background image

- 1 -

8

5

9

0

F

4

1

.

6

0

.

0

3

K

S

4

1

.

6

0

.

0

2

D

T

e

m

a

N

-

D

t

ll

e

t

s

r

e

e

m

a

N

.

r

p

e

g

e

m

a

N

.

f

t

z

t

e

s

r

e

.

d

t

z

t

e

s

r

e

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Hochleistungs - Druckluftfilter

Compressed-air filters

Serie / Series

SF, PF, HF, UF, CF

SPX Flow Technology Moers GmbH
Konrad-Zuse-Str. 25
47445 Moers
Tel.: 02841/819-0
Fax: 02841/87112

ab 2014/ EDD

2

Содержание Hankison CF Series

Страница 1: ...N r p e g e m a N f t z t e s r e d t z t e s r e Bedienungsanleitung Instruction Manual Hochleistungs Druckluftfilter Compressed air filters Serie Series SF PF HF UF CF SPX Flow Technology Moers GmbH...

Страница 2: ...ion 5 Classification according to Art 9 of the PED Art 3 3 Modul 6 Schematic drawing F0742 F0743 F0944 7 Application 8 Filter for compressed air 9 The above mentioned products are designed and manufac...

Страница 3: ...f construction 7 Pressure equipment 7a filter housing 8 Schematic drawing F0743 F0747 F0748 F0807 F0944 9 Application 9a Compressed Air Filter 10 Classification according to Art 9 of the PED 10a Categ...

Страница 4: ...h k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Technische nderungen vorbehalten Contents 1 Introduction 2 Safety rules warning...

Страница 5: ...nstruction manual Warnings Warning notices indicate three levels of danger signified by the signal word DANGER WARNING CAUTION Always read and comply with warning instructions This symbol refers to pa...

Страница 6: ...ie lich zur Aufbereitung von Druck luft einzusetzen ACHTUNG Die Verwendung in Verbindung mit anderen insbesondere brennbaren Gasen ist verboten Warnung Filter systeme zur Aufbereitung von Atemluft d r...

Страница 7: ...zeichung see chapter Dimensional drawing siehe Kapitel Ma zeichung see chapter Dimensional drawing 16 HF 16 02 16 16 16 16 16 Austausch Filterelemente Filter replacement cartridge Filter Grad Grade Fi...

Страница 8: ...ckanzeige am Filtergeh use max Fl ssigkeitsbeladung 25 g m Anwendungen Zum Abscheiden von Wasser und Feststoffen f r allge meine Anwendungen Werkstattluft Blasluft 4 Description of operation 4 1 Serie...

Страница 9: ...ergeh use max Fl ssigkeitsbeladung 2 g m Anwendungen Allgemeine Filter f r Werkstattluft Vorfilter f r Hochleistungsfilter Nachfilter f r Adsorptionstrockner Staubfilter 4 Description of operation 4 2...

Страница 10: ...rgeh use max Fl ssigkeitsbeladung 1 g m Anwendungen Vorfilter f r Membrantrockner Vorfilter f r Adsorptionstrockner Endstellenfiltration Oel Kondensatfilter 4 Description of operation 4 3 Series HF 0...

Страница 11: ...Luftlagerungen Pneumatische F rderung Elektronik Anwendungen Vorfilter f r Membrantrockner bei gr erer Feuchte ist ein Filter PF als Vorfilter zu installieren 4 Description of operation 4 4 Series UF...

Страница 12: ...xid Kohlendioxyd oder sonstige toxische Gase und D mpfe Anwendungen Nahrungsmittel und pharmazeutische Industrie Prozessluft Analyseluft 4 Description of operation 4 5 Series CF ACTIVATED CARBON ADSO...

Страница 13: ...e n n o c e b u T h c u a l h c S e l a m e f n e n n i m m 3 1 e l a m e f n e n n i 8 1 R e l a m e f n e n n i 2 1 R e l a m e f n e n n i 2 1 R e b u T h c u a l h c S e l a m e f n e n n i m m 8...

Страница 14: ...emacht wird Verst ndigen Sie unverz glich den Spediteur und veranlassen eine Begutachtung F r Besch digungen w hrend des Transportes ist der Herstel ler nicht verantwortlich 6 Transport checking of go...

Страница 15: ...er Schmutz und l anteil zu ber cksichtigen Beachten Sie die jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften Bei den Filtern CF entf llt der Kondensatableitungsanschluss 7 Mounting 7 1 Location of mounting...

Страница 16: ...110 Filtergeh use 02 bis 04 Bestell Nr 99129111 Filtergeh use 06 bis 08 Bestell Nr 99129112 Filtergeh use 10 bis 12 Bestell Nr 99129113 Filtergeh use 13 bis 17 7 Mounting 7 5 Electrical connection Fil...

Страница 17: ...ergeh use 06 bis 08 Bestell Nr 99129107 Filtergeh use 10 bis 12 Bestell Nr 99129108 Filtergeh use 13 bis 17 Setzen Sie die Dichtung in die Nut und dr cken Sie die Filterk pfe zusammen Verbinden der Ro...

Страница 18: ...nd Setzen Sie das Filter system durch langsames ffnen der Drucklufteintritts und austrittsleitung unter Druck Schlie en Sie das Absperrorgan im Bypass falls vorhanden Das Filter system ist nun in BETR...

Страница 19: ...bh ngig von der Differenzdruckanzeige m ssen die Filterelemente gem der Wartungs intervalle gewechselt werden Siehe Kapitel 9 Das Filter CF ben tigt keine Differenzdruckanzeige 8 Start up operation 8...

Страница 20: ...ilter open or closed The filter s contain s systems under high pressure All pressure must be released before servicing Close the shut off device in the compressed air inlet outlet Loosen condensate dr...

Страница 21: ...terkopfes korrekt eingef hrt wird Filtergeh use in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen wenn n tig O Ring austauschen und einfetten Filter durch langsames ffnen der Absperrvorrichtung wieder mit Druc...

Страница 22: ...e end das Sieb wieder in das Geh use einsetzen Den Geh usedeckel mit den 6 Schrauben schlie en WICHTIG Auf richtigen Sitz des O Dichtrings achten 9 Servicing 9 3 Maintenance of condensate drains 9 3 1...

Страница 23: ...rvice kit besteht aus Membrane O Dichtungsringe Ventilkolben mit Feder Magnetventil Feder 9 Servicing 9 3 2 Annual maintenance Condensate drain No 9129025 Replace the condensate drain X DRAIN Check th...

Страница 24: ...em Tausch der Service Unit ist ein Reset durchzuf hren Die Steuereinheit ist durch Bet tigen des Rasthakens zu l sen Im abgenommenen Zustand ist der TEST Taster mindestens 5 Sekunden zu bet tigen 9 Se...

Страница 25: ...6706 79006707 79006708 79006710 79006711 79006712 79006713 79006714 79006715 79006716 79006717 HF 79006502 79006503 79006504 79006506 79006507 79006508 79006510 79006511 79006512 79006513 79006514 790...

Страница 26: ...ch nicht hierf r autorisierte Werkst tten oder andere Personen unsachgem ge ffnet oder repariert wurde und oder mechanische Be sch digungen irgendwelcher Art aufweist f r Filterelemente 10 Guarantee c...

Страница 27: ...1 6 0 0 3 K S 4 1 6 0 0 2 D T e m a N D t l l e t s r e e m a N r p e g e m a N f t z t e s r e d t z t e s r e 11 Ma zeichnung 11 Dimensional drawing F 0742 Filter I Service H E F C B G D mit Differe...

Страница 28: ...6 0 0 3 K S 4 1 6 0 0 2 D T e m a N D t l l e t s r e e m a N r p e g e m a N f t z t e s r e d t z t e s r e 11 Ma zeichnung 11 Dimensional drawing F 0743 Filter I Service H E F C B G D mit Differen...

Страница 29: ...0 0 3 K S 4 1 6 0 0 2 D T e m a N D t l l e t s r e e m a N r p e g e m a N f t z t e s r e d t z t e s r e 11 Ma zeichnung 11 Dimensional drawing F 0944 Filter Service H E F C B G D mit Kondensatable...

Страница 30: ...6 0 0 3 K S 4 1 6 0 0 2 D T e m a N D t l l e t s r e e m a N r p e g e m a N f t z t e s r e d t z t e s r e 11 Ma zeichnung 11 Dimensional drawing F 0747 Filter Service H E F C B G D mit Kondensatab...

Страница 31: ...0 0 3 K S 4 1 6 0 0 2 D T e m a N D t l l e t s r e e m a N r p e g e m a N f t z t e s r e d t z t e s r e 11 Ma zeichnung 11 Dimensional drawing F 0748 Filter Service H E F C B G D mit Kondensatabl...

Страница 32: ...0 0 3 K S 4 1 6 0 0 2 D T e m a N D t l l e t s r e e m a N r p e g e m a N f t z t e s r e d t z t e s r e 11 Ma zeichnung 11 Dimensional drawing I I Service H E F A C B G D F 0807 Filter mit Kondens...

Страница 33: ...gesetzlichen Vorschriften nach dokumentieren Die rtlichen Kommunalbeh rden oder spezielle Entsorgungsfachbetriebe geben Auskunft zur umwelt gerechten Entsorgung 12 Disassembly and utilization Disassem...

Отзывы: