506-7002-02
1 of 4
VISTA XL - SR7018
PARTS INCLUDED •
PIÈCES INCLUSES
•
PIEZAS INCLUIDAS
A
B
C
D
E
F
part
pièce
parte
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
—
Parts Bag - U-bolt Attachment /
Sac de Pièces – Fixation à Étrier
/
Bolsa de Piezas - Accesorio del Perno en U
05603
1
A
U-bolt /
Étrier
/
Perno en U
02943
4
B
Threaded Knob /
Molette
/
Perillas Roscada
04877
8
C
U-bolt Plate /
Plaque pour Étrier
/
Placa de Perno en U
03918
4
D
Reinforcing Plate /
Plaque de Renforcement
/
Placa de Refuerzo
10378
4
E
Vinyl Hole Cover /
Capuchon en Vinyle
/
Tapa de Agujero de Vinilo
10171
1
F
Key /
Clé
/
Llave
–
2
• Cleaning: Clean with mild soap and water. Storage: To prevent warping when storing, close and latch. Do not store items on top of carrier.
Nettoyage : nettoyer avec de l’eau et un savon doux. Rangement : pour éviter toute déformation, fermer et verrouiller le porte-bagages lors du rangement. Ne pas entreposer d’articles sur le
dessus du porte-bagages.
Limpieza: Limpiar con agua y jabón suave. Guardar: Para evitar distorsiones al almacenar, cierre y sujete el portaequipaje con el seguro. No almacene ningún artículo sobre
el portaequipaje.
• In the event of lost or misplaced keys, DO NOT DRILL OUT LOCK! Contact: CUSTOMER SERVICE 800-238-2388 www.sportrack.com. Replacement keys can be ordered by
providing the number stamped on the lock cylinder.
Si vous perdez ou égarez les clés, NE PERCEZ PAS LE VERROU! Communiquez avec le SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1-800-238-2388 ou au www.sportrack.com. Des clés de remplacement
peuvent être commandées en fournissant le numéro estampé sur le verrou.
En caso de perder las llaves, NO PERFORE LA CERRADURA. Contáctese con: SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE (800-238-2388 o www.sportrack.com). Puede solicitar llaves
de repuesto proporcionando el número impreso en el cilindro de la cerradura.
VOYAGER XL - 90274