manualshive.com logo in svg

Spokey ALHENA, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Spokey ALHENA Скачать руководство пользователя страница 1

 
 

 

921052 

ALHENA 

(PL)

 

BIEŻNIA ELEKTRYCZNA 

/

 2 

(EN)

  ELECTRIC TREADMILL 

/

 

8 

(RU)

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕГОВАЯ ДОРОЖКА 

/

 

14 

(CZ)

 

ELEKTRICKÝ BĚŽECKÝ PÁS 

/

 

20 

(SK) 

ELEKTRICKÝ BEŽECKÝ TRENAŽÉR 

/ 

26 

(LT)

 

ELEKTRINIS BĖGIMO TAKELIS 

/

 32 

(LV)

 

ELEKTRISKS SKREJCEĻŠ 

/

 38 

(DE)

  ELEKTRISCHES LAUFBAND 

/

 44 

SCHEMAT / DIAGRAM / 

СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA

  

/

 

51

 

Содержание ALHENA

Страница 1: ...TRIC TREADMILL 8 RU ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕГОВАЯ ДОРОЖКА 14 CZ ELEKTRICKÝ BĚŽECKÝ PÁS 20 SK ELEKTRICKÝ BEŽECKÝ TRENAŽÉR 26 LT ELEKTRINIS BĖGIMO TAKELIS 32 LV ELEKTRISKS SKREJCEĻŠ 38 DE ELEKTRISCHES LAUFBAND 44 SCHEMAT DIAGRAM СХЕМА SCHÉMA SCHEMA SHĒMA 51 ...

Страница 2: ...1 ...

Страница 3: ...lub przenoszenia sprzętu należy zachować właściwą postawę aby nie uszkodzić kręgosłupa Montując urządzenie należy ściśle stosować się do załączonej instrukcji i używać tylko części dołączonych do zestawu Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić czy wszystkie części które zawiera dołączona lista znajdują się w zestawie Nie zaleca się pozostawienia urządzeń regulacyjnych które mogłyby przeszkadza...

Страница 4: ... urządzenie wyschnie Odkurzaj pod urządzeniem co najmniej raz w miesiącu aby zapobiec gromadzeniu się kurzu oraz sprawdź wszystkie połączenia w tym również czy śruby są dobrze dokręcone Zaleca się raz w roku zdjęcie czarnej pokrywy silnika i usunięcie kurzu który może się tam gromadzić UWAGA Poziom bezpieczeństwa użytkowania sprzętu można utrzymać tylko dzięki regularnej kontroli dotyczącej uszkod...

Страница 5: ... z kolejnych kroków Po pobraniu aktualizacji system wyświetli okno z komunikatem informującym o niezbędnych nowych zgodach na dostęp Po kliknięciu przycisku Install aktualizacja zostanie zainstalowana Po zakończeniu instalacji można powrócić do głównego menu klikając ikonę wstecz Konto użytkownika Aby uzyskać dostęp do pełnej funkcjonalności licznika m in udostępniania wyników w sieciach społeczno...

Страница 6: ...ość Speed w kolejnych minutach należy przeciągnąć niebieską kolumnę na pożądana wartość w zakresie 1 22 km h Aby ustawić kąt nachylenia pasa bieżnego Incline w kolejnych minutach należy ustawić żółtą kropkę na odpowiedniej wartości w zakresie 0 20 Aby ustawić czas Time należy wybrać pożądaną wartość przesuwając w prawo lub lewo Zakres ustawienia 8 00 99 00 min W trakcie treningu można odpowiednio ...

Страница 7: ...lgotne Silnik nie może wystartować Sprawdź czy wszystkie przewody połączeniowe są podłączone Obserwuj sygnał błędu w układzie elektronicznym Brak zasilania Sprawdź bezpieczniki znajdują się one w sterowniku pod osłoną silnika Sprawdź gniazdko zasilania włącz do gniazdka jakiekolwiek inne urządzenie upewniając się że gniazdko sieciowe działa prawidłowo Sprawdź kabel zasilania możesz potrzebować pom...

Страница 8: ...ajniższy poziom Kolejnym krokiem jest wejście na pas bieżny i ustawienie pożądanej prędkości Faza treningu odpoczynek Etap ten wymaga wysiłku Z czasem przy regularnym treningu mięśnie Twoich nóg staną się bardziej elastyczne Należy ćwiczyć w swoim własnym tempie ale ważne jest żeby stale utrzymywać to samo tępo Odpoczynek pozwala na przywrócenie normalnego pulsu i wystudzenie mięsni Etap ten jest ...

Страница 9: ...ed parts only Before installation check whether all the parts that are contained on the attached list are included It s not recommended to leave any adjustment device which could interfere with the user s movements in such a position that protrude any part thereof WARNING Before using the magnetic treadmill please read these instructions We do not accept any liability arising from any injury or da...

Страница 10: ...low procedures for lubricating Use a soft dry cloth to wipe the area between the belt and deck Spread lubricant onto the inside surface of belt and deck evenly make sure the machine is turned off and power is disconnected Periodically lubricate the front and rear rollers to keep them at their peak performance If the treadmill belt deck roller is kept reasonably clean it is possible to expect over ...

Страница 11: ... the option of quick logging by pairing it with the account in the social networks Twitter or Facebook During creation of the new account it is recommended to complete the data concerning sex height and weight they allow you to properly display the parameters and training results SPORTS SPORTS PROGRAMMES Training parameters Time training time m s Pulse pulse value beats per minute Speed speed of t...

Страница 12: ...e user sets one of the training targets Time Countdown Distance Countdown or Calories Countdown To select the time as target click Time Countdown and set the desired value within the range from 08 00 99 00 minutes To select distance as the target click Distance Countdown and set the desired value within the range from 1 to 99 km To select burnt calories as the target click Calories Countdown and s...

Страница 13: ... dialogue frame appears Select the position Static IP 5 In the next dialogue frame move the scroll bar at the position Static IP Enter your IP address and the gate in the IP address bar if you do not know your IP address and the gate check the IP address and the gate in your phone or on your computer Click Save after entering the data in correct way No power supply Check the fuses found in the con...

Страница 14: ...e relaxation This stage requires your effort In time with regular training your leg muscles become more flexible You should exercise at your own pace but it is important to constantly keep the same speed Relaxation allows you to restore a normal heartbeat and cool down your muscles This stage is a repetition of the warm up and it should be continued for about 5 minutes Please repeat the stretching...

Страница 15: ... повредить позвоночник При установке тренажора следует действовать строго по данной инструкции и употреблять только те части которые были в копмлекте Не рекомендуется устанавливать части тренажора таким образом чтобы те мешали движению пользователей Предостережение до начала использования магнетической беговой дорожки впервые следует прочитать инструкцию Производитель не несет ответственности за т...

Страница 16: ...зопасности служит для мгновенного выключения питания беговой дорожки Исполняет функцию аварийной остановки Ключ безопасности следует вынимать только в исключительных случаях Для безопасной и комфортной остановки обездвиживания следует нажать кнопку START STOP вплоть до окончательной остановки дорожки Беговое полотно после нажатия кнопки START STOP будет постепенно уменьшать скорость до полной оста...

Страница 17: ...нуту Speed скорость скорость бега км ч Calories калории количество сожженных калорий ккал Distance дистанция пройденная дистанция км Incline угол наклона угол наклона бегового полотна Размещение в сети результатов тренировки После завершения каждой тренировки появляются ее результаты Своими результатами можно поделиться в социальных сетях нажав на соответствующую иконку и войдя в свою учетную запи...

Страница 18: ... и настроить требуемый показатель в диапазоне 20 990 ккал В ходе тренировки можно соответствующим образом регулировать скорость бега Speed и угол наклона бегового полотна incline нажимая надписи на экране Новые показатели настраиваются в панели которая появляется на экране нажатием цифры 2 4 6 8 или иконки Тренировка начинается после нажатия надписи Start Тренировка завершается остановкой беговой ...

Страница 19: ...овую дорожку следует установить в сухом помещении без доступа влаги Беговую дорожку следует установить на плоском и чистом основании Неровное основание может привести к повреждению системы тренажора Нельзя оставлять треножор на ковре или ковровом покрытии Беговая дорожка предназначена исключительно для использования внутри помещений Тренажор не должен подвергаться влиянию аэрозольных распылителей ...

Страница 20: ...дуется тренироваться хотя бы три раза в неделю ВЫХОД ИЗ БЕГОВОЙ ДОРОЖКИ a стандартный выход Нажмите кнопку STOP Внимание Следует подождать пока беговая дорожка полностью задержится Далее следует отключить ключ безопасности и нажать главный выключатель b аварийный выход Для того чтобы сойти с беговой дорожки в результате неправильной работы тренажора или проблем со здоровьем остановите дорожку пост...

Страница 21: ...ro domácí použití Maximální přípustná hmotnost uživatele činí 130 kg Během zvedání a přenášení zařízení je nutné dbát na správný postoj aby nedošlo k poškození páteře Při montáži zařízení je nutné přesně dodržovat pokyny z přiloženého návodu a používat jen díly nacházející se v balení Před zahájením skládání ověřit zda všechny díly uvedené na přiloženém seznamu jsou v balení Nástavné prvky zařízen...

Страница 22: ...í vyschne Pod zařízením vysávej aspoň jednou za měsíc aby se tak předešlo nahromadění prachu a zkontroluj všechny spoje včetně šroubů zda jsou dobře dotažené Jednou za rok se doporučuje sundat černý kryt motoru a odstranit prach který se zde může hromadit POZOR Bezpečnostní podmínky při používání zařízení lze udržet jen díky pravidelné kontrole týkající se poškození a opotřebení Spojovací prvky js...

Страница 23: ...je Po ukončení instalace se lze vrátit do hlavního menu stiskem ikony zpět Účet uživatele Přístup k plné funkcionalitě počítadla m j ke sdílení výsledků v sociálních sítích lze provést prostřednictvím přihlášení se na individuální účet uživatele Uživatel si může založit nový účet a v pozdějších trénincích používat data z tohoto anebo používat možnost rychlého přihlášení tím že propojí svůj účet s ...

Страница 24: ...posuneme doleva nebo doprava Rozsah nastavení 8 00 99 00 min Během tréninku lze příslušně měnit rychlost běhu Speed a úhel sklonu běžeckého pásu incline tím že poklepáváme na nápisy na obrazovce Nové hodnoty se nastavují na panelu který se objeví na obrazovce vybíráme číslice 2 4 6 8 nebo ikony Trénink zahájíme stisknutím nápisu Start Trénink ukončíme tím že zastavíme běžecký pás po dosažení určen...

Страница 25: ... okno s místem kde napíšeme heslo 3 Zde napsat správné heslo a následně kliknout Connect Na seznamu sítí se u té zvolené objeví hlášení Connected 4 Stisknout a podržet název síťového spojení dokud se neobjeví okno Pak vybrat položku Static IP 5 V následujícím okně posunout šoupátko u položky Static IP Na řádku s IP adresou napsat svou IP adresu a bránu pokud tyto údaje neznáte ověřit je ve svém te...

Страница 26: ...upně s pravidelností tréninku se svaly Tvých nohou stanou pružnější Cvičit je třeba ve vlastním tempu ale je důležité to aby neustále bylo udržováno totéž tempo Odpočinek umožňuje návrat normálního tepu a ochlazení svalů Je to opakování rozcvičky a musí trvat zhruba 5 minut Nutno zopakovat protahovací cviky maje na paměti to že nepřetěžujeme svaly Je doporučeno trénovat alespoň třikrát v týdnu Ses...

Страница 27: ...e musia prenášať vždy dve osoby Počas zdvíhania a prenášania zariadenia udrţujte príslušnú polohu tela aby nedošlo k poškodeniu Vašej chrbtice Počas montáţe zariadenia dodrţujte priloţený návod a pouţívajte výlučne súčiastky ktoré boli dodané spolu so zariadením Pred zahájením montáţe najskôr skontrolujte či Vám boli doručené všetky časti uvedené na priloţenom zozname Neodporúča sa ponechávať regu...

Страница 28: ...tite kefkou a mydlovou vodou raz mesačne POZOR Predtým ako začnete používať bežecký trenažér počkajte kým zariadenie vyschne Pod zariadením vysávajte aspoň raz mesačne za účelom predchádzania zhromažďovaniu sa prachu Raz ročne sa odporúča sňatie čierneho krytu motora a odstránenie prachu ktorý sa tam môže zhromaždiť POZOR Úroveň bezpečnosti používania zariadenia je možné udržať len vďaka pravideln...

Страница 29: ...la Install sa aktualizácie nainštaluje Po ukončení inštalácie sa dá vrátiť do hlavného menu stlačením ikony späť ÚČET UŽÍVATEĽA Prístup k plnej funkcionalite počítadla IU na zdieľanie výsledkov v sociálnych sieťach možno vykonať prostredníctvom prihlásenia sa na individuálny účet používateľa Užívateľ si môže založiť nový účet a v neskorších tréningoch používať dáta z tohto alebo používať možnosť r...

Страница 30: ...h minútach nastavíme tak že žltú bodku nastavíme do požadovanej hodnoty v rozsahu 0 20 Čas Time nastavíme tak že zvolíme požadovanú hodnotu tým že posunieme doľava alebo doprava Rozsah nastavenia 8 00 99 00 min Počas tréningu možno príslušne meniť rýchlosť behu Speed a uhol sklonu bežeckého pásu incline poklopávajúc na nápisy na obrazovke Nové hodnoty sa nastavujú na paneli ktorý sa objaví na obra...

Страница 31: ...je zvyčajne prideľovaná automaticky ale túto je možné zadať ručne Spôsob zadania statickej IP adresy je nasledujúci 1 V hlavnom interfejsu poklepať tlačidlo nastavenia a otvoriť nastavenia Wifi 2 Zvoliť požadovaný názov sieťového spojenia a objaví sa okno s miestom kde napíšeme heslo 3 Tu napísať správne heslo a následne kliknúť Connect Na zozname sietí sa u tej zvolenej objaví hlásenie Connected ...

Страница 32: ...u Začatie cvičení Postavte sa na bočných bezpečnostných paneloch Následne nastavte rýchlosť na najnižšej možnej úrovní Ďalej nastúpte na bežecký pás a nastavte požadovanú rýchlosť Tréningová fáza oddych Táto etapa si vyžaduje úsilie Postupne počas pravidelného tréningu sa svaly Tvojich nôh stanú viac pružnejšie Treba cvičiť svojím vlastným tempom ale dôležité je aby bolo stále udržiavané rovnaké t...

Страница 33: ...inkinyje esančias dalis Prieš pradedant montuoti reikia patikrinti ar visos dalys kurios nurodytos pridėtame sąraše yra rinkinyje Nerekomenduojama palikti reguliavimo prietaisų kurie galėtų trukdyti vartotojo judesiams tokioje padėtyje kad koks nors elementas iškištų Įspėjimas prieš naudodami magnetinį bėgimo takelį perskaitykite instrukcijas Įspėjimas Pulso matavimo sistemos gali būti netikslios ...

Страница 34: ...s lygį galima išlaikyti tik reguliariai tikrinant ar nėra gedimų bei susidėvėjusių dalių Jungiamieji elementai greičiausiai susidėvi DĖMESIO Prieš valymą tepimą išjunkite takelį ir atjunkite kištuką nuo lizdo Bėgimo takelio pamato ritinių tepimas Silikonas pridėtas prie įrangos Įrenginį tepkite po pirmų 30 naudojimo valandų tokiu būdu Naudokite minkštą sausą skudurėlį kad peršluostytų vietas tarp ...

Страница 35: ...liniuose tinkluose reikia užsiloginti individualioje naudotojo paskyroje Naudotojas gali užregistruoti naują paskyrą ir vėlesnėse treniruotėse naudotis jos duomenimis arba pasinaudoti greito užsiloginimo parinktimi suporinus ją su paskyra socialinėje žiniasklaidoje Twitter arba Facebook Registruojant naują paskyrą rekomenduojama papildyti duomenis apie lytį ūgį ir svorį tai leidžia atitinkamu būdu...

Страница 36: ...statymui reikia pasirinkti norima vertę perstumiant jį į dršinę arba į kairę Nustatymo diapazonas 8 00 99 00 min Treniruotės metu galima pagal pageidavimą reguliuoti bėgimo greitį Speed bei bėgimo takelio juostos nuolinkio kampą incline bakstelėjant atitinkamus užrašus ekrane Naujos vertės nustatomos panelyje kuris pasirodo ekrane bakstelėjus skaitmenis 2 4 6 8 arba piktogramą Treniruotė prasideda...

Страница 37: ...nas nejautrus Patikrinkite ar ant liečiamo ekrano nėra drėgmės Patikrunkite ar rankos nėra suprakaitavusios Negalima priimti WIFI signalų įrenginys nėra priingtas prie tinklo IP adresas paprastai yra priskiriamas automatiškai bet galite priskirti IP adresą taip pat ir rankiniu būdu Statiško IP adreso nustatymo būdas yra šis 1 pagrindinėje sąsajoje bakstelėkite nustatymų mygtuką ir pereikite į Wifi...

Страница 38: ...gos panelių Po to nustatykite greitį į žemiausią padėtį Užlipkite ant bėgimo juostos ir nustatykite pageidaujamą greitį Treniravimo fazė poilsis avarinis nulipimas Šis etapas reikalauja pastangų Su laiku reguliariai treniruojant Tavo kojų raumenys taps labiau elastingi Reikia mankštintis pagal savo tempą bet svarbu kad pastoviai palaikytų tą patį tempą Poilsis leidžia atgauti normalų pulsą ir atvė...

Страница 39: ...a kustībām tādā stāvoklī lai kāds to elements izvirzītu Brīdinājums pirms magnētiskā skrejceļa lietošanas jāizlasa instrukcija Brīdinājums Pulsa mērīšanas sistēmas var būt neprecīzas Pārāk daudz vingrinājumu var izraisīt nopietnus ievainojumus vai pat nāvi Ja jūtaties slikti nekavējoties pārtrauciet vingrošanu Mēs neesam atbildīgi par iespējamiem ievainojumiem vai priekšmetu bojājumiem kas ir iznā...

Страница 40: ...iņu Savienošanas elementi visātrāk nolietojas UZMANĪBU Pirms tīrīšanas eļļošanas izslēdziet skrejceļu un atvienojiet to sprieguma avota Skrejceļa pamata ruļļu eļļošana Silikons ir pievienots komplektā Eļļojiet ierīci pēc pirmajām 30 lietošanas stundām tajā veidā Ar mīkstu sausu lupatiņu pārslauciet vietas starp joslu un pamatu Kad ierīce ir izslēgta izplatiet silikonu vienmērīgi pa joslas un pamat...

Страница 41: ... garumu un svaru tas ļaus atspoguļot pareizus treniņa parametrus un rezultātus SPORTS SPORTA PROGRAMMAS Treniņa parametri Time laiks treniņa laiks m s Pulse pulss pulsa lielums sitieni minūtē Speed ātrums skriešanas ātrums km h Calories kalorijas sadedzināto kaloriju skaits kcal Distance distance veiktā distance km Incline slīpums skrejceliņa slīpums Treniņa rezultātu publicēšana Pabeidzot katru t...

Страница 42: ...bu diapazonā 08 00 99 00 min Lai izvēlētos mērķi distance nospiest Distance Countdown un norādīt vēlamo vērtību diapazonā 1 99 km Lai izvēlētos mērķi sadedzinātās kalorijas nospiest Calories Countdown un norādīt vēlamo vērtību diapazonā 20 990 kCal Treniņa laikā var atbilstoši regulēt skriešanas ātrumu Speed un skrejceliņa slīpuma leņķi Incline spiežot uz atbilstošiem uzrakstiem uz ekrāna Jaunas v...

Страница 43: ...a Pārbaudīt barošanas ligzdu ieslēgt ligzdā jebkādu citu iekārtu lai pārliecinātos ka tīkla ligzda darbojas pareizi PĀRBAUDĪT BAROŠANAS VADU NEPIECIEŠAMĪBAS GADĪJUMĀ PIESAISTĪT ELEKTRIĶI LIETOŠANA Skrejceļa uzstādīšana lietošanas apjoms Skrejceļš jāuzstāda sausā vietā nepakļauta ūdenim un mitrumam Skrejceļš jānovieto uz tīras un līdzenas virsmas Skrejceļa uzstādīšana uz nelīdzenas virsmas var izra...

Страница 44: ...tceroties par to lai nesasprindzinātu muskuļus Ieteicams trenēt vismaz trīs reizes nedēļā Lai izkāptu no skrejceļa piem ja ierīce nepareizi darbojas vai parādījās veselības problēmas pakāpeniski palēniniet skriešanas ātrumu Var izkāpt no skrejceļa kad skrejceļa josla apstāsies Izkāpšana no skrejceļa a pamata izkāpšana Nospiediet STOP pogu Piezīme Uzgaidiet kamēr skrejceļa josla pilnībā apstājusies...

Страница 45: ...s beträgt 130 kg Besondere Vorsicht ist beim Anheben und Verstellen des Gerätes geboten Das Gerät sollte immer von zwei Personen verlegt werden Beim Anheben bzw Verlegen des Gerätes ist auf die richtige Körperhaltung zu achten damit die Wirbelsäule keinen Schaden davon trägt Beim Aufbau des Gerätes ist die beiliegende Aufbauanleitung strikt zu befolgen und es sind nur die dem Set beiliegenden Teil...

Страница 46: ...iven Reinigungsmittel Mit einem weichen feuchten Tuch entfernen Sie Staub von der Anlage Der Bildschirm Versorgungskuppel ist ausschließlich mit einem trockenen Tuch zu reinigen Die Anlage ist in trockenen Räumen vor Feuchte und Korrosion geschützt aufzubewahren Benutzen Sie ein weiches feuchtes Tuch zum Reinigen der Kante der Laufmatte und der Fläche zwischen der Laufmatte und der Rahmenkante Rei...

Страница 47: ... Check for updates Möglichkeit der Überprüfung ob neue Aktualisierungen für das System verfügbar sind Um diese Option zu nutzen ist eine Netzwerkverbindung erforderlich EINSTELLUNG VON DATUM UND ZEIT Um Datum und Zeit einzustellen 1 Gehen Sie zu den Einstellungen 2 Halten Sie 2 Sekunden lang den Schriftzug SETTINGS im oberen Bildschirmteil gedrückt 3 Halten Sie 2 Sekunden lang das Datum das sich i...

Страница 48: ...d besitzt 12 Programme mit optimal angepassten Parametern Fat Burning Mode Fettverbrennungs Modus Health Mode Gesundheits Modus Highway Mode Autobahn Modus Mountain Mode Berg Modus Beach Mode Strand Modus Body Sculpting Mode Körperformungs Modus Middle aged Mode Mittelalter Modus Elderly Mode Modus für ältere Personen Diet Mode Diät Modus Walking Mode Spaziergang Modus Female Mode Frauen Modus Mal...

Страница 49: ...rlängerungskabel da dies zu einer Verschlechterung und zum Ausfall der Stromversorgung führen kann FEHLERMELDUNGEN DES TREIBERS UND LÖSUNGEN Die elektronische Tafel zeigt an Fehler E01 Communication failure Kommunikations Ausfall E01 Signalisiert dass das elektronische System mit dem Treiber kommuniziert und der Treiber keine Informationen aus dem elektronischen System empfängt Lösung Prüfen Sie d...

Страница 50: ...izienz wie bei dem Konditionstraining erreichen Es wird empfohlen Ihre Übungen 3 4 mal pro Woche durchzuführen für ca 30 Minuten Intensivtraining das hilft Ihnen Ihr Gewicht zu verlieren sollten häufiger durchgeführt werden mindestens ca 45 50 Minuten TRAININGSANLEITUNG Befolgung des TRAININGSZYKLUS hat viele Vorteile für die Gesundheit physische Kondition Muskelgestaltung und in Verbindung mit de...

Страница 51: ...on der Stromversorgung ab ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Das Gerät ist mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne versehen welches darüber informiert dass die Entsorgung ausgedienter Elektro und Elektronikgeräte über den normalen Hausmüll verboten ist Gemäß der WEEE Richtlinie zum Umgang mit Elektronikschrott sind diese Geräte anderweitig zu entsorgen Verbraucher dürfen ausgediente E...

Страница 52: ...riff 4 Osłona silnika Motor cover Прикрытие двигателя Kryt motoru Kryt motora Variklio dangtis Dzinēja pārsegs Motorverkleidung 5 Pas bieżny Running belt Беговое полотно Běžecký pás Bežecký pás Bėgimo juosta Skrejceļa josta Laufband 6 Szyna boczna Side rail Боковая шина Boční vodicí kolejnice Bočná vodiaca koľajnica Šoninis bėgis Sānu sliede Seitenschiene 7 Kolumna bieżni Upright post Стойка бегов...

Страница 53: ...3 Szybka zmiana szybkości Quick speed key Быстрое изменение скорости Rychlá změna rychlosti Rýchla zmena rýchlosti Greitas greičio pakeitimas Ātrā ātruma maiņa Schnelle Geschwindigkeits Änderung 4 USB USB USB USB USB USB USB USB 5 Kąt nachylenia pasa bieżnego Incline Угол наклона бегового полотна Úhel náklonu běžeckého pásu Uhol náklonu bežeckého pásu Bėgimo juostos nuolydžio kampas Skrejceļa jost...

Страница 54: ...53 1 KROK STEP ШАГ ŽINGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP ШАГ ŽINGSNIS SOLIS SCHRITT ...

Страница 55: ...54 0 3 KROK STEP ШАГ ŽINGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP ШАГ ŽINGSNIS SOLIS SCHRITT ...

Страница 56: ...ĻOŠANA SCHMIERUNG DER LAUFMATTE 1 PL Pas bieżny EN Running belt RU Беговое полотно CZ Běžecký pás SK Bežiaci pás LT Bėgimo juosta LV Skrejceļa josla DE Laufmatte 2 PL Podstawa EN running board RU Основание бегового полотна CZ Základ běžícího pásu SK Podstavec bežeckého pása LT Bėgimo juostos pamatas LV Skrejceļa joslas pamats DE Gestell 1 2 REGULACJA PASA BIEŻNEGO ADJUSTMENT OF THE TREADMILL BELT ...

Страница 57: ...ryb autostrady Highway Mode режим автомагистрали režim autostrády režim autostrády autostrados režimas autostrādes režīms Autobahn Modus Tryb gór Mountain Mode режим гор režim hor režim hôr kalnų režimas kalnu režīms Berg Modus Tryb plaża Beach Mode режим пляжа režim pláže režim pláže pliažo režimas pludmales režīms Strand Modus Tryb kształtowania ciała Body Sculpting Mode режим коррекции фигуры r...

Страница 58: ...mas senjoru režīms Modus für ältere Persone Tryb diety Diet Mode режим диеты režim diety režim diéty dietos režimas diētas režīms Diät Modus Tryb spaceru Walking Mode режим прогулки režim procházky režim prechádzky pasivaikščiojimo režimas pastaigas režīms Spaziergang Modus Tryb żeński Female Mode женский режим režim pro ženy režim pre ženy moters režimas sieviešu režīmsFrauen Modus Tryb męski Mal...

Страница 59: ...tu sprzedaży który nie spełnia powyższych wymogów 6 Nabywca może dostarczyć do siedziby Gwaranta wadliwy przedmiot sprzedaży osobiście lub za pośrednictwem osoby trzeciej Koszt przesyłki nie podlega zwrotowi Gwarant nie przyjmuje przesyłek za pobraniem lub wysłanych na koszt Gwaranta 7 Karta gwarancyjna jest ważna z dowodem zakupu paragonem fakturą zawierającym datę sprzedaży 8 Gwarant zobowiązuje...

Страница 60: ...ice biuro spokey pl office spokey eu CZ Spokey s r o Sadová 618 738 01 Frýdek Místek Czeská republika SK Kanlux s r o M R Štefánika 379 19 911 01 Trenčín Slovensko Distributors Made in P R C Pagaminta Kinijos Liaudies Respublikoje Ražots Ķīna Származási hely Kína ...

Отзывы:

Нет отзывов