SQlab 702 Скачать руководство пользователя страница 7

SQlab 

|

 SPOR

TS ER
GONOMICS 

|

 7

02, 7
10

, 7

11 AND 7O

|

 EDITION US 2

019-01 

|

 P

ag

7

Assembly compatibility 

and operational safety

Sizing

The SQlab grips are designed for mount-

ing on standard bicycle handlebars, with a 

grip clamping diameter of 22.2 mm.

The SQlab grips 702, 710, 711 and 7OX are 

available in 2 or 3 different sizes, which 

can be determined by your finger length. 

The sizes differ in diameter, length and 

shape.
The grip width is the measurement from 

the tip of the middle finger to the crook of 

the thumb. This is precisely what you grasp 

the grip with.
You can easily download the grip template 

shown in the figure in the "Ergonomics" 

section of our website under "Grip width 

determination".

Component replacement of the SQlab screw-clamped grips is possible on 

fast pedelecs known as S-Pedelec

 that are classified as mo-

tor vehicles and subject to 

EU Directive 2002/24/E6

 or 

EU Regulation No. 168/2013

 is possible based on the Guidelines 

"Component 

Replacement on S-Pedelecs - Fast E-Bikes / Pedelecs with pedalling assistance up to 45 km/h"

 by the Federal Guild Association for the 

German Two-Wheel Mechanical craftsmanship (BIV), TÜV Rheinland, velotech.de, service and bicycle association (VSF), Zedler Institute 

and the two-wheel industry association (ZIV), provided that the vehicle width is not changed.

Warning

The manufacturing tolerances of the 

grips and the handlebars can lead 

to the grips not being sufficiently se-

cured against twisting and becoming 

pulled off. In case of problems, please 

contact your SQlab dealer.

Warning

Always follow the instructions and 

warnings given in the assembly and 

operating instructions for your han-

dlebars.

Replacing SQlab grips on Pedelec45

large

medium

small

1

9

5

13

2

10

6

14

16

3

11

7

15

17

4

12

8

lar

ge

mediu

m

sma

ll

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

SQlab Griffweitenbestimmung
Grip Size Template

  So funktionierts ...

1. Hand auf die Abbildung legen und den Mittelfinger  
  in Höhe des Pfeiles positionieren.
2. Daumen etwas abspreizen.
3. Die Daumenbeuge mit einem Stift markieren.
4. Größe ablesen und Griff auswählen.
5. Für das MTB empfehlen wir eher den kleineren Griff  
  zu wählen.

  How it works ...

1. Place your hand on the image and position the  
  middle finger at the arrow.
2. Stretch the thumb to the side.
3. Mark the bottom most point between the thumb  
  and index finger.
4. Note the size and select the grip.
5. For MTB we recommend choosing one size smaller.

has been jointly released by the associations Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) and Verbund Service und Fahrrad (VSF) in cooperation with 

the Zedler-Institut and the Bundesinnungsband Fahrrad (BIV).
The guideline clearly regulates which bicycle dealers and repairers are allowed to replace parts on these vehicles and for which parts 

they require approval from vehicle manufacturers or system suppliers. As such, it can be regarded as a recommended course of action.
Replacing the SQlab grips on the 

Pedelec25

 is based on the recommendation 

"Guidelines for the replacement of components in CE-

marked e-bikes/pedelecs with pedal assistance up to 25 km/h"

 (https://www.zedler.de/files/kunde/prueftechnik/PDF/Leitfaden_Bau-

teiletausch_Stand_14-06-2016-2.pdf) by the associations Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) and Verbund Service and Bicycle (VSF) in 

cooperation with the Zedler-Institut and the Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV).

Содержание 702

Страница 1: ...USER MANUAL HANDLE BAR GRIPS SQlab 7O2 SQlab 710 SQlab 711 SQlab 7OX ...

Страница 2: ...ated separately for every note Note Note Indicates a possibly harmful situation If not avoided the grips or other parts may be damaged Caution Indicates a potential imminent danger If it is not avoided it may cause slight or mi nor injuries Warning Indicates a potential imminent danger If not avoided it may result in death or severe injuries Danger Indicates an imminent danger If not avoided it wi...

Страница 3: ... 5 eBike Ready 6 Assembly Compatibility and Operational Safety 7 Sizing 7 Assembly 8 Tools 8 Grip angle adjustment 9 Inspection and maintenance 10 Care 10 Technical information 11 Materials 11 Material defect liability and warranty 12 Wear and storage 13 Manufacturers and distributors 13 Foreign distribution partners Dealers and addresses 13 ...

Страница 4: ...before assembly and use Keep this user manual safe for information purposes to carry out maintenance or to order spare parts and pass it on when used by a third party or if the product is sold Foreword Figure Caution This user information does not replace a qualified bicycle mechanic nor the experi ence and training of one If you are in any doubt or if you lack the necessary tools or skills during...

Страница 5: ...is not covered Category 3 according to ASTM F2043 13 Bicycles add on parts in this category can be used in addition to the conditions of use specified in categories 1 and 2 on rough trails in rough terrain and on difficult routes that require good cycling skills Jumps and drops can be undertaken up to a height of max 61 cm Category 2 according to ASTM F2043 13 Bicycles add on components in this ca...

Страница 6: ...repare you according to the conditions of use Ask the race organiser track attendant and or other cyclists about the current track conditions Increase the unscheduled inspections according to use Replace the handlebars more frequently and prophylactically especially if there is the slightest suspicion of overload and the least sign of a defect Always be aware of your own limitations and those of y...

Страница 7: ...warnings given in the assembly and operating instructions for your han dlebars Replacing SQlab grips on Pedelec45 large medium small 1 9 5 13 2 10 6 14 16 3 11 7 15 17 4 12 8 large medium small 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 SQlab Griffweitenbestimmung Grip Size Template So funktionierts 1 Hand auf die Abbildung legen und den Mittelfinger in Höhe des Pfeiles positionieren ...

Страница 8: ...11 3 3 SQlab 7OX 3 3 Warning Incorrectly mounted components pose a significant risk You must read and understand the instructions and notes before beginning assem bly If you have questions about mounting these components contact your SQlab deal er or have your grips fitted by an experienced bicycle mechanic The grips are labelled on the underside with the size and L left or R right SQlab 7OX size ...

Страница 9: ...oid contact with skin and eyes Ensure adequate ventilation Avoid breathing in vapours If the air pollution is above the permitted limit appropriate respiratory protection is required Inhalation Provide affected persons with access to fresh air Keep the affected person warm and calm Seek immediate medical attention Ingestion Rinse thoroughly with water Move the affected person into the fresh air an...

Страница 10: ...h for 710 and 702 The wing should only support the hand while riding and under normal pressure Although a wing that is set too high would rightfully prevent the wrist from bending downwards it may interfere with grip at higher speeds and correspondingly higher forces Note the ergonomics tips on www sq lab com in the category Ergonomics Hand Warning Damage may be difficult to detect A cracking or c...

Страница 11: ... 2mm 145 0 115 2 258 5 Nm 2 SQlab 702 small 1794 Ø 22 2mm 139 1 108 0 275 5 Nm 1 SQlab 702 medium 1795 Ø 22 2mm 143 6 110 8 306 5 Nm 1 SQlab 702 large 1796 Ø 22 2mm 145 8 123 7 336 5 Nm 1 Materials The SQlab 7OX 711 710 and 702 grips have been tested for harmful substances and have been declared harmless We have had the new SQlab grip series grips 702 710 711 70X examined for harmful substances by...

Страница 12: ...ct automatically becomes the property of SQlab GmbH SQlab will contact you after a thorough check for a suitable replacement product Claims under the end customer guarantee exist only if The SQlab product has been registered in the SQlab Crash Replacement Program available on our website www sq lab com in the service section under Crash Replacement The purchase can be proven by receipt No changes ...

Страница 13: ... conditions such as solar radiation rain wind and sand Wear is not covered by the warranty SQlab GmbH Postweg 4 82024 Taufkirchen Germany A list of our national and international distributors and dealers can be found on our website http www sq lab com Manufacturers and distributors Foreign distributors dealers and addresses Note Note Store your SQlab grips mounted or unmounted under the following ...

Страница 14: ...RTS ERGONOMICS 702 710 711 AND 7OX EDITION US 2019 01 Page 14 SQlab GmbH Sports Ergonomics www sq lab com Postweg 4 82024 Taufkirchen Germany Phone 49 0 89 6661046 0 Fax 49 0 89 6661046 18 E mail info sq lab com ...

Отзывы: