SPORTSTECH RCS300 страница 1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 14

background image

1

RCS300

Cycling shoes with Cleats

DE

EN

ES

FR

IT

NL

Stand: 25.04.2022

Rennradschuhe mit Schuhplatten

1
2
3
...
»

Содержание RCS300

Страница 1: ...1 RCS300 Cycling shoes with Cleats DE EN ES FR IT NL Stand 25 04 2022 Rennradschuhe mit Schuhplatten ...

Страница 2: ...icher dass die Schuhplatten genau passend für den individuellen Nutzer an den Schuhen montiert sind Falsche Einstellungen können zu Fehlhaltungen und Schmerzen oder sogar dauerhaften Beeinträchtigungen führen Prüfen Sie die Festheit der Verbindungen und den einwandfreien Zustand aller Teile vor und auch während jeder Nutzung Beheben Sie Fehler sofort MONTAGE DER SCHUHPLATTEN CLEATS Schritt 1 Marki...

Страница 3: ...er Prüfen Sie dass die Rotation der Schuhplatten gut eingestellt ist Sind beide Füsse auf dem Ergometer in ihrer natürlichen Position Wenn erforderlich korrigieren Sie Position und oder Rotation der Schuhplatten Ziehen Sie die Schrauben abschliessend fest an Drehmoment etwa 5 bis 6 Nm Schritt 4 Einstellen der Rotation der Schuhplatten EIN UND AUSKLICKEN EINSTELLEN DER SCHUHPLATTEN Einklicken Ziehe...

Страница 4: ...e the cleats according to the instructions Tighten all screws sufficiently Ensure that the cleats are fitted to the shoes to properly fit the individual user Incorrect settings can lead to poor posture and pain or even permanent damage Check that the connections are tight and that all parts are in perfect condition before and during each use Fix any issues immediately FIXING THE CLEATS Step 1 Mark...

Страница 5: ... ergometer with your shoes securely on Check that the rotation of the cleats is well adjusted are both feet in their natural position on the ergometer If necessary correct the position and or rotation of the cleats Finally tighten the screws firmly Step 4 Adjusting the Rotation of the Cleats CLICK IN AND OUT ADJUSTING THE CLEATS Click In Put on both road bike shoes Check that both shoes are closed...

Страница 6: ...Apriete todos los tornillos con suficiente fuerza Asegúrese de que las calas están montadas adaptándose a cada usuario de manera individual No cumplir con estas advertencias pueden conllevar malas posturas dolor o incluso discapacidades permanentes Compruebe la firmeza de las uniones y el buen estado de todas las piezas antes y también durante cada uso Corrija los errores inmediatamente MONTAJE DE...

Страница 7: ... los zapatos bien puestos Compruebe que la rotación de las calas está bien ajustada los pies están en una posición natural en los pedales Si es necesario corrija la posición y o rotación de las calas Finalmente apriete los tornillos firmemente par de apriete de 5 a 6 Nm Paso 4 Ajustar la rotación de las calas ENCAJAR Y DESENCAJAR AJUSTE DE LAS CALAS Encajar Ponte las dos zapatillas de ciclismo Com...

Страница 8: ...ent aux instructions Serrez suffisamment toutes les vis Assurez vous que les cales sont montées sur les chaussures de manière à correspondre exactement à l utilisateur individuel Un mauvais réglage peut entraîner une mauvaise posture et des douleurs voire des handicaps permanents Vérifiez la solidité des connexions et le bon état de toutes les pièces avant et pendant chaque utilisation Corrigez im...

Страница 9: ...res bien ajustées Vérifiez que la rotation des cales est bien réglée les deux pieds sont ils dans leur position naturelle sur l ergomètre Si nécessaire corriger la position et ou la rotation des cales Serrez les vis à fond couple de serrage d environ 5 à 6 Nm Etape 4 Régler la rotation des paques de chaussures CLIQUER ET DÉCLIPSER RÉGLAGE DES PATINS Cliquer Enfilez les deux chaussures de vélo de c...

Страница 10: ...emente tutte le viti Assicuratevi che i tacchetti siano montati sulle scarpe esattamente per adattarsi al singolo utente Le regolazioni sbagliate possono portare a una cattiva postura causare dolore o addirittura danni permanenti Controllare la tenuta dei fissaggi e il perfetto stato di tutte le parti prima e anche durante ogni utilizzo Correggere immediatamente qualsiasi difetto MONTAGGIO DEI TAC...

Страница 11: ...gometro con le scarpe saldamente allacciate Controllare che la rotazione dei tacchetti sia ben regolata entrambi i piedi sono nella loro posizione naturale sull ergometro Se necessario correggere la posizione e o la rotazione dei tacchetti Ziehen Sie die Schrauben abschliessend fest an Drehmoment etwa 5 bis 6 Nm Step 4 Regolare la rotazione die tacchetti INSERIRE E SGANCIARE REGOLARE I TACCHETTI I...

Страница 12: ...ns de handleiding Draai alle schroeven voldoende vast Zorg ervoor dat de schoenplaatjes precies passend op de schoenen van de individuele gebruiker worden bevestigd Verkeerde afstellingen kunnen leiden tot een slechte houding en pijn of zelfs blijvende stoornissen Controleer voor en ook tijdens elk gebruik of de verbindingen goed vastzitten en of alle onderdelen perfect in orde zijn Corrigeer fout...

Страница 13: ...schoenen goed aan Controleer of de rotatie van de schoenplaatjes goed is afgesteld staan beide voeten in hun natuurlijke positie op de ergometer Corrigeer eventueel de stand en of de rotatie van de schoenplaatjes Draai tenslotte de schroeven stevig vast koppel ongeveer 5 tot 6 Nm Stap 4 De rotatie van de schoenplaatjes afstellen IN EN UITKLIKKEN DE SCHOENPLAATJES AFSTELLEN Inklikken Trek beide rac...

Страница 14: ...ucts Nuestras marcas Descubra muchos otros productos interesantes Nos marques Découvrez de nombreux autres produits intéressants Le nostre marche Scopri molti altri prodotti interessanti Onze merken Ontdek nog veel meer interessante producten https www sportstech de Sportstech Fitness https www deskfit de Deskfit https www bluewheel de Bluewheel Electromobility Relaxxnow via Sportstech de https ww...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RCS300

Designer Series

Бренд: Zenith Страницы: 9

Бренд: ZOLL Страницы: 12

Бренд: FANCII Страницы: 8

Бренд: Kaycee Страницы: 12

Interplak WJ7BNC

Бренд: Conair Страницы: 2

RECHARGE FC2000

Бренд: Remington Страницы: 12

Bark Controller Collar

Бренд: PAC Страницы: 2

Бренд: Roverpet Страницы: 3

Бренд: WatchDog Страницы: 12

Бренд: Homecare Страницы: 2

High Definition Airbrush Make-Up System

Бренд: Airbase Make-Up Страницы: 3

Zoofari KS-7081

Бренд: DELTA-SPORT Страницы: 20

Бренд: Clarisonic Страницы: 32

Deluxe PDBC-300

Бренд: Petsafe Страницы: 16

Бренд: Petsafe Страницы: 16

Бренд: Nora Bode Страницы: 21

Бренд: Tunze Страницы: 31

Бренд: Lanaform Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды