manualshive.com logo in svg

SSS Siedle ELM 611-02, Информация о продукте, Страница: 1 / 24

Поделиться
Скачать
SSS Siedle ELM 611-02 Скачать руководство пользователя страница 1

Produktinformation

Electronic-Key-Lese-
Modul

Product information

Electronic-key reading 
module

Information produit

Module lecteur de clef 
électronique

Opuscolo informativo 

sul prodotto

Modulo di lettura 
Electronic Key

Productinformatie

Electronic Key leesmodule

Produktinformation

Electronic Key-læsemodul

Produktinformation

Electronic nyckel läs-
modul

Información de producto

Módulo de lectura de 
llave electrónica

Informacja o produkcie

Moduł elektronicznego 
czytnika kluczy

Информация о продуктах

Модуль для считывания 
кодов электронных 
ключей

ELM 611-02

Содержание ELM 611-02

Страница 1: ...onique Opuscolo informativo sul prodotto Modulo di lettura Electronic Key Productinformatie Electronic Key leesmodule Produktinformation Electronic Key l semodul Produktinformation Electronic nyckel l...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 1 Vario Bus ELM 611 ELM 600 Siedle Vario Ger tebedarf TR 602 NG TR 602 Relais 1 Relais 2 Eingang 1 Eingang 2 EC 602 3 ELM 611 ELM 600 TR 602 2...

Страница 4: ...gestellt sein dass die Versorgungsspannung bei maximaler Stromaufnahme an jedem Ger t zu keiner Zeit 9 V AC unterschreitet Leitungsmaterial F r die Installation k nnen Fernmelde oder Schwachstrom leit...

Страница 5: ...uchtet die gr ne LED st ndig Nach einer Spannungsunterbre chung ist das ELM wieder im Betriebszustand Gr ne und rote LED leuchten im Wechsel f r 90 Sekunden danach leuchtet die rote LED st ndig Nach e...

Страница 6: ...rs shielded A2Y St 2Y Buried telecommunica tion cable Terminal assignment bv cv Power supply 12 V AC Da Db Vario bus S1 S2 n o contact 24 V 2 A Mounting 1 Address setting Plug in ribbon cable with com...

Страница 7: ...es out the red LED lights up You have switched the ELM into the programming mode with the master card Green and red LEDs light up alternately for 90 seconds then the green LED lights continuously Afte...

Страница 8: ...l interm diaire d un transformateur s par TR 602 Il convient de veiller ce que l intensit absorb e maximum la tension d alimentation sur chaque appareil ne soit aucun moment inf rieure 9 V AC C bles...

Страница 9: ...ndant 90 secondes ensuite la LED verte est allum e en permanence Apr s une coupure de courant l ELM est repas en mode service Les LEDs verte et rouge s allument alternativement pendant 90 secondes ens...

Страница 10: ...re garantire che in presenza di una corrente assorbita massima la tensione di alimentazione su ogni apparecchio non sia mai inferiore a 9 V AC Linee Per l installazione si possono utiliz zare linee a...

Страница 11: ...one I LED verdi e rossi si accendono a intermittenza per 90 secondi in seguito rimane sempre acceso il LED rosso Dopo un interruzione di tensione l ELM ritornato allo stato di con segna mazione conser...

Страница 12: ...ijn veilig gesteld dat de verzorgingsspanning bij een maximaal stroomverbruik op ieder apparaat op geen moment 9 V AC onderschrijdt Leidingsmateriaal Voor de installatie kunnen telecom municatie of zw...

Страница 13: ...e groene LED continu Na een stroomonderbreking is de ELM weer in de bedrijfstoestand overgegegaan Groene en rode LED branden afwisselend gedurende 90 seconden vervolgens brandt de rode LED continu Na...

Страница 14: ...tallationen kan der benyttes telekommunikations eller svag str msledninger J Y St Y Ledninger snoet parvist afsk rmet A2Y St 2Y Telekommunikations jordkabel Klemmekonfiguration bv cv Forsyningssp ndin...

Страница 15: ...De har ved hj lp af Mastercard et sat ELM i programmeringsmode Den gr nne og r de lysdiode lyser p skift i 90 sekunder derefter lyser den gr nne lysdiode konstant Efter en sp ndingsafbrydelse er ELM...

Страница 16: ...kan telekommu nikations eller svagstr msledningar anv ndas J Y St Y Partvinnade sk rmade ledningar A2Y St 2Y Telekommunikations jordkabel Kl mtilldelning bv cv F rs rjningssp nning 12 V AC Da Db Vario...

Страница 17: ...hela tiden N r en EK EKC leds f rbi slocknar den gr na dioden och den r da t nds Du har kopplat om ELM 611 till pro gramfunktionen med master kortet Den gr na och r da dioden lyser omv xlande i 90 se...

Страница 18: ...e que para una intensidad absorbida m xima en cada dispositivo la tensi n de ali mentaci n no caiga en ning n caso por debajo de 9 V AC Material de cables Para la instalaci n pueden emplearse cables d...

Страница 19: ...nte el LED verde Tras una interrupci n de la tensi n el ELM vuelve de nuevo al estado de servicio Los LEDs verde y rojo se iluminan durante 90 segundos altern ndose y luego se ilumina permanentemente...

Страница 20: ...e zasilaj ce na ka dym urz dzeniu przy maksymalnym poborze pr du w adnym momencie nie spad o poni ej 9 V AC Przewody instalacyjne Do instalacji mo na wykorzysta przewody telekomunikacyjne lub s abopr...

Страница 21: ...niu zasilania modu ELM przechodzi ponownie w stan pracy Zielona i czerwona dioda LED wiec na przemian przez 90 sekund potem czerwona dioda LED wieci w spos b ci g y Po przerwaniu zasilania modu ELM po...

Страница 22: ...CH DE DK ES FI FR GB GR IT IS NL NO PT SE Vario DSC 602 ZDS 601 ELM 611 Vario Bus 2000 20 0 8 250 Vario Bus TR 602 9 J Y St Y A2Y St 2Y bv cv 12 Da Db Vario Bus S1 S2 24 2 A 1 ELM 611 2 3 Vario 12 12...

Страница 23: ...23 EC 602 Vario Bus EC 602 ELM 9 EK EKC EK EKC ELM ELM ELM ELM EK EKC ELM ELM ELM ELM 1 15 ELM 15 ELM 3 0 1...

Страница 24: ...wangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2018 12 18 Printed in Germany Best Nr 210008673 00 ELM 15 ELM EK EKC 1 ELM EK EKC EK EKC E...

Отзывы:

Нет отзывов