manualshive.com logo in svg

SSS Siedle FPM 611-02, Информация о продукте, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
SSS Siedle FPM 611-02 Скачать руководство пользователя страница 1

Produktinformation

Fingerprint-Modul

Product information

Fingerprint module

Information produit

Module Fingerprint

Opuscolo informativo 

sul prodotto

Modulo Fingerprint

Productinformatie

Fingerprint module

Produktinformation

Fingerprint-modul

Produktinformation

Fingerprint Modul

Información de producto

Módulo de huellas  
dactilares

Informacja o produkcie

Moduł czytnika odcisków 
palców

Информация о продуктах

Модуль считывателя 
отпечатков пальцев

FPM 611-02

Содержание FPM 611-02

Страница 1: ...dule Fingerprint Opuscolo informativo sul prodotto Modulo Fingerprint Productinformatie Fingerprint module Produktinformation Fingerprint modul Produktinformation Fingerprint Modul Informaci n de prod...

Страница 2: ...2 FPM 611 TR 602 T 12 V AC min 20 Ohm 1 3 4 5 a b 6...

Страница 3: ...3 L1 N Db Da cv bv Db Da cv bv c b W2 W1 W0 c b L1 N FPM 611 TR 602 TR 603 Vario Bus Vario bus 230 V AC TR 602 TR 603 230 V AC EC 602 Relais 1 Relay 1 T 12 V AC min 20 Ohm 2...

Страница 4: ...nwendung Fingerprint Modul als Zugangs Kontrollsystem mit Funktions LED Geeignet f r Stand Alone Betrieb Betrieb mit Eingangs Controller EC 602 Programmierung ber PRI 602 USB oder PRI 602 und PRS 602...

Страница 5: ...e Art eingelesen werden Benutzerfinger Anzahl max 100 Berechtigt zur Ansteuerung der Funktion z B T r ffner Nur Benutzerfinger k nnen diese Schaltfunktion ausl sen Masterfinger Berechtigt zum Einlesen...

Страница 6: ...samt k nnen maximal 100 Benutzerfinger eingelernt werden 1 Betriebsmodus 5 einstellen LED links rot leuchtet Bereit zum Einlesen des Gruppenadministratorfingers 2 Gruppenadministratorfinger ein lesen...

Страница 7: ...chmodus ber den Adressschalter LED links rot und LED rechts gr n blinken gleichzeitig schnell L schmodus aktiv Auslieferungszustand wird hergestellt Benutzerfinger l schen im Betrieb LED links rot und...

Страница 8: ...cations Operating voltage 12 V AC Operating current max 250 mA Contact type contact 24 V 2 A Switching time 3 sec Protection system IP 54 Ambient temperature 20 C to 55 C Height of structure mm 17 Dim...

Страница 9: ...rted within 10 seconds fol lowing activation as otherwise the FPM 611 returns to the operating status Interruptions of more than 15 sec onds automatically return the system to the operating mode Time...

Страница 10: ...n In total a maximum of 100 user finger prints can be taught in 1 Set operating mode 5 Left LED red lights up Ready to scan the group administrator fin gerprint 2 Scan the group administrator fin gerp...

Страница 11: ...elete mode via the address switch Left LED red and right LED green flash rapidly and simultaneously Delete mode is active as delivered status is being established Delete user fingerprints in operation...

Страница 12: ...n autonome que dans le bus Siedle Vario Dans ce syst me la lecture d une empreinte digitale sert activer une fonction par ex g che Dans chaque mode de fonctionne ment il est possible de g rer jusqu 10...

Страница 13: ...ma tre de groupes Nombre max 5 Autorise la lecture la suppression d un maximum de 100 empreintes digitales utilisateur r parties dans 5 groupes max Remarques importantes Pour que vous conserviez encor...

Страница 14: ...D gauche rouge s al lume Pr t lire l empreinte digitale administrateur de groupe 2 Lire l empreinte digitale adminis trateur de groupe voir Lecture des empreintes digitales La LED droite verte s allum...

Страница 15: ...adressage Les LED gauche rouge et droite verte clignotent simultan ment et rapidement Mode suppression actif Remise l tat initial Supprimer une empreinte utilisateur pendant le fonctionnement Les LED...

Страница 16: ...mA Tipo di contatto Contatto normal mente aperto 24 V 2 A Tempo di attivazione 3 sec Tipo di protezione IP 54 Temperatura ambiente da 20 C a 55 C Altezza di montaggio mm 17 Dimensioni mm Larg x Alt x...

Страница 17: ...o max 100 Autorizzazione a comandare la funzione ad es apriporta Solo le impronte utente possono attivare questa funzione di commutazione Impronta master Autorizzazione a leggere al mas simo 100 impro...

Страница 18: ...impronte utente 1 Impostare la modalit operativa 5 Il LED a sinistra rosso si accende Il sistema pronto per leggere l im pronta amministratore di gruppo 2 Leggere l impronta amministratore di gruppo v...

Страница 19: ...ali utilizzate ecc Modalit cancellazione tramite il selettore indirizzo Il LED a sinistra rosso e il LED a destra verde lampeggiano contemporaneamente in modo rapido Modalit cancellazione attiva viene...

Страница 20: ...iksstroom max 250 mA Contacttype Sluitcontact 24 V 2 A Schakeltijd 3 sec Beschermingsklasse IP 54 Omgevingstemperatuur 20 C tot 55 C Opbouwhoogte mm 17 Afmetingen mm B x H x D 99 x 99 x 43 De vingeraf...

Страница 21: ...uikersvinger Aantal max 100 Geautoriseerd voor het aansturen van de functie bijv deuropener Alleen gebruikersvingers kunnen deze schakelfunctie uitvoeren Mastervinger Geautoriseerd voor het inlezen va...

Страница 22: ...ngeleerd In totaal kunnen maximaal 100 gebruikersvingers worden ingeleerd 1 Gebruiksmodus 5 instellen LED links rood brandt Gereed voor het inlezen van de groepsadminis tratorvinger 2 Groepsadministra...

Страница 23: ...etc Wismodus via de adresschakelaar LED links rood en LED rechts groen knipperen tegelijkertijd snel Wismodus actief afleveringstoestand wordt hersteld Gebruikersvinger wissen in gebruik LED links ro...

Страница 24: ...t med EC 602 Tekniske data Driftssp nding 12 V AC Driftsstr m maks 250 mA Kontakttype Sluttekontakt 24 V 2 A Koblingstid 3 sek Kapslingsklasse IP 54 Omgivelsestemperatur 20 C til 55 C Frembygningsdybd...

Страница 25: ...l denne koblings funktion til Masterfinger Autoriseret til indl sning af maks 100 brugerfingre Administratorfinger Antal maks 1 Autoriseret til indl sning af maks 5 masterfingre Gruppeadministratorfin...

Страница 26: ...l res op til 100 brugerfingre 1 Indstil driftsmodus 5 LED til ven stre r d lyser Klar til indl sning af gruppeadministratorfinger 2 Indl s gruppeadministra torfingeren se Indl s finger LED til h jre g...

Страница 27: ...ige fingre anvendt osv Slettemodus via adressekontakten LED til venstre r d og LED til h jre gr n blinker hurtigt p samme tid Slettemodus aktiv oprindelig tilstand gendannes Slet brugerfinger i drift...

Страница 28: ...EC 602 Tekniska data Driftssp nning 12 V AC Driftsstr m max 250 mA Typ av kontakt Slutkontakt 24 V 2 A Kopplingstid 3 sek Skyddstyp IP 54 Omgivningstemperatur 20 C till 55 C Konstruktionsh jd mm 17 M...

Страница 29: ...f r en typ Anv ndarfinger Antal max 100 Ber ttigar till att aktivera funk tionerna t ex d rr ppnare Bara anv ndarfingrar kan utl sa denna kopplingsfunktion Masterfinger Ber ttigar till att l sa in ma...

Страница 30: ...lla grupperna Totalt kan maximalt 100 anv ndarfingrar l ras in 1 St ll in driftl ge 5 V nster LED r d lyser Redo att l sa in gruppad ministrat rsfingret 2 L sa in ett gruppadministrat rs finger se L s...

Страница 31: ...s osv Raderingsl ge via adressomkopplaren V nster LED r d och h ger LED gr n blinkar samtidigt snabbt Raderingsl get r aktivt leveranstillst ndet terst lls Radera ett anv ndarfinger under driften V ns...

Страница 32: ...miento aut nomo sistema independiente como en el bus Vario de Siedle En este sistema se utiliza la lectura de una huella dactilar para controlar una funci n p ej abrepuertas En cada modo de funcionami...

Страница 33: ...m ximo de 100 dedos de usuario distribuidos en hasta 5 grupos Indicaciones importantes Para posteriormente poder tener todav a una visi n sin ptica de las autorizaciones concedidas deber an anotarse e...

Страница 34: ...do de administrado de grupo 2 Leer el dedo de administrador de grupo v ase Lectura de dedos El LED derecho verde se enciende El dedo de administrador de grupo se ha le do de forma v lida 3 Pasar una v...

Страница 35: ...distintos etc Modo de eliminaci n sobre el interruptor de direcci n El LED izquierdo rojo y el LED derecho verde parpadean al mismo tiempo r pidamente Modo de eliminaci n activo se est estableciendo e...

Страница 36: ...02 Dane techniczne napi cie robocze 12 V AC pr d roboczy maks 250 mA typ styku zestyk zwierny 24 V 2 A czas prze czania 3 sek stopie ochrony IP 54 temperatura otoczenia 20 C do 55 C Wysoko monta u mm...

Страница 37: ...lko dla jednego rodzaju Odcisk palca u ytkownika Liczba maks 100 Uprawniony do za czania funkcji np elektrozaczepu drzwiowego Tylko palce u ytkownik w mog za czy t funkcj prze czania Odcisk palca mast...

Страница 38: ...o 100 palc w u ytkownik w z dowolnym podzia em na wszystkie grupy cznie mo na nauczy odczytu maksymalnie 100 palc w u ytkow nik w 1 Ustawi tryb pracy 5 Dioda LED lewa czerwona wieci Gotowy do wczytywa...

Страница 39: ...ne palce itd Tryb kasowania za pomoc prze cznika adresowego Dioda LED lewa czerwona i dioda LED prawa zielona migaj szybko jednocze nie Tryb kasowania aktywny stan dostawy jest generowany Kasowanie p...

Страница 40: ...t Y A2Y St 2Y Vario Bus 2000 20 0 8 FPM 130 Variobus TR 602 9 bv cv 12 Da Db Vario Bus S1 S2 24 2 A 1 2 Vario EC 602 12 250 24 2 A 3 IP 54 20 C 55 C 17 x x 99 x 99 x 43 FPM 611 Siedle Vario 100 Vario...

Страница 41: ...41 3 0 9 4 1 5 9 0 2 4 6 8 1 1 100 5 1 5 100 100 9 1 5 100 0 2 4 6 8 100 100 1 5 1 5 5 100 5 5 10 FPM 611 15 3 3 3 100...

Страница 42: ...42 1 1 2 3 4 5 3 4 100 1 9 2 3 4 5 3 4 6 7 8 6 7 100 100 1 5 2 3 4 5 3 4 6 7 8 6 7 1 0 2 4 6 8 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 43: ...43 6 a b 3 3 3 3 3 3 FPM 1...

Страница 44: ...elefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2003 05 21 Printed in Germany Best...

Отзывы:

Нет отзывов