manualshive.com logo in svg

SPORTSTECH DFX75, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SPORTSTECH DFX75 Скачать руководство пользователя страница 55

IT

55

•  ATTENZIONE: questo macchinario non gira a ruota libera. I pedali smettono di girare quando quando 

si ferma il volano.

6. PANORAMICA DELLE PARTI E DEGLI STRUMENTI

1 Piede di supporto posteriore
2 Piede di supporto anteriore con tubo di 

fissaggio (2.1)

3 Pedale sinistro
4 Pedale destro
5 Cappuccio di protezione del braccio della 

presa

6 Display del computer
7 Alloggiamento principale

7.1

Piastra di 
montaggio

7.4

Braccio della 
manovella

7.7

Tasto di impostazione per resistenza

A 4 x connessioni a vite con ogni

1 bullone, 1 dado, 1 rondella

B Chiave doppia aperta

2

1

4

3

5

6

7

A

B

7.4

7.1

2.1

5. CONFORMITÀ

Dichiariamo la conformità del nostro dispositivo ai requisiti pertinenti. Potete 
trovare la nostra dichiarazione di conformità completa online:

https://service.innovamaxx.de/dfx75_conformity 

Potete anche scansionare il codice QR adiacente.

7.7

Содержание DFX75

Страница 1: ...DFX75 Underdesk Trainer DE EN ES FR IT NL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e Funktion des Ger tes k nnen nur dann gew hrleistet werden wenn die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch beachtet werden Wir bernehmen keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem en Gebra...

Страница 4: ...anschauen 3 Schnell und sicher starten 1 EXPLOSIONSZEICHNUNG ERSATZTEILLISTE Unter folgendem Link Unter folgendem Link finden Sie die Explosionszeichnung finden Sie die Explosionszeichnung und die Er...

Страница 5: ...AINER MIT EINSTELLBARER MAGNETBREMSE DISPLAY TRAININGSCOMPUTER 2 x STUHLSTOPPER DIESES MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HINWEIS F r den Betrieb des Display Trainingscomputers sind 2 Batterien oder Akkus des T...

Страница 6: ...beiten oder Einstellungen durch als die in diesem Handbuch beschriebenen Bei Problemen beenden Sie die Verwendung des Ger ts und wenden Sie sich an einen autorisierten Servicemitarbeiter Achten Sie be...

Страница 7: ...Mutter 1 Unterlegscheibe B Doppel Maulschl ssel 2 1 4 3 5 6 7 A B 7 4 7 1 2 1 ACHTUNG Benutzen Sie das Ger t nicht im Stehen Nutzen Sie es nur beim Sitzen auf einem geeigneten Stuhl Stehen auf dem Ger...

Страница 8: ...rch die Bohrungen im Standfu und im Blech Setzen Sie je eine Unterlegscheibe und eine Mutter auf den Bolzen Ziehen Sie die Muttern mit dem Maulschl ssel B fest Wiederholen Sie die Schritte am vorderen...

Страница 9: ...le im Geh use um die Batterien richtig herum einzulegen Schieben Sie den Computer auf die Lasche 6 1 am Befestigungsrohr 2 1 Verbinden Sie das Sensorkabel 6 2 des Display Computers mit dem Stecker 7 6...

Страница 10: ...sor erh lt Zur cksetzen Werte f r aktuelle Trainingsrunde zur ckzusetzen TIME CAL DIST untere Anzeige Roten Knopf f r 4 Sekunden dr cken Die Gesamtstrecke ODO wird bei Entnahme der Batterien zur ckges...

Страница 11: ...app fitshow id1387360716 Vor und nach jeder Nutzung Festen Sitz der Pedale und aller anderen Teile pr fen Wenn erforderlich nachziehen Bei Sch den das Ger t nicht weiter verwenden Kundendienst kontak...

Страница 12: ...glich an das Ges heranbringen Halten Sie diese Stellung f r 15 Sekunden und wiederho len es mit dem linken Fu 5 INNENSCHENKEL DEHNUNG Setzen Sie sich hin mit den Fu sohlen gegeneinander und Ihre Knie...

Страница 13: ...gabe des Neuger ts z B Ihre Wohnung ein vergleichbares Elektroaltger t kostenlos abholen Au erdem m ssen diese Vertreiber nach 17 Abs 2 ElektroG f r die Produktkategorien 3 5 und 6 im Sinne von Anlage...

Страница 14: ...geh ren nur Ger tebatterien und keine batteriebetriebenen Elektroger te Altbatterien diewiralsNeubatterief hrenodergef hrthaben k nnenSieauchbeiunsimVersandlager oder in unseren Shops zur ckgeben Spor...

Страница 15: ...ns The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the safety instructions in this user manual are observed We shall not assume any liability for damages resulting from imp...

Страница 16: ...2 Watch videos 3 Start fast and safely 1 EXPLODED DRAWING SPARE PARTS LIST At the following link you will At the following link you will find the exploded drawing find the exploded drawing and the spa...

Страница 17: ...UNDERTABLE TRAINER WITH ADJUSTABLE MAGNETIC BRAKE DISPLAY TRAINING COMPUTER 2 X CHAIR STOPPERS THIS MANUAL THE OWNER S MANUAL NOTE To operate the display training computer 2 batteries or rechargeable...

Страница 18: ...use Do not attempt any maintenance or adjustments other than those described in this manual In case of any problems stop using the device and consult an Authorized Service Representative When assembli...

Страница 19: ...otection cap 6 Display Computer 7 Main body 7 1 Mounting plate 7 4 Crank arm 7 7 Adjustment knob for step resistance A 4 x Screwed connections each with 1 screw 1 nut 1 washer B Double open end wrench...

Страница 20: ...s A through the holes in the base and in the sheet metal Place a washer and a nut on each bolt Tighten the nuts with the open end wrench B Repeat the steps on the front stand 2 Mount the mounting tube...

Страница 21: ...the symbols on the case to insert the batteries in the correct direction Slide the computer onto the tab 6 1 on the mounting tube 2 1 Connect the sensor cable 6 2 of the display computer to the conne...

Страница 22: ...fault Settings To reset values for current training session TIME CAL DIST lower display Press red button for 4 seconds The total distance traveled ODO is reset when the batteries are removed Setting f...

Страница 23: ...ressly disclaim all liability of any kind whatsoever for third party software and are not responsible for their content code or for any loss or damage arising from the use of them If you use third par...

Страница 24: ...RICEPS STRETCH With one hand against a wall for balance reach behind you and pull your right foot up Bring your heel as close to your buttocks as possible Hold for 15 counts and repeat with left foot...

Страница 25: ...ive 2006 66 EU in Germany in accordance with the Battery Act BattG elsewhere implementation may differ Old batteries and accumulators must not be disposed of with household waste As an end user you ar...

Страница 26: ......

Страница 27: ...el dispositivo solo puede garantizarse si se tienen presentes las instrucciones de seguridad en este manual de usuario Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por da os resultantes del uso inadec...

Страница 28: ...c digo QR 2 Ver v deos 3 Comienza r pido y seguro 1 DIBUJO DE EXPLOSI N LISTA DE REPUESTOS En el siguiente enlace En el siguiente enlace encontrar s el dibujo de explosi n encontrar s el dibujo de exp...

Страница 29: ...1 3 x 1 3 pies Peso 8 7 kg 19 2 libras Se necesitan pilas para la consola 2pilas AAA de 1 5V Uso Usarse en una posici n sentada Lugar de uso y almacenamiento Interiores secos uso no comercial 3 DATOS...

Страница 30: ...no se describan en este manual En caso de problemas deje de utilizar el equipo y p ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado Preste atenci n al montar el equipo de utilizar todas las pieza...

Страница 31: ...structura principal 7 1 Placa de montaje 7 4 Brazo de manivela 7 7 Bot n de ajuste de la resistencia del pedal A 4 x conexiones de tornillo cada una con 1 perno 1 tuerca 1 arandela B Llave de doble bo...

Страница 32: ...agujeros del pie y de la chapa Coloque una arandela y una tuerca en cada perno Apriete las tuercas con la llave B Repita los pasos para el pie delantero 2 Coloque el tubo de fijaci n 2 1 del pie dela...

Страница 33: ...en el sentido correcto Coloque el ordenador sobre la pesta a 6 1 del tubo de montaje 2 1 Conecte el cable del sensor 6 2 de la consola al conector 7 6 de la estructura principal 7 5 6 6 2 7 5 6 1 2 1...

Страница 34: ...tro minutos Reiniciar Para restablecer los valores del entrenamiento actual TIME CAL DIST pantal la inferior Presione el bot n rojo durante 4 segundos La distancia total recorrida ODO se restablece cu...

Страница 35: ...ue que los pedales y todas las dem s partes est n bien apretadas Si es necesario apri te los m s Si el dispositivo est da ado deje de usarlo P ngase en contacto con el equipo de atenci n al cliente De...

Страница 36: ...va su otra mano hacia atr s y levante su pie derecho Lleve su tal n lo m s cerca posible de sus gl teos Aguante durante 15 segundos y repita con el pie izquierdo 5 ESTIRAMIENTO DEL MUSLO INTERIOR Si n...

Страница 37: ...e la UE 2006 66 UE en Alemania de acuerdo con la Ley de bater as BattG la aplicaci n puede ser diferente en otros lugares Las pilas y los acumuladores viejos no deben desecharse con la basura dom stic...

Страница 38: ......

Страница 39: ...les de l appareil ne peuvent tre garanties que si les consignes de s curit contenues dans ce manuel d utilisation sont res pect es Nous n assumons aucune responsabilit pour les dommages r sultant d un...

Страница 40: ...cannez le code QR 2 Regarder les vid os 3 D marrez rapidement et en toute s curit 1 DESSIN CLAT LISTE DES PI CES DE RECHANGE A l adresse suivante A l adresse suivante vous trouverez le dessin clat vou...

Страница 41: ...1 3 x 1 3 ft Poids 8 7 kg 19 2 lb Piles piles rechargeables n cessaires pour l ordina teur d entra nement 2 x AAA 1 5V Utilisation Uniquement en position assise Emploi et stockage En int rieur au sec...

Страница 42: ...entretien ou des r glages autres que ceux d crits dans ce manuel En cas de probl me cessez d utiliser l appareil et consultez un repr sentant de service agr Lors de l assemblage de l appareil veillez...

Страница 43: ...le 6 cran Ordinateur 7 Bo tier principal 7 1 Plaque de montage 7 4 Bras de manivelle 7 7 Bouton de r glage de la r sistance au p dalage A 4 raccords viss s avec chacun 1 vis 1 crou 1 rondelle B Double...

Страница 44: ...t de la t le Placez une rondelle et un crou sur chaque boulon Serrez les crous l aide de la cl plate B R p tez les tapes pour le pied avant 2 Montez le tube de fixation 2 1 du pied avant sur la t le d...

Страница 45: ...iles dans le bon sens Faites glisser l ordinateur sur la languette 6 1 du tube de fixation 2 1 Reliez le c ble du capteur 6 2 de l ordinateur d affichage au connecteur 7 6 du bo tier principal 7 5 6 6...

Страница 46: ...R initialiser les valeurs de l entra nement en cours TIME CAL DIST afficha ge inf rieur appuyer sur le bouton rouge pendant 4 secondes La distance totale ODO est r initialis e lorsque les piles sont...

Страница 47: ...de SPORTSTECH Nous excluons express ment toute responsabilit pour les logiciels provenant de tiers Nous ne sommes en aucun cas responsables de leur contenu de leur code source ou de toute perte ou do...

Страница 48: ...main contre un mur pour l quilibre essayez d atteindre votre derri re et etendez votre pied droit Apportez votre talon aussi pr s que possible de vos fesses Comptez 15 fois et r p tez avec le pied ga...

Страница 49: ...irective europ enne 2006 66 UE en Allemagne conform ment la loi sur les piles BattG ailleurs transposition possible diff rente Les piles et accumulateurs usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordur...

Страница 50: ......

Страница 51: ...spositivo possono essere garantite solo se vengono rispettate le istruzioni di sicurezza contenute nel presente manuale d uso Non ci assumiamo alcuna res ponsabilit per i danni derivanti da un uso imp...

Страница 52: ...QR Code 2 Guarda il video 3 Inizia ad allenarti veloce e sicuro 1 DISEGNO ESPLOSO LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO Al seguente link Al seguente link troverete il disegno esploso troverete il disegno esplos...

Страница 53: ...8 7 kg 19 2 lb Batterie batterie ricaricabili necessarie per il com puter da allenamento 2 x AAA 1 5V Utilizzo Solo da seduti Area di applicazione e di stoccaggio Al chiuso in luoghi non umidi uso no...

Страница 54: ...one o regolazione diversa da quelle descritte in questo manuale In caso di problemi smettere di usare l unit e contattare il servizio clienti autorizzato Quando si assembla l unit assicurarsi di utili...

Страница 55: ...o della presa 6 Display del computer 7 Alloggiamento principale 7 1 Piastra di montaggio 7 4 Braccio della manovella 7 7 Tasto di impostazione per resistenza A 4 x connessioni a vite con ogni 1 bullon...

Страница 56: ...serire i bulloni A attraverso i fori nel supporto e nella lamiera Mettere una rondella e un dado su ogni bullone Serrare i dadi con la chiave aperta B Ripetere i passi sul supporto anteriore 2 Montare...

Страница 57: ...ento per inserire le batterie nel modo giusto Far scorrere il computer sulla linguetta 6 1 sul tubo di montaggio 2 1 Collegare il cavo del sensore 6 2 del computer di visualizzazione al connettore 7 6...

Страница 58: ...e i valori per il giro di allenamento corrente TIME CAL DIST display inferiore Premere il pulsante rosso per 4 secondi La distanza totale ODO viene azzerata quando si tolgono le batterie Impostazioni...

Страница 59: ...licazioni mostrate non appartengono a SPORTSTECH Decliniamo espressamente ogni responsabilit per i soft ware di terzi e non siamo responsabili del loro contenuto dei codici o di qualsiasi perdita o da...

Страница 60: ...evare il piede destro verso l alto Portare il tallone pi vicino alle natiche possibile Trattenere per 15 conteggi e ripetere con il piede sinistro 5 STRETCHING INTERNO COSCIA Sedersi con le suole dei...

Страница 61: ...ladirettiva UE 2006 66 UE in Germania secondo la legge sulle batterie BattG l implementazione pu differire altrove Le vecchie batterie e accumulatori non possono essere smaltiti come rifiuti domestici...

Страница 62: ......

Страница 63: ...nen alleen worden gegarandeerd als de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht worden genomen We aanvaarden geen aanspra kelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of...

Страница 64: ...can de QR code 2 Bekijk video s 3 Begin snel en veilig 1 EXPLOSIETEKENING ONDERDELENLIJST Onder de volgende link Onder de volgende link vind je de explosietekening vind je de explosietekening en de re...

Страница 65: ...x 1 3 ft Gewicht 8 7 kg 19 2 lb Oplaadbare batterijen batterijen die nodig zijn voor je trainingscomputer 2 x AAA 1 5V Gebruik Alleen om te zitten Toepassings en opslagplaats Binnenshuis op niet vocht...

Страница 66: ...oud of aanpassingen uit die niet in deze handleiding worden beschreven Stop het gebruik van het apparaat in geval van problemen en neem contact op met een erkende reparateur Let er bij de montage van...

Страница 67: ...daalas 6 Computerdisplay 7 Hoofdbehuizing 7 1 Montageplaat 7 4 Krukarm 7 7 Knop voor het instellen van de weerstand A 4 x schroefaansluitingen met elk 1 schroef 1 moer 1 sluitring B Dubbele steeksleut...

Страница 68: ...naar beneden zijn gericht Steek de schroeven A door de gaten in de beugel en de plaat Plaats op elke schroef een sluitring en een moer Draai de schroeven met de steeksleutel B vast Herhaal de stappen...

Страница 69: ...de batterijen op de juiste manier te plaatsen Schuif de computer over het lipje 6 1 op de bevestigingsbuis 2 1 Sluit de sensorkabel 6 2 van het com puterdisplay aan op de connector 7 6 op de hoofdbehu...

Страница 70: ...angt Resetten Reset de waarden voor de huidige trainingssessie TIME CAL DIST onderste display Houd de rode knop vier seconden ingedrukt De totale afstand wordt gereset wanneer de batterijen worden ver...

Страница 71: ...SPORTSTECH We verwerpen uitdrukkelijk alle aansprakelijkheid voor software van derden en zijn niet verantwoordelijk voor hun inhoud codes of voor verlies of schade die uit het gebruik ervan voortvloe...

Страница 72: ...chteren en trek je rechtervoet omhoog Breng de hiel zo dicht mogelijk bij de billen Houd deze positie 15 seconden vast en herhaal deze handeling met je linkervoet 5 STRETCHING BINNENKANT DIJEN Ga zitt...

Страница 73: ...jn 2006 66 EU in Duitsland in overeenstemming met de batterijwet BattG de implementatie kan elders anders zijn Gebruiktebatterijenenaccu smogennietmethethuisvuilwordenweggegooid Alseindgebruiker ben j...

Страница 74: ...74 Verkauf durch Distributed by Distribuido por Distribu Distribuito da Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin 49 30 23 59 600 www sportstech de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды