SSS Siedle Compact Select CSA 850 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 53

Produkt-
information

Set Compact-Select Audio

SET CSA 850-1 bis -4
SET CSAF 850-1 bis -4

Compact Select Audio Set

Set CSA 850-1 to -4
Set CSAF 850-1 to -4

Kit Compact-Select Audio

KIT CSA 850-1 à -4
KIT CSAF 850-1 à -4

Set Compact-Select Audio

SET CSA 850-1 tot -4
SET CSAF 850-1 tot -4

Содержание Compact Select CSA 850 Series

Страница 1: ... Audio SET CSA 850 1 bis 4 SET CSAF 850 1 bis 4 Compact Select Audio Set Set CSA 850 1 to 4 Set CSAF 850 1 to 4 Kit Compact Select Audio KIT CSA 850 1 à 4 KIT CSAF 850 1 à 4 Set Compact Select Audio SET CSA 850 1 tot 4 SET CSAF 850 1 tot 4 ...

Страница 2: ...1 2 3 6 4 5 ...

Страница 3: ...9 7 8 10 12 13 11 ...

Страница 4: ...15 16 14 17 18 ...

Страница 5: ...Anschlussplan AS THa 1 1 mit CSA 850 19 ...

Страница 6: ...1 1 Bus Telefon BTS 850 oder Bus Freisprechtelefon BFS 850 1 Bus Netzgerät BNG 650 0 diese Produktinformation Lieferumfang SET CSA 850 2 wie oben beschrieben jedoch 1 Türstation CSA 850 2 2 Bus Telefone BTS 850 oder Bus Freisprech Telefone BFS 850 Lieferumfang SET CSA 850 3 wie oben beschrieben jedoch 1 Türstation CSA 850 4 3 Bus Telefone BTS 850 oder Bus Freisprech Telefone BFS 850 Lieferumfang S...

Страница 7: ...en des Gehäuses 17 mit einem Schlitz Schraubendreher die Verriegelung nach oben drücken Leiterplatte und Hörer verbleiben am Gehäuse Oberteil Beschriftung Namensschild von der Außenseite 18 z B mit einem Schlitzschraubendre her vorsichtig öffnen und Namens schild entnehmen Zum Einsetzen das Namensschild mit leichtem Druck einrasten Klemmenbelegung Ta Tb In Home Bus Audio Vc GND Ansteuerung für opt...

Страница 8: ...undplatten aufsetzen wie die Ruftasten zuge ordnet sind Hörer aufgelegt Der Etagenruf ist nach ca 7 Sekunden als Quittierung kurzzeitig zu hören und die LED unter der Taste Stummschaltung beginnt zu blinken Das nächste Bus Telefon kann geschlossen werden Nachdem alle Telefone geschlos sen sind am Video Set Netzgerät die Taste Prog Mode drücken Pro grammiermodus ist ausgeschaltet die Anlage ist fer...

Страница 9: ... LED der Taste Stummschaltung blinkt Das Bus Telefon 1 ist der Taste 1 zugeordnet 3 Bus Telefon in Wohnung 2 mit aufgelegtem Hörer aufsetzen Etagenruf ist zu hören und die LED der Taste Stummschaltung blinkt Das Bus Telefon 2 ist der Taste 2 zugeordnet 4 Plug Play Mode am BNG 650 durch kurzes Drücken der Taste Prog Mode ausschalten LED1 am BNG 650 blinkt jetzt wieder in der normalen Betriebsanzeig...

Страница 10: ...auf den Bus Telefonen schaltet immer den Tö Kontakt am Bus Netzgerät für 3 Sekunden Türruf Wenn ein Besucher die Türklingel drückt klingelt das Bus Telefon und die Taste Stummschaltung blinkt Türstation anwählen Die Türstation kann durch einen Doppelklick der Licht Taste ange wählt werden Zeit Licht Kontakt Die Schaltzeit des Lichtkontaktes am BNG 650 beträgt im Ausliefe rungszustand 0 4 Sekunden ...

Страница 11: ... kurz wiederholt wird solange Programmiermodus aktiv ist 3 Am Bus Telefon das programmiert werden soll Hörer abnehmen 4 Licht Taste für 4 Sekunden gedrückt halten Im Hörer ist ein langgezogener Quittungston zu hören die Taste Stummschaltung blinkt Es besteht Sprechverbindung zur Türstation Das Bus Telefon ist jetzt im Programmiermodus Hörer nicht auflegen 5 An der Türstation die gewünschte Ruftast...

Страница 12: ...anggezoge ner Quittungston zu hören der alle 5 Sekunden kurz wiederholt wird solange Programmiermodus aktiv ist 3 Licht Taste für 4 Sekunden gedrückt halten Im Lautsprecher ist ein langgezogener Quittungston zu hören die Taste Stummschaltung blinkt Es besteht Sprechverbindung zur Türstation Das Bus Freisprechte lefon ist jetzt im Programmiermodus 4 Sek 5 Weitere Teilnehmer nach der gleichen Vorgeh...

Страница 13: ...aste 4 Sekunden gedrückt halten Danach ist ein langgezoge ner Quittungston zu hören der alle 5 Sekunden kurz wiederholt wird solange Programmiermodus aktiv ist 3 Die am Bus Telefon angeschlos sene Etagenruftaste für 4 Sekunden gedrückt halten Das Bus Telefon ist jetzt im Programmiermodus Wäh rend dieser Zeit darf innerhalb der Anlage nicht geklingelt werden 4 An der Türstation die gewünschte Rufta...

Страница 14: ...Die LED1 blinkt im 2 Sekunden Rhythmus für die Anzeige dass der Programmiermo dus aktiv ist 2 Am ersten Bus Telefon das intern Sprechen soll Hörer abnehmen es ist der Programmiermodus zu hören 3 Licht Taste 4 Sekunden gedrückt halten Quittungston ist zu hören Hörer nicht auflegen 5 Licht Taste 4 Sekunden gedrückt halten Quittungston ist zu hören Hörer nicht auflegen 6 Beide Bus Telefone haben jetz...

Страница 15: ...nicht auflegen 8 Am zweiten Bus Telefon die Intern ruftaste für 4 Sekunden drücken mit dem das erste Bus Telefon gerufen werden soll Langgezogener Ton ist zu hören Die Tasten sind jetzt an beiden Bus Telefonen programmiert 9 An beiden Bus Telefonen Hörer auflegen Weitere Bus Telefone nach der gleichen Vorgehensweise programmieren oder Programmier vorgang beenden 10 Programmiermodus am BNG 650 auss...

Страница 16: ... Danach ist ein langgezoge ner Quittungston zu hören der alle 5 Sekunden kurz wiederholt wird solange Programmiermodus aktiv ist 3 Am Bus Telefon das programmiert werden soll Hörer abnehmen 4 Licht Taste für 4 Sekunden gedrückt halten Im Hörer ist ein langgezogener Signalton zu hören Das Bus Telefon ist jetzt im Program miermodus Hörer nicht auflegen Es besteht Sprechverbindung mit Bild zur Türsta...

Страница 17: ...13 ...

Страница 18: ...us line rectifier BNG 650 0 This product information Scope of supply Set CSA 850 2 as described above but 1 door station CSA 850 2 2 bus telephones BTS 850 or handsfree bus telephones BFS 850 Scope of supply Set CSA 850 3 as described above but 1 door station CSA 850 4 3 bus telephones BTS 850 or handsfree bus telephones BFS 850 Scope of supply Set CSA 850 4 as described above but 1 door station C...

Страница 19: ... by exerting a slight pressure Removing the bus telephone To remove the housing press 17 the lock upwards using a flat blade screwdriver The circuit board and receiver remain on the upper part of the housing Lettering Open the name plate from the 18 outside for example using a flat bladed screwdriver and carefully remove the name plate To insert the name plate lock into place by exerting light pre...

Страница 20: ...ight away Set the video set line rectifier to the plug play mode by holding down the programming mode button for 5 seconds LED1 must light continuously Mount the bus telephones on the base plates in the same sequence as the assignment of call buttons receiver down The storey call is audible briefly after appr 7 seconds as ack w nowledgement and the LED under the call silencing button starts to fla...

Страница 21: ...the muting button flashes Bus tele phone 1 is assigned to button 1 3 Position the bus telephone in apartment 2 with the receiver down The story call is audible as an acknowledgement and the LED of the muting button flashes Bus tele phone 2 is assigned to button 2 4 Switch off the Plug Play mode at the BNG 650 by briefly pressing the programming mode key The LED1 at the BNG 650 now flashes again to...

Страница 22: ...e button The door release button on the bus telephones always switches the DR contact at the bus line rectifier for 3 seconds Door call When a visitor presses the door bell button the bus telephone rings and the call silencing button flashes Selecting a door station The door station can be dialled by a double click on the light button Time light contact The light contact switching time at the BNG ...

Страница 23: ...as long as the pro gramming mode remains active 3 Lift the receiver at the bus tele phone which you wish to program 4 Hold down the light button for 4 seconds A protracted acknowledge ment tone sounds in the receiver the muting button flashes A speech connection exists to the door station The bus telephone is now in the programming mode Leave the receiver off the hook 5 At the door station hold do...

Страница 24: ... then audible which is repeated every 5 seconds as long as the pro gramming mode remains active 3 Hold down the light button for 4 seconds A protracted acknowledge ment tone sounds in the loudspea ker the muting button flashes A speech connection exists to the door station The handsfree bus telephone is now in the programming mode 4 Sek 5 Program additional users using the same procedure or quit t...

Страница 25: ...old down the programming button for 4 seconds A protracted acknowledgement tone is then audible which is repeated every 5 seconds as long as the pro gramming mode remains active 3 Hold down the storey call button connected to the bus telephone for 4 seconds The bus telephone is now in the programming mode During this period no ringing is admissible within the system 4 At the door station hold down...

Страница 26: ...a 2 second rhythm to indicate that the programming mode is active 2 Lift the receiver at the first bus telephone you wish to enable for internal calls The programming mode tone is audible 3 Hold the light button down for 4 seconds The acknowledgement tone is audible Do not replace the receiver 5 Hold the light button down for 4 seconds The acknowledgement tone is audible Do not replace the receive...

Страница 27: ...ace the receiver 8 At the second bus telephone hold down the internal call button you wish to use to call the first bus telephone for 4 seconds A pro tracted tone is audible The buttons are now programmed at both bus telephones 9 Replace the receiver at both bus telephones Program additional bus telephones using the same procedure or quit the programming mode 10 Switch off the programming mode at ...

Страница 28: ...ment tone is then audible which is repeated every 5 seconds as long as the pro gramming mode remains active 3 Lift the receiver at the bus tele phone which you wish to program 4 Hold down the light button for 4 seconds A protracted signal tone is audible in the receiver The bus tele phone is now in the programming mode Do not replace the receiver A speech connection with picture is established to ...

Страница 29: ...25 ...

Страница 30: ...tie 410 Charge électrostatique La charge électrostatique peut détruire l appareil en cas de con tact direct avec la carte de circuits imprimés Evitez par conséquent tout contact direct avec la carte de circuits imprimés Etendue de la fourniture du KIT CSA 850 1 1 platine de rue CSA 850 1 1 téléphone bus BTS 850 ou téléphone mains libres bus BFS 850 1 bloc d alimentation bus BNG 650 0 la présente i...

Страница 31: ...er l autre extrémité du 15 cordon spiralé dans le combiné jusqu à l encliquetage de la prise mâle Le raccordement ne peut plus être défait Pour la programmation 16 Plug Play ne fermer le boîtier que pendant la programmation Accrocher le boîtier en haut du socle et fermer en exerçant une légère pression Démontage du téléphone bus Pour déposer le boîtier à l aide 17 d un tournevis pour vis à tête fe...

Страница 32: ...ouches d appel ont été attribuées combiné raccroché A titre d acquittement on perçoit brièvement l appel d étage au bout de 7 secondes environ et la LED se trouvant sous la touche de désactivation du microphone se met à clignoter Le téléphone bus suivant peut être fermé Une fois que tous les téléphones sont fermés appuyer sur la touche mode prog du bloc d alimentation du kit vidéo le mode programm...

Страница 33: ...vation clignote Le téléphone bus 1 est affecté à la touche 1 3 Placer le téléphone bus dans l appartement 2 avec le combiné raccroché on entend l appel d étage et la LED de la touche désactivation clignote Le téléphone bus 2 est affecté à la touche 2 4 Arrêter le mode Plug Play sur le BNG 650 en appuyant briève ment sur la touche mode prog La LED1 du BNG 650 se remet main tenant à clignoter dans l...

Страница 34: ...ouche gâche La touche gâche des téléphones bus commute toujours le contact Tö gâche du bloc d alimentation bus pendant 3 secondes Appel de porte Lorsqu un visiteur appuie sur la sonnette de la porte le téléphone bus sonne et la touche de désacti vation clignote Sélectionner la platine La platine de rue peut être sélec tionnée par un double clic sur la touche lumière Temps contact lumière Le temps ...

Страница 35: ...e bus qu il s agit de programmer décrocher le combiné 4 Maintenir la touche lumière appuyée pendant 4 secondes Dans le combiné on perçoit une tonalité d acquittement longue la touche désactivation clignote Il y a une liaison vocale avec la platine de rue Le téléphone bus est maintenant en mode programmation ne pas raccrocher le combiné 5 Sur la platine de rue appuyer sur la touche d appel souhaité...

Страница 36: ...ent toutes les 5 secondes brièvement tant que le mode programmation est actif 3 Maintenir la touche lumière appuyée pendant 4 secondes Dans le haut parleur on perçoit une tonalité d acquittement longue la touche désactivation clignote Il y a une liaison vocale avec la platine de rue Le téléphone mains libres bus est maintenant en mode program mation 4 Sek 5 Programmer d autres postes selon la même...

Страница 37: ...programmation appuyée pendant 4 secondes On perçoit ensuite une tonalité d acquittement longue qui revient toutes les 5 secondes brièvement tant que le mode programmation est actif 3 Appuyer pendant 4 secondes sur la touche d appel d étage raccordée au téléphone bus Le téléphone bus est maintenant en mode program mation Pendant cette période il ne doit pas y avoir de sonnerie dans l installation 4...

Страница 38: ...lignote toutes les 2 secondes pour indiquer que le mode programmation est actif 2 Sur le premier téléphone bus qui doit parler en interne décrocher le combiné on entend le mode programmation 3 Maintenir la touche lumière appuyée pendant 4 secondes on entend la tonalité d acquittement Ne pas raccrocher le combiné 5 Maintenir la touche lumière appuyée pendant 4 secondes on entend la tonalité d acqui...

Страница 39: ...de suite 8 Sur le deuxième téléphone bus appuyer pendant 4 secondes sur la touche d appel interne avec laquelle il s agit d appeler le premier télé phone bus On perçoit une tonalité longue Les touches sont maintenant programmées sur les deux télé phones bus 9 Sur les deux téléphones bus raccrocher le combiné Programmer d autres téléphones bus selon la même procédure ou mettre fin au processus de p...

Страница 40: ...çoit ensuite une tonalité d acquittement longue qui revient toutes les 5 secondes brièvement tant que le mode programmation est actif 3 Sur le téléphone bus qu il s agit de programmer décrocher le combiné 4 Maintenir la touche lumière appuyée pendant 4 secondes Dans le combiné on perçoit un signal sonore long Le téléphone bus est maintenant en mode program mation Ne pas raccrocher le com biné Il y...

Страница 41: ...37 ...

Страница 42: ...t met de printplaat het apparaat worden vernietigd Vermijdt u daarom het direct aanraken van de printplaat Leveringsomvang SET CSA 850 1 1 Deurstation CSA 850 1 1 Bus Telefoon BTS 850 of Bus Hands free telefoon BFS 850 1 Bus Netvoeding BNG 650 0 Deze productinformatie Leveringsomvang SET CSA 850 2 als boven beschreven echter 1 Deurstation CSA 850 2 2 Bus Telefoons BTS 850 of Bus Hands free telefoo...

Страница 43: ...j de Plug Play programmering 16 behuizing pas tijdens de program mering sluiten Behuizing boven op de basisplaat inhangen en met lichte druk sluiten Demontage Bustelefoon Voor het afnemen van de 17 behuizing met een platet schroeven draaier de vergrendeling naar boven drukken De printplaat en hoorn blijven in het bovenste deel van de behuizing Beschrifting Naambordje vanaf de buitenzijde 18 bijv m...

Страница 44: ...de op de basisplaten opzetten zoals de oproeptoetsen ingedeeld zijn hoorn opgelegd De etage oproep is na ca 7 secon den als bevestiging kort te horen en de LED onder de mute toets begint te knipperen De volgende Bus Telefoon kan worden aangesloten Nadat alle telefoons gesloten zijn op de Video Set Netvoeding de toets Prog Mode drukken programmeer mode is uitgeschakeld het program meren van de cent...

Страница 45: ...ED van de mute toets knippert De Bus Telefoon 1 is toegewezen aan toets 1 3 Bus Telefoon in woning 2 met opgelegde hoorn opzetten etage oproep is te horen en de LED van de mute toets knippert De Bus Tele foon 2 is toegewezen aan toets 2 4 Plug Play mode op BNG 650 door kort drukken van de toets Prog Mode uitschakelen LED1 op de BNG 650 knippert nu weer in de normale gebruiksweergave Alle LEDs van ...

Страница 46: ...opener toets De deuropenertoets op de Bus Tele foon schakelt altijd het Tö contact op de Bus Netvoeding gedurende 3 seconden Deuroproep Indien een bezoeker op de deurbel drukt gaat de Bus Tel over en de mute toets knippert Deurstation kieze Het deurstation kan door een dubbele klik van de lichttoets worden gekozen Tijd licht contact De schakeltijd van het lichtcontact op de BNG 650 bedraagt in de ...

Страница 47: ...s Telefoon die gepro grammeerd moet worden hoorn opnemen 4 Licht toets gedurende 4 seconden ingedrukt houden In de hoorn is een lange bevestigingstoon te horen de mute toets knippert Er bestaat een spraakverbinding naar het deurstation De Bus Telefoon is nu in de programmeermode hoorn niet opleggen 5 Op het deurstation de gewenste oproeptoets gedurende 4 seconden ingedrukt houden tot op de deur lu...

Страница 48: ... mode actief is 3 Licht toets gedurende 4 seconden ingedrukt houden In de luidspreker is een lange bevestigingstoon te horen de mute toets knippert Er bestaat een spraakverbinding naar het deurstation De Bus Hands free telefoon is nu in de programmeer mode Het volume van de deuroproep kan op de Bus Telefoon worden veranderd 4 Sek 5 Verdere toestellen programmeren volgens dezelfde voortgangswijze o...

Страница 49: ... gedurende 4 seconden ingedrukt houden Daarna is een lange bevestigingstoon te horen die iedere 5 seconden kort herhaald wordt zo lang de programmeer mode actief is 3 De op de Bus Telefoon aangeslo ten etage oproeptoets gedurende 4 seconden ingedrukt houden De Bus Telefoon is nu in de program meermode Gedurende deze tijd mag binnen de installatie niet gebeld worden 4 Op het deurstation de gewenste...

Страница 50: ...ukken De LED1 knippert in een 2 seconden ritme voor de weergave dat de program meermode actief is 2 Op de eerste Bus Telefoon die intern dient te spreken hoorn opnemen de programmeermode is te horen 3 Lichttoets 4 seconden ingedrukt houden bevestigingstoon is te horen Hoorn niet opleggen 5 Lichttoets 4 seconden ingedrukt houden bevestigingstoon is te horen Hoorn niet opleggen 6 Beide Bus Telefoons...

Страница 51: ...et opleggen 8 Op de tweede Bus Telefoon de interne oproeptoets gedurende 4 seconden indrukken waarmee de eerste Bus Telefoon moet worden opgeroepen Lange toon is te horen De toetsen zijn nu op beide Bus Telefoons geprogrammeerd 9 Op beide Bus Telefoons hoorn opleggen Verdere Bus Telefoons volgens de gelijke voortgangswijze programmering of het program mering beëindigen 10 Programmeermode op de BNG...

Страница 52: ...lange bevestigingstoon te horen die iedere 5 seconden kort herhaald wordt zo lang de programmeer mode actief is 3 Op de Bus Telefoon die gepro grammeerd moet worden hoorn opnemen 4 Licht toets gedurende 4 seconden ingedrukt houden In de hoorn is een lange signaaltoon te horen De Bus Telefoon is nu in de program meermode Hoorn niet opleggen Er bestaat spraakverbinding met beeld naar het deurstation...

Страница 53: ...dle Söhne Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2008 04 08 DE EN FR NL Printed in Germany Best Nr 0 1101 036915 ...

Результаты поиска

Содержание Compact Select CSA 850 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact Select CSA 850 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

SSS Siedle Compact Select CSA 850 Series, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание Compact Select CSA 850 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact Select CSA 850 Series

Бренды по названию

Популярные бренды