Assembly manual / Montage handleiding / Manuel d’assemblage /
Montageanleitung / Manual de ensamblaje / Istruzioni per il montaggio
SportX Badminton set 2021
Art.no. 2008638
Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek
Content - Inhoud - Contenu - Inhalt - Contenido - Contenuto:
Base (or storage case), 2 telescopic posts, 1 net, 2 badminton rackets, 2 shuttlecocks.
Basis ( tevens opbergkoffer), 2 telescopische buizen, 1 net, 2 badminton rackets, 2 shuttles.
Base (fait également office d’étui de rangement, 2 tubes télescopiques, 1 filet, 2 raquettes de badminton, 2 volants.
Sockel (oder Aufbewahrungskoffer), 2 Teleskopstangen, 1 Netz, 2 Badmintonschläger, 2 Federbälle.
Base (o estuche para guardar), 2 postes telescópicos, 1 red, 2 raquetas de bádminton, 2 volantes (o pelotas de bádminton).
Base (completa di custodia), 2 tubi telescopici, 1 rete, 2 racchette da badminton, 2 volani.
GB
Step 1 (image 1):
Find a stable surface to play badminton.
Fill the base with sand and/or water.
Place the base where the game will be played.
Step 2 (images 2 to 6):
Place the telescope posts with the thickest part in
the base.
Pull out the post until each part is clicked into
place.
Repeat on the other side of the base as well.
Step 3 (Figure 7):
Slide the net over the ends of the posts on both
sides. The net tightens itself.
The net is now ready for use (Figure 8)
1.
7.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
NL
Stap 1 (afbeelding 1):
Zoek een stabiele ondergrond om badminton te spelen.
Vul de basis met zand en/of water.
Plaats de basis op de plek waar het spel gespeeld wordt.
Stap 2 (afbeelding 2 t/m 6):
Plaats de telescoopbuis met het dikste gedeelte in de
basis.
Trek de buis uit en tot ieder deel is vast geklikt.
Herhaal dit ook aan de andere zijde van de basis.
Stap 3 (afbeelding 7)
:
Schuif het net aan beide zijden over het uiteinde van de
buizen. Het net spant zichzelf strak.
Het net is nu gereed voor gebruik (Afbeelding 8)
FR
Étape 1 (photo 1) :
Trouvez une surface stable pour jouer au badminton.
Remplissez la base avec du sable et/ou de l’eau.
Placez la base à l’endroit où le jeu se déroulera.
Étape 2 (image 2 à 6) :
Placez le tube télescopique avec la partie la plus épaisse
dans la base.
Tirez le tube vers l’extérieur et jusqu’à ce que chaque
partie se clipse en place.
Répétez l’opération de l’autre côté de la base.
Étape 3 (figure 7) :
Faites glisser le filet sur les deux extrémités des tubes.
Le filet va se resserrer tout seul.
Le filet est maintenant prêt à être utilisé (figure 8).
DE
Schritt 1 (Bild 1):
Finden Sie eine stabile Oberfläche, um Badminton
zu spielen.
Füllen Sie den Sockel mit Sand und/oder Wasser.
Stellen Sie den Sockel dorthin, wo gespielt wird.
Schritt 2 (Bilder 2 bis 6):
Stellen Sie die Teleskopstangen mit dem dicksten
Teil in den Sockel.
Ziehen Sie die Stange heraus, bis jedes Teil an
seinem Platz einrastet.
Wiederholen Sie das auch auf der anderen Seite
des Sockels.
Schritt 3 (Abbildung 7):
Ziehen Sie das Netz an beiden Seiten über die
Enden der Stangen.Das Netz spannt sich selbst.
Das Netz kann jetzt benutzt werden (Bild 8)
ES
Paso 1 (imagen 1):
Encuentre una superficie estable para jugar al
bádminton.
Llene la base con arena y / o agua.
Coloque la base exactamente donde se llevará a
cabo el juego.
Paso 2 (imágenes 2 a 6):
Coloque los postes telescópicos con la parte más
gruesa en la base.
Ajuste el poste hasta que cada parte encaje en su
lugar.
Repita los ajustes en el otro lado de la base.
Paso 3 (Figura 7):
Deslice la red sobre los extremos de los postes en
ambos lados. La red se ajustará a los postes.
Ahora, la red ya está lista para usarse (Figura 8)
IT
Passo 1 (figura 1):
Individuare una superficie stabile su cui poter
giocare a Badminton.
Riempire la base di sabbia e/o acqua.
Collocare la base sulla superficie su cui si desidera
giocare.
Passo 2 (figure 2 - 6):
Inserire l’asta telescopica con la parte più grande
nella base.
Estrarre il tubo finché ogni parte non sia scattata in
posizione.
Ripetere il procedimento dall’altro lato della base.
Passo 3 (figura 7):
Far scorrere la rete sulle estremità dei tubi su entr
-
ambi i lati della base. La rete si tende da sola.
La rete è ora pronta per l’uso (figura 8)
