SPORT ELEC Smilyss HC5305C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Smilyss

SPORT ELEC

Institut - 27520 BOURGTHEROULDE - FRANCE

www.sport-elec.com

Mode d’emploi

Combiné dentaire

Not contractual pictures /

Photos non contractuelles / Nicht vertragliche Fotos / Poze noncontractuale / Fotos no contractuales / Foto non contrattuali /

A termék eltérhet a fényképt

pack 0111

FR
ES
NL
DE
GB
RO

Ready to Smile

Содержание Smilyss HC5305C

Страница 1: ...www sport elec com Mode d emploi Combin dentaire Not contractual pictures Photos non contractuelles Nicht vertragliche Fotos Poze noncontractuale Fotos no contractuales Foto non contrattuali A term k...

Страница 2: ...DANS L EAU NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS OU D EPONGE ABRASIFS En cas d anomalie pendant l utilisation de panne ou si l appareil ou son cordon d alimenta tion sont endommag s teignez et d branchez l...

Страница 3: ...au courante Attention veillez ce que l eau n entre pas dans la poign e Replacez la t te dans le compartiment de range ment apr s le nettoyage Remettez la poign e sur la base Nettoyez la base r guli re...

Страница 4: ...rte quelle prise de courant alternatif 230 Volts y compris les prises pour rasoirs Placez la brosse dents sur la base de chargement Le t moin lumineux rouge de charge s allume lorsque le bloc d alimen...

Страница 5: ...ents devraient cesser Si vos gencives continuent de saigner apr s une quinzaine de jours d utilisation nous vous conseillons de consulter un dentiste La m thode de nettoyage la plus efficace consiste...

Страница 6: ...a ado apague y desenchufe la unidad Antes de la limpieza reparaci n o manteni miento apague y desenchufe la unidad No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa en los bordes afilados Mantenga...

Страница 7: ...a base debe estar completamente seco antes de colocar el enchufe en el z calo PRECAUCI N antes del primer uso 1 P ngase en contacto con su dentista antes de usar el chorro de agua si ha sufrido cirug...

Страница 8: ...fuente de alimentaci n se calienta ligera mente durante el tiempo de carga esto no tiene ning n impacto en su funcionamiento la sobre carga es imposible Antes del primer uso y mayor duraci n de bater...

Страница 9: ...comendamos que consulte a su odont logo El m todo de limpieza es m s eficaz para transmitir cepille suavemente un diente a otro sin apoyo La forma del pincel cambia a medida que se uti liza que es ba...

Страница 10: ...en voor het schoonmaken onderhoud of na gebruik Het snoer niet van aanrechtbladen laten han gen Houdt het apparaat en het snoer weg van hittebronnen Gebruik altijd een passend en volledig werkend verl...

Страница 11: ...et een hand en de tank met de andere hand vast houdt Vul de tank met warm water en plaats het terug in het apparaat 2 Stop de stekker in het stopcontact Let op voor het eerste gebruik het apparaat uit...

Страница 12: ...mini maal 16 uur Deze procedure moet u elke 6 maanden herha len N B Als de batterij leeg loopt stopt de tanden borstel automatisch om te voorkomen dat de batterijen volledig leeg lopen U moet alleen h...

Страница 13: ...orstel Echter dient u de borstelkop net zo vaak te ver vangen als een handmatige tandenborstel Na het gebruik van de tandenborstel spoelt u de borstelkop voorzichtig af Zet te tandenborstel terug op d...

Страница 14: ...tzkabel besch digt sind schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie sofort den Stecker Vor allem Reinigung vor Pflege oder Wartung schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie sofort den Stecker Lassen Sie...

Страница 15: ...hen Gebrauch kann das Handst ck auf dem angeschlossenen Ladeteil stehen So h lt die Zahnb rste immer die volle Leistung bereit Befestigen Sie eine Aufsteckb rste am Hands t ck Vor erster Benutzung ein...

Страница 16: ...Reste wegzunehmen Wenn das Ge r t w hrend gewisser Zeit nicht benutzt wurde ist es aus Gr nden von Hygiene empfohlen den Bedienungsvorschriften vor dem Erstgebrauch zu folgen und einen vollst ndigen...

Страница 17: ...digen k nnen Legen Sie immer den Wasserdruckregler Ihrer Munddusche und den Ein Ausschalter des Ger tes in der Lage Off O wenn das Ger t nicht benutzt ist Zahnzwischenraum Aufsteckb rste Sie k nnen a...

Страница 18: ...nd after use Do not let appliance cords hang from counter tops Keep the appliance and cable away from sources of heat Always use a suited and all working extension cord Do not pull the cord to remove...

Страница 19: ...and Fill the tank with warm water and put it back on the device 2 Plug the device in the outlet Note before the first use rinse the device allowing the water to pass one full water tank If the device...

Страница 20: ...ng step mentioned in the previous paragraph you can start using the toothbrush Screw the brush head on the toothbrush Before the first use of a brush head carefully rinse the brush head Put your usual...

Страница 21: ...cablul s at rne peste marginea mesei pe margini ascu ite P stra i aparatul la distan de sursele de c ldur Un prelungitor pentru cablul de alimentare dac aceasta este adecvat i n perfect stare Nu decon...

Страница 22: ...oc cu o m n n timp ce rezervorul de ridicare pe de alt parte Umple i rezervorul cu ap cald i pune i l napoi pe dispozitiv 2 Conecta i dispozitivul n priza Not nainte de prima utilizare cl ti i dispozi...

Страница 23: ...desc rcare re nc rc rii descris mai sus pute i utiliza periuta de dinti Seta i capul pensula pe periuta de dinti nainte de prima utilizare a unui cap perie se clateste bine perie sub ap Aplica i past...

Страница 24: ...a conserva mediul nconjur tor v rug m s nu arunca dvs Periuta de dinti la punctele de gunoi exist pen tru reciclare i func ionarii de tratare a de eurilor i adaptat CE 2004 108 CE 2006 95 CE RoHS 200...