Spypoint X-CEL Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 22

English

English

Thank you for choosing a great SPYPOINT product.

You can now enjoy many benefits of a second generation of
video cameras. The X-CEL was developed and designed by our
team of highly qualified engineers. This camera allows you to
capture crisp and clean videos while enjoying many sports and
hobbies.

v1.1

Содержание X-CEL

Страница 1: ...Caméra vidéo Video Camera Videokamera Modèle X CEL X CEL model Modell X CEL Manuel de l utilisateur User manual Bedienungsanleitung www spypoint com SPORT HUNT ...

Страница 2: ...OINT product You can now enjoy many benefits of a second generation of video cameras The X CEL was developed and designed by our team of highly qualified engineers This camera allows you to capture crisp and clean videos while enjoying many sports and hobbies v1 1 ...

Страница 3: ...and recording time available on memory card Sound recording Water resistant casing up to 30 feet POWER Alkaline batteries This camera requires 2 AA batteries We recommend the use of AA lithium batteries since they significantly improve the recording time and are more resistant to cold temperatures The use of AA alkaline batteries are also recommended It is important to note that the voltage of rec...

Страница 4: ...ection OPTIONS MOUNTING HELMET To install the camera directly onto a helmet use the helmet bracket According to the desired installation use either the short or the long strap Forehead mount Scope Helmet Bow FOREHEAD MOUNT This bracket is used to directly install the camera on the forehead BOW The bracket for the bow is normally positioned to the front of the bow with the screw included where the ...

Страница 5: ...card is recommended A class 2 or 4 memory card may not support a data transfer rate high enough to record video from the X CEL camera Class 6 Micro SD card slot SETTINGS To turn ON the camera press the ON OFF button and hold for 2 seconds The same procedure is used to turn OFF the camera This video camera is very easy to use The only setting needed will be to choose the high resolution H or the lo...

Страница 6: ...ED ON SCREEN LCD screen indicates in the lower left corner the number of videos recorded on the memory card The numbers in the middle of the screen refer to the remaining time available on the memory card When recording a video these numbers represent the duration of the video Microphone Normal conditions Underwater or windy conditions The replacement rubber cap is located under the screw DOWNLOAD...

Страница 7: ...anguage Selects language Exit Returns to viewing screen OPTIONS See your local dealer or visit www spypoint com to find available products The following items are popular options that can be added to a SPYPOINT camera model X CEL Adaptor 24mm 1 inch SC 24mm This adaptor allows placing the camera to a 24mm scope available in black or camo Adaptor 30mm 1 2 inch SC 30mm This adaptor allows placing th...

Страница 8: ...used or maintained Any modification or tampering of the product will affect its operation performance durability and void this warranty REPAIR SERVICE Repairs for damages not covered by the warranty will be subject to a reasonable charge For technical assistance write to tech spypoint com Give a description of the problem with a phone number where you can be reached IMPORTANT Under no circumstance...

Страница 9: ...xcellent produit SPYPOINT Vous pouvez maintenant bénéficier d une caméra vidéo complète et facile d utilisation Cet appareil a été conçu et développé par notre équipe d ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de vidéos durant vos activités sportives ...

Страница 10: ...s la résolution des vidéos et le temps d enregistrement disponible sur la carte mémoire Enregistrement du son Boîtier résistant à l eau jusqu à 10 mètres ALIMENTATION Piles AA Le système requiert l utilisation de 2 piles AA Nous recommandons l utilisation de piles AA au lithium car elles améliorent significativement la durée d enregistrement et résistent mieux au froid L emploi de piles AA alcalin...

Страница 11: ...férer à la section Options disponibles INSTALLATION DES FIXATIONS CASQUE La fixation casque sert à installer la caméra directement sur un casque Selon l installation désirée l utilisation de la petite ou de la longue courroie est nécessaire Support frontal Télescope Casque Arc SUPPORT FRONTAL Le support frontal permet de fixer la caméra directement sur la tête ARC La fixation pour l arc se positio...

Страница 12: ...it ne pas supporter un taux de transfert de données assez élevé pour l enregistrement vidéo de la caméra X CEL Classe 6 Fente pour carte Micro SD PROGRAMMATION Pour débuter l utilisation de l appareil appuyer sur ON OFF et tenir enfoncé durant 2 secondes pour mettre l appareil en service La même procédure sert à mettre la caméra hors tension La caméra vidéo X CEL est très simple d utilisation La s...

Страница 13: ...an LCD affiche toujours dans le coin inférieur gauche le nombre de vidéos enregistrées sur la carte mémoire Les chiffres au centre signifient le temps restant pour enregistrer sur la carte mémoire Lorsque l utilisateur enregistre une vidée les chiffres au centre de l écran signifient la durée du vidéo en court Micro Conditions normales Conditions aquatiques ou venteuses Le capuchon de rechange se ...

Страница 14: ...e TOUS Langue Permets de modifier la langue d affichage Sortie Permets de retourner au visionnement des vidéos OPTIONS DISPONIBLES Pour connaître et avoir plus d informations sur les options disponibles visitez www spypoint com Voici les principales options disponibles pour la caméra SPYPOINT X CEL Adaptateur 24mm SC 24mm Cet adaptateur permet d avoir une fixation additionnelle de 24mm pour télesc...

Страница 15: ...ions non conformes du produit affecteront son fonctionnement ses performances sa durabilité et annuleront la garantie SERVICE DE RÉPARATION Les réparations pour bris ou défectuosités non couverts par la garantie seront facturées à prix raisonnables Pour le soutien technique s v p écrire un courriel à tech spypoint com Décrire le problème rencontré et indiquer un numéro de téléphone pour vous rejoi...

Страница 16: ... entschieden haben Profitieren Sie nun von den zahlreichen Vorteilen der Videokamera zweiter Generation Die X CEL wurde von unseren hochqualifizierten Ingenieuren entwickelt und ermöglicht es Ihnen hochaufgelöste Videos aufzunehmen während Sie gleichzeitig Ihren Sportarten und Hobbies nachgehen ...

Страница 17: ...it auf der Speicherkarte Tonaufzeichnung Wasserfest bis zu 9 m Tiefe BETRIEB AA Batterien Die Kamera benötigt 2 Batterien vom Typ AA Das verwenden von AA Lithium Batterien wird empfohlen weil diese maßgeblich die Aufnahme Zeit verbessern und widerstandsfähiger gegen kalte Temperaturen sind Das Verwenden von AA Alkaline Batterien wird weiterhin empfohlen Es ist zu beachten dass die Spannung einer w...

Страница 18: ...u jedem Rahmen befestigen Einige Rahmen sind jedoch möglicherweise nicht mit dieser Halterung kompatibel Optional ist ein 30 mm Anschlussstück erhältlich Auf den Abschnitt Optionen BÜGEL Das Set enthält eine Boxenhalterung und die dazugehörige Schraube Damit können Sie die Kamera vor der Box fixieren wo in der Regel der Stabilisator befestigt ist STIRNBEFESTIGUNG Diese Befestigung ist äußerst hand...

Страница 19: ...ken Sie zum Ein Ausschalten der Kamera die ON OFF Taste und halten Sie diese 2 Sekunden lang gedrückt Dasselbe Verfahren gilt für die Abschaltung DieseVideokameraisteinfachzubedienen Siemüssenlediglich die Auflösung H für hohe Auflösung oder L für niedrige Auflösung auswählen Drücken Sie dazu einmal die H L SOUND Taste um H auszuwählen Drücken Sie die Taste zweimal um L auszuwählen In der Einstell...

Страница 20: ...asserklappe bei windigen Bedingungen zu verwenden Mikrofon Anwender die Schutzklappe Unterwasser oder windige Bedingungen Der schutzkappe ist unter der Schraube entfernt DOWNLOAD AUF DEN COMPUTER Zur Übertragung oder zum Betrachten des Filmmaterials auf einem PC müssen Sie zuerst die Kamera ausschalten und sie dann anhand des mitgelieferten USB Kabels an Ihren PC anschließen Der Computer erkennt d...

Страница 21: ...e ALL Language Sprachauswahl Englisch oder Französisch Exit Rückkehr zum Betrachtungsbildschirm OPTIONEN Kontaktieren Sie Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie unsere Webseite unter www spypoint com Dort finden Sie eine Übersicht über unsere Produkte Die folgenden Produkte können Sie optional zur Ihrer X CEL erwerben Adapter 24mm SC 24mm Erhältlich in schwarz oder camo Adapter 30mm SC 30mm Erhäl...

Страница 22: ...ntie REPARATURSERVICE Sollten Sie Hilfe benötigen kontaktieren Sie bitte zuerst Ihren Händler Adressen von Reparaturwerkstätten finden Sie unter www spypoint com Die Reparatur von Schäden die von der Garantie nicht abgedeckt werden unterliegt einer angemessenen Gebühr Benötigen Sie technische Unterstützung schreiben Sie bitte eine E Mail an info eurohunt de Beschreiben Sie uns kurz das Problem und...

Результаты поиска

Содержание X-CEL

Отзывы:

Похожие инструкции для X-CEL

Бренды по названию

Популярные бренды

Spypoint X-CEL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X-CEL

Отзывы:

Похожие инструкции для X-CEL

Бренды по названию

Популярные бренды