampato per fissare il fondo della scatola Successivamente rimontare il circuito stampato 3 Ad avvenuto montaggio e collegamento del citofono di sistema co...

Страница 12: ...tische lading kan bij een direct contact met de printplaat het apparaat worden vernietigd Vermijdt u daarom het directe aanraken van de printplaat Leveringsomvang HTA 711 basisplaat met printplaat en behuizing Hoorn Spiraalkabel Weerstand 220 Ohm Deze productinformatie Toepassingsbereiken Omruil of uitbreiding van bestaande installaties met de Siedle Intercoms LN 7145 LN 7150 HT 111 HT 211 HT 311 ...

Страница 13: ... mogelijk Is bij geslaagde omruil in het spraakverkeer een bromtoon te horen dan dient de netvoeding tegen een NG 402 03 te worden omgeruild Accessoires voor HTA 711 ZT 711 01 16 accessoire tafel 16 polig voor de ombouw van wandapparaat naar tafelapparaat ZUR 611 01 accessoire inbouwframe voor de inbouwmontage van de HTA 711 01 Inbouwbehuizing GE 611 is daarvoor vereist Technische gegevens Meeluis...

Страница 14: ...r gong 6 1 I Kontakt døråbnertryk 6 2 II Kontakt lampetryk 5 Oversigtsdiagram for hidtidige Siedle hustelefoner i ikke medhør spærrede opstillinger AS 2 53 Anvendelse med dørhøjttalerne TLM 511 TLM 611 TLE 051 TL 111 TL 121 Tilslutning for etageopkaldstryk ERT 5a Hvis der efter udskiftning af telefonen forekommer tilbagekob ling under samtalen indskydes medfølgende modstand på 220 ohm i serie med ...

Страница 15: ...rna kopplingar Montering 1 Öppna hus telefonen 2 Vid montering i dosa måste kretskortet tas bort för att kunna sätta fast höljets botten Sätt sedan tillbaka kretskortet 3 Efter monteringen och anslutningen av hus telefonen stick fast den bifogade spiralsladdens långa ände på kretskortet så som det visas på bilden och lägg den runt den beträffade låspinnen dragavlastningen Stick sedan in den korta ...

Страница 16: ...amtalstrafiken så måste nätaggregatet bytas ut mot en NG 402 03 Tillbehör för HTA 711 ZT 711 01 16 Tillbehörsbord 16 poligt för omrustning från väggapparat till bordsapparat ZUR 611 01 Tillbehör infällbar ram för infälld montering av HTA 711 01 För detta krävs det infällbara höljet GE 611 Tekniska data Avlyssningsspärr Signalspänning 12 V AC max 200 mA Ringsignalens ljudstyrka max 83 dB A Potentia...

Отзывы: