SRAM eTap AXS BlipBox, Руководство пользователя, Страница: 23 / 58

23
A
≤ 3 mm
Custom Mounting Tilpasset montering Montarea în poziţii speciale
Mocowanie niestandardowe Přizpůsobená montáž Προσαρμοσμένη στερέωση
맞춤 장착
Use the threaded insert (A) on the back of
the BlipBox for custom mounting positions.
The screw threadform is M4x0.7.
NOTICE
Any screw installed into the threaded
brass insert must not exceed 5 mm depth
into the insert. A screw installed more than
5 mm will cause permanent damage to the
BlipBox.
Brug det nedsænkede gevind (A) på
bagsiden af BlipBoxen til tilpasset montering
i forskellige positioner.
Skruens gevindform er M4 x 0,7.
BEMÆRK
Skruer, som sættes i det nedsænkede
messinggevind, må ikke skrues over 5 mm
ned i gevindet. En skrue, som skrues over
5 mm ned, vil skade BlipBoxen permanent.
Pentru poziţiile de montare speciale utilizaţi
bucşa filetată (A) din partea din spate
a telecomenzii BlipBox.
Șurubul are filet M4 x 0,7.
NOTĂ
Şurubul montat în bucşa de bronz filetată
nu trebuie să depăşească o adâncime de
5 mm. Dacă şurubul este înşurubat mai
mult de 5 mm, telecomanda BlipBox va fi
deteriorată iremediabil.
Aby dokonać mocowania niestandardowego,
wykorzystaj nagwintowaną wstawkę (A)
znajdującą się z tyłu manetki BlipBox.
Forma gwintu śruby to M4x0,7.
UWAGA
Głębokość wkręcenia dowolnej śruby do
mosiężnej wstawki nie może przekraczać
5 mm. Śruba wkręcona głębiej niż 5 mm
spowoduje trwałe uszkodzenie manetki
BlipBox.
Polohu namontovaného zařízení BlipBox
můžete vyladit pomocí vložky se závitem (A)
na jeho zadní straně.
Šroub musí mít závit typu M4 x 0,7.
UPOZORNĚNÍ
Šroub našroubovaný do mosazné vložky
se závitem nesmí dovnitř zasahovat
na větší vzdálenost než 5 mm. Šroub
našroubovaný hlouběji než na 5 mm
způsobí trvalé poškození zařízení BlipBox.
Χρησιμοποιήστε το ένθετο (A) με τα
σπειρώματα στο πίσω μέρος του BlipBox
για προσαρμοσμένες θέσεις στερέωσης.
Η μορφή σπειρωμάτων της βίδας είναι
M4x0,7.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οποιαδήποτε βίδα τοποθετείται στο
μπρούτζινο ένθετο με τα σπειρώματα
δεν πρέπει να υπερβαίνει σε βάθος
εισαγωγής στο ένθετο τα 5 mm. Μια βίδα
που τοποθετείται με βάθος εισαγωγής
μεγαλύτερο των 5 mm θα προκαλέσει
μόνιμη ζημιά στο BlipBox.
맞춤 장착 위치에 장착하려면 BlipBox 뒷면의
나선형 인서트(A)를 사용하십시오.
나사산 규격은
M4x0.7 입니다.
주의
나선형 브라스 인서트에 장착되는 모든
나사는 인서트에서 5mm 보다 깊게
들어가서는 안 됩니다. 나사가 5mm 보다
깊게 장착하면 BlipBox가 영구적으로 손상될
수 있습니다.
Measure Mål Măsurare
Mierz Změřit Μέτρηση
측정