Sportplus SP-HG-014 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 23

BEDIENUNGSANLEITUNG

SP-HG-014

POWER TOWER

USER MANUAL

POWER TOWER

MODE D'EMPLOI

POWER TOWER

SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 1

10/6/2016 3:25 PM

Содержание SP-HG-014

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG SP HG 014 POWER TOWER USER MANUAL POWER TOWER MODE D EMPLOI POWER TOWER FR GB DE SP HG 014 IM DE GB FR 02 indb 1 10 6 2016 3 25 PM...

Страница 2: ...st Pr fen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand DefekteTeile m ssen sofort ausgetauscht werden da sonst Funktion und Sicherheit beeintr chtigt werden Sorgen Sie daf r dass nie...

Страница 3: ...8 11 Schraube M8x65 mm 2 12 Handgriff vertikal 2 13 Handgriff oben 2 14 Abdeckkappe gebogen 1 15 Schraube M10x125 mm 1 16 Verriegelungsstift 1 17 Verriegelungshaken 1 18 Armpolster 2 19 R ckenpolster...

Страница 4: ...ses schon zusammengebaut 1L 2 1R 20 21 21 21 21 20 22 22 SCHRITT 1 Befestigen Sie die Querstrebe 2 mit den beiden Bodenstabilisatoren 1R L Sichern Sie mit 4 S tzen Schrauben 20 Muttern 22 und 8 Unterl...

Страница 5: ...11 28 29 10 24 31 30 6 18 12 17 9 22 21 21 15 5 SCHRITT 4 R ckenpolster 19 Setzen Sie das R ckenpolster am oberen Rahmen 5 an Sichern Sie dieses mit 2 S tzen Schrauben 11 und 2 Unterlegscheiben 28 Arm...

Страница 6: ...erkennbarer k rperlicher und gesundheitlicher Verbesserungen sollten die folgenden Faktoren vor Festlegung des notwendigen Trainingsaufwands beachtet werden INTENSIT T Der Grad physischer Anstrengung...

Страница 7: ...usw 7 WARTUNG REINIGUNG UND PFLEGE berpr fen Sie nach dem Zusammenbau und vor dem Einsatz des Ger tes ob alle Schrauben Muttern vollst ndig und korrekt angezogen sind Reinigen Sie das Ger t regelm ig...

Страница 8: ...geforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw auf dessen Kosten zur ckzusenden 10 GEW HRLEISTUNGEN SportPlus versichert dass das Produkt auf das sich die Ge...

Страница 9: ...rify that the product is in impeccable condition before use Defective components must be replaced immediately as failure to do so may impair the functioning and safety of the unit Make sure that no mo...

Страница 10: ...tep platform 1 9 Screw M10x25 mm 8 10 Spring washer 10 mm 8 11 Screw M8x65 mm 2 12 Grip vertical 2 13 Grip top 2 14 Cover curved 1 15 Screw M10x125 mm 1 16 Locking pin 1 17 Locking hook 1 18 Arm cushi...

Страница 11: ...y been pre assembled to simplify the assembly process for you 1L 2 1R 20 21 21 21 21 20 22 22 STEP 1 Attach the cross brace 2 using both base frames 1R L Secure with 4 sets of screws 20 nuts 22 and 8...

Страница 12: ...SSEMBLY INSTRUCTIONS 19 11 11 28 29 10 24 31 30 6 18 12 17 9 22 21 21 15 5 STEP 4 Back cushion 19 Position the back cushion at the top frame 5 Secure with 2 sets of screws 11 and 2 washers 28 Arm cush...

Страница 13: ...eable physical and health improvements the following factors have to be considered before determining the necessary training effort INTENSITY The level of physical strain during training must exceed t...

Страница 14: ...ING AND CARE After the assembly and before using the home trainer always make sure that all bolts nuts are fully and correctly tightened Clean the unit regularly with a slightly damp cloth and a mild...

Страница 15: ...ender s expense 10 WARRANTY SportPlus guarantees that the product this warranty applies to was manufactured using high quality materials and has been inspected with the utmost attention The operation...

Страница 16: ...z le produit afin de v rifier son parfait tat Les pi ces d fectueuses doivent tre remplac es imm diatement car le fonctionnement et la s curit peuvent tre alt r s Veillez ce qu une seule personne la f...

Страница 17: ...cices de step 1 9 Vis M10x25 mm 8 10 Rondelle lastique 10 mm 8 11 Vis M8x65 mm 2 12 Poign e verticale 2 13 Poign e sup rieure 2 14 Couvercle incurv 1 15 Vis M10x125 mm 1 16 Broche de verrouillage 1 17...

Страница 18: ...essus d assemblage 1L 2 1R 20 21 21 21 21 20 22 22 1 re TAPE Fixez le montant transversal 2 l aide des deux cadres de base 1R L Fixez solidement l aide de 4 jeux de vis 20 d crous 22 et de 8 rondelles...

Страница 19: ...28 29 10 24 31 30 6 18 12 17 9 22 21 21 15 5 4e TAPE Dossier rembourr 19 Positionnez le dossier rembourr sur le cadre sup rieur 5 Fixez solidement l aide de 2 jeux de vis 11 et de 2 rondelles 28 Couss...

Страница 20: ...sique visible et de votre sant les facteurs suivants doivent tre consid r s avant la d termination du volume d entra nement n cessaire INTENSIT Le degr d effort physique durant l entra nement doit tre...

Страница 21: ...ous toujours que tous les boulons crous sont enti rement et convenablement serr s Nettoyez r guli rement l appareil avec un chiffon l g rement humidifi et si besoin avec l application d un produit de...

Страница 22: ...portPlus assure que le produit qui se r f re la garantie a t fabriqu avec des mat riaux d excellente qualit et v rifi avec le plus grand soin Les conditions indispensables pour le recours la garantie...

Страница 23: ...Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Service Team wie folgt zur Verf gung Servicezeit Montag bis Freitag von 9 00 bis 18 00 Uhr Servicehotline 040 780896 35 Nationales Festnetz Geb hren providera...