manualshive.com logo in svg

Spypoint BATT-12V, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Spypoint BATT-12V Скачать руководство пользователя страница 1

P INT

SPY

INT

P

SPY

Rechargeable 12V bat-

tery, charger and housing 

kit 

Ensemble pile recharge-

able 12V, chargeur et 

boîtier

12V Batterie Set mit was-

serdichtem Gehäuse

KIT-12V

Rechargeable 12V Bat-

tery and charger set 

Ensemble de pile 12V et 

chargeur CA

Wiederaufladbaren 12V 

Batterie

BATT-12V

USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

1-888-779-7646

support.spypoint.com

[email protected]

v1.5

North America

Europe

+49 (0) 36331 50540

[email protected]

support.spypoint.com / 

www.spypoint.info

Содержание BATT-12V

Страница 1: ...erdichtem Gehäuse KIT 12V Rechargeable 12V Bat tery and charger set Ensemble de pile 12V et chargeur CA Wiederaufladbaren 12V Batterie BATT 12V USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG 1 888 779 7646 support spypoint com tech spypoint com v1 5 North America Europe 49 0 36331 50540 info eurohunt de support spypoint com www spypoint info ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...is power source is designed to power SPYPOINT cameras but can also be used for several other purposes Compatible with all SPYPOINT products equipped with a 12V power jack BATT 12V This kit is designed to power SPYPOINT cameras but can power any other device requiring a 12V power source Most uses will require the power cable CB 12FT sold separately ...

Страница 4: ... to 122 F Storage temperature 30 C to 75 C 22 F to 167 F KIT INCLUDES KIT 12V Waterproof ABS plastic case 12V rechargeable battery AC charger 12 ft power cable Carrying strap User s manual BATT 12V 12V rechargeable battery AC charger User s manual Requires a 12 ft power cable to connect the battery to SPYPOINT cameras CB 12FT sold separately ...

Страница 5: ...ute before the green light turns red to indicate that the battery needs to be charged BATT 12V To recharge the battery plug the alligator clips from the AC charger in the battery Exact polarity must be followed red black The light will turn from red to green to indicate that the battery is fully charged The charger will automatically stop recharging when the green light appears Note When the AC ch...

Страница 6: ...below section Connecting to solar panel BATT 12V To connect the battery to the camera with a power cable CB 12FT sold separately connect the alligator clips from the cable to the battery Exact polarity must be followed red black Connect the other end to the camera see image below RED BLACK RED BLACK SPYPOINT camera 12V battery CB 12FT cable ...

Страница 7: ...ower cable CONNECTING A SOLAR PANEL KIT 12V To recharge the power case with a solar panel connect the cable from the solar panel to the SOLAR PANEL outlet of the case Make sure that the battery is fully charged before plugging in the solar panel It will keep the charge of the battery but does not recharge it ...

Страница 8: ...igator clips from the solar panel in the battery Exact polarity must be followed red black See image below Make sure that the battery is fully charged before plugging in the solar panel It will keep the charge of the battery but does not recharge it RED BLACK RED BLACK Solar panel 12V battery ...

Страница 9: ...d to maintain recharged lithium battery directly into compatible devices Can also be combined with any 12 volt battery 12Vrechargeablebatteryandcharger BATT 12V for KIT 12V 12 volt 7 0Ah rechargeable battery and AC charger to power the camera 12V power cable CB 12ft for BATT 12V Power cable with alligator clips at one end to connect a 12V battery to a camera 12ft long Spare power cable for KIT 12V...

Страница 10: ... of time b to damage caused by misuse use with another product neglect accidents liquid contact fire earthquake or any other exter nal cause c to GG Telecom products that have been pur chased online from an unauthorized dealer d to products that have had any modification or tampering e to cosme tic damage including but not limited to scratches and broken plastic f to damage caused by operating the...

Страница 11: ... give a phone number where she or he can be reached It happens regularly that some problems can be solved over the phone 2 If a product needs to be sent an RMA number will be given to the customer Return Merchandise Authorization 3 The original receipt or a copy must be sent along with the package 4 The RMA number must be written on the outside of the package and sent to CANADA United States GG Te...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...éras de surveillance SPYPOINT mais peut aussi servir à plusieurs autres utilisations Compatible avec tous les produits SPYPOINT équipés d une prise 12V BATT 12V Cet ensemble a été conçu pour alimenter les caméras de surveillance SPYPOINT mais peut aussi alimenter n importe quel autre appareil nécessitant une alimentation 12V Pour la majorité des utilisations l emploi du câble d alimentation CB 12F...

Страница 14: ...anuel de l utilisateur Nécessite un câble d alimentation de 12 pieds pour connecter la batterie aux caméras SPYPOINT CB 12FT vendu séparément CHARGEMENT DE LA PILE KIT 12V Pour charger la pile brancher le chargeur CA dans la prise 12V CHARGER du boîtier Un témoin lumineux rouge indiquera que la pile est en charge et deviendra vert lorsque la charge sera terminée Le chargeur arrêtera automatiquemen...

Страница 15: ...arrêtera automatiquement de recharger la pile lorsque le témoin lumineux sera vert Note Lorsque le chargeur CA est branché à la pile il peut y avoir un délai jusqu à 1 minute avant que le témoin lumineux vert devienne rouge pour indiquer que la pile doit être chargée BRANCHEMENT VERS LA CAMÉRA KIT 12V Pour relier la caméra au boîtier d alimentation brancher le câble d alimentation fourni de la pri...

Страница 16: ...e 12V vendu séparément connecter les pinces type alligator aux bornes de la pile en respectant la polarité rouge noir Brancher ensuite l autre extrémité du câble à la prise 12V de la caméra Voir figure ci dessous RED BLACK RED BLACK Caméra SPYPOINT Câble CB 12FT Pile 12V ...

Страница 17: ... PANEL du boîtier Voir figure ci dessous Il faut premièrement s assurer de charger complètement la pile avec le chargeur CA puisque le panneau solaire maintient la charge et ne peut pas charger la pile si celle ci est complètement déchargée TO CAMERA 12V CHARGER OR SOLAR PANEL Caméra SPYPOINT compatible Panneau solaire Câble d alimentation Boîtier d alimentation ...

Страница 18: ... solaire aux bornes de la pile en respectant la polarité rouge noir Voir figure ci dessous Il faut premièrement s assurer de charger complètement la pile avec le chargeur CA puisque le panneau solaire maintient la charge et ne peut pas charger la pile si celle ci est complètement déchargée RED BLACK RED BLACK Panneau solaire Pile 12V ...

Страница 19: ...ge de la pile lithium directement dans les appareils compatibles Peut aussi être combiné à une pile 12 volts Pile 12V rechargeable et chargeur BATT 12V pour KIT 12V Pile rechargeable de 12 volts 7 0Ah et chargeur AC permettant d alimenter la caméra Câble 12V CB 12ft pour BATT 12V Câble d alimentation de 3 6m avec pinces crocodiles pour connecter une pile 12 volts à une caméra Câble d alimentation ...

Страница 20: ... utilisa tion du produit l utilisation avec un autre produit la négli gence accident contact avec du liquide feu tremblement de terre ou toute autre cause externe c aux produits de GG Telecom achetés en ligne d un détaillant non autorisé d aux produits qui ont subi des modifications ou altérations e à des dommages esthétiques incluant sans s y limiter les rayures ou le bris de plastique f aux domm...

Страница 21: ...le problème rencontré et indiquer un numéro de téléphone pour la ou le rejoindre Il arrive régulièrement que certains problèmes puissent être réglés par téléphone 2 Si un produit doit être envoyé un numéro de RMA sera transmis au client Autorisation de retour de marchandise 3 Le reçu original ou une copie devra être inclus au colis préparé pour GG Telecom 4 Le numéro de RMA devra être inscrit sur ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ... unserer wiederaufladbaren 12V Batterie Set mit wasserdichtem Gehäuse Mit allen SPYPOINT Produkten kompatibel die einen 12V Stromanschluss besitzen BATT 12V Nutzen Sie die vielen Vorteile unserer wiederaufladbaren 12V Batterie Empfohlenes Zubehör ist unser Verbindungskabel CB 12FT optional erhältlich ...

Страница 24: ...30 C to 75 C 22 F to 167 F LIEFERUMFANG KIT 12V 12V wiederaufladbare Batterie Set mit wasserdichtem Gehäuse Ladegerät Bedienungsanleitung Verbindungskabel Befestigungsgurt BATT 12V 12V wiederaufladbare Batterie Ladegerät Bedienungsanleitung Es wird ein 3 6m langes Stromkabel benötigt um die Batterie an Ihrer SPYPOINT Kamera anzuschließen CB 12FT separat erhältlich Deutsch ...

Страница 25: ...as grüne Licht sich in das rote Licht umstellt welches aufzeigt dass die Batterie geladen werden muss BATT 12V Schließen Sie die Krokodilklemmen des Ladegerätes and der Batterie an Auf korrekte Polung achten rot schwarz Stecken Sie nun den Stecker in die Steckdose Leuchtet das rote Licht am Ladegerät wird die Batterie geladen Leuchtet das grüne Licht ist die Batterie vollständig geladen Der Ladevo...

Страница 26: ...l BATT 12V Um die kamera mit der Batterie BATT 12V zu verbinden benötigen Sie das optionale Verbindungskabel CB 12FT Stecken Sie das kabel in den dafür an der Kamera vorgesehenen Anschluß schließen Sie die Krokodilklemmen an der Batterie an Auf korrekte Polung achten rot schwarz Deutsch RED BLACK RED BLACK Kamera SPYPOINT 12V wiederaufladbare Batterie Verbindungskabel CB 12FT ...

Страница 27: ...htem Gehäuse Bedienungsanleitung Deutsch VERBINDUNG ZUM SOLARPANEL KIT 12V Laden Sie zuerst die Batterie an der Steckdose vollständig auf Um die Batterie mit dem Solarpanel zu verbinden schließen Sie das Verbindungskabel am Anschluss SOLARPANEL an der Batteriebox an Nun wird die Batterie über das Solarpanel geladen ...

Страница 28: ...n der Steckdose mit dem Ladegerät auf Schließen Sie das Solarpanel über das Verbindungskabel an Dazu die Krokodilklemmen an die Pole der Batterie klemmen Auf korrekte Polung achten rot schwarz RED BLACK RED BLACK Solarpanel 12V wiederaufladbare Batterie ...

Страница 29: ...um Akkus direkt in der Kamera benutzt werden Das Solarmodul kann auch zum Aufrechterhalten der Ladung aller Arten von 12 Volt Akkus verwendet werden einschließlich des KIT 12V separat erhältlich 12V wiederaufladbare Batterie mit Ladegerät BATT 12V von KIT 12V Externer 12 Volt Akku für die Stromversorgung der Kamera 12V Verbindungskabel CB 12ft von BATT 12V Zur Verbindung von Kamera zur externen 12...

Страница 30: ...en Gebrauch oder Wartung verursacht wurden Weiterhin wird keine Garantie für Geräte die Online Übersee von nicht autorisierten Händlern gekauft wurde gewährt Alle unbefugten Änderungen am Gerät haben Ein fluss auf dessen Betrieb Leistung und Lebensdauer und füh ren zum Erlöschen der Garantie BESTIMMUNGEN Hiermit erklärt GG Telecom dass diese Kamera den grundlegenden Anforderungen und anderen rel e...

Страница 31: ...ssen Sie eine Telefonnumer unter der wir Sie erreichen können Oftmals können Probleme schon am Telefon geklärt werden 2 Wenn ein Produkt zur Überprüfung eingeschickt werden muss erhalten Sie von uns ein Rücksendeformular 3 Bereiten Sie das Paket vor und legen Sie den Kaufbe leg oder ein Kopie des Kaufbeleges und das Rücksende formular bei 4 Schicken Sie Ihre Kamera an SPYPOINT SERVICEBÜRO DEUTSCHL...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды