background image

13

 

 

N

ÁVOD K OBSLUZE 

POZN

ÁMKY 

Ponechte si pros

ím tento návod k pozdějšímu použití. 

 

Produkt je ur

čen výhradně pro domácí použití. 

 

ROTOPÉD- VÝSLEDKY CVIČENÍ 

 

Rotopédy  patří  k těm  nářadím,  která  dokonale  vyhovují  osobám 
chtějícím posílit dolní části svalstva a fanouškům celoroční cyklistiky.  
Během tréninku jsou zapojeny především svaly lýtek, stehen a hýždí.  

 

Cvičení  na  rotopédu  jsou  vhodná  pro  osoby  chtějící  udržet  dobrou 
kondici po celý rok. Správně zvolený trénink nejenom posiluje svalstvo,  

tvaruje 

postavu, ale také napomáhá k udržení zdraví a dobré formy.  

 

Díky  možnosti  volby  nastavení  zátěže  si  uživatel  může  vybrat 
parametry  přizpůsobené  svým  potřebám.    Možnost  nastavení  výšky 
sedla  nastavit  zařízení  takovým  způsobem,  aby  zaujatá  pozice  byla 
pohod

lná pro cvičícího a zohledňovala jeho výšku. 

 

SYSTÉMY POUŽITÉ V TOMTO MODELU 

 

 
TECHNICKÉ ÚDAJE 

Hmotnost netto:  17,8 kg

, Setrvačník:  3,5 kg / 5 kg (Opimized power) 

Rozměry po rozložení: 81 x 127 x 52 cm 

Maximální hmotnost uživatele:  120 kg 
Zařízení slouží k tréninku celého těla 

 
 

 

Nežli začneme zařízení sestavovat a nežli začneme trénovat je nutné se 
důkladně  seznámit  s  níže  uvedeným  návodem.  Bezpečné  a  efektivní 
používání  zařízení  je  možné  pouze  tehdy,  pokud  bude  sestaveno, 
udržováno a používáno dle zde popsaného návodu.  Jestliže sám nejsi 
uživatelem, prosím předej tyto informace všem uživatelům a informuj je 
o všech možných ohroženích a bezpečnostních opatřeních. 

 

Před začátkem cvičení konsultuj svůj zdravotní stav s lékařem aby bylo 
známo,  zda  se  nevyskytují  žádné  jiné  psychické  nebo  zdravotní 
okolnosti,  které  by  mohly  být  ohrožením  pro  tvé  zdraví  a  bezpečnost.  
Konsultace s lékařem tě také může ochránit před nesprávným použitím 
nástroje. Lékař určí, zda je vhodné používání léků, které mají vliv na tep, 
tlak anebo úroveň  cholesterolu.  

 

Všímej  si  signálů  Tvého  těla.  Nesprávné  anebo  přílišné  cvičení  může 
negativním  způsobem  ovlivnit  Tvé  zdraví.  Proto  je  nutné  okamžitě 
přerušit cvičení jestliže se objeví některý z následujících příznaků: bolest, 
tlak v hrudním kuši, nepravidelný tep, velmi zkrácené dýchání, omdlení, 
točí  se  v  hlavě,  nevolnost.  Pokud  se  kterýkoliv  z  výše  uvedených 
příznaků projeví, okamžitě kontaktuj svého lékaře a do té  doby přeruš 
cvičení.   

 

Od  zařízení  držíme  daleko    děti a  zvířata.  Zařízení  je  určeno  pouze  a 
výhradně pro dospělé osoby.  

 

Zařízení musí stát na rovném, tvrdém povrchu zabezpečeném žíněnkou 
nebo  kobercem.  Pro  bezpečnost  osob  nacházejících  se  v  blízkosti 
zařízení je třeba dodržovat zásadu volného prostoru kolem  ní  – 2 m  z 
každé strany.  

 

Před začátkem cvičení je třeba se ujistit, že všechny šrouby a matice jsou 
důkladně přišroubované.   

 

Bezpečnost zařízení je zaručena pouze tehdy, bude-li toto pravidelně  
udržováno a kontrolováno.  

 

Zařízení se smí používat pouze v souladu s jeho určením. Pakliže během 
montáže anebo používání vyjde najevo, že některá část je vadná anebo 
vydává znepokojující zvuky, je nutné přerušit cvičení a zařízení dát do 
servisu. Nesmí se používat poškozené zařízení.  

 

Během  tréninku  je  nutné  používat  odpovídající  oděv.  Neoblékat  volné 
oblečení, které by se mohlo přichytit částí zařízení anebo takové, které 
by mohlo omezovat nebo znemožňovat pohyby. Doporučuje se cvičit ve 
vhodné  sportovní  obuvi.  Během  cvičení  je  nutné  držet  se  rukojetí  a 
ne

sesedávat ze sedla. 

  Lavice  je   

určena  pro  domácí  použití.  Maximální  přípustná  hmotnost 

uživatele činí 120 kg.  

 

Zařízení se řadí do třídy H a C a je určeno výhradně pro domácí použití. 
Nemůže  být  používáno  jako  terapeutické  nebo  rehabilitační  zařízení. 
Zařízení není určeno pro rehabilitační účely. 

 

Dodržovat  zvláštní  ostražitost  během  přenášení  a  zvedání  zařízení. 
Zařízení musí přenášet vždy dvě osoby.  

 

Během zvedání anebo přenášení zařízení dodržovat správný postoj, aby 
nedošlo k poškození páteře.   

 

Při  montáži  zařízení  nutno  přesně  dodržovat  návod  a  používat  pouze 
části  připojené k tomuto setu. Před zahájením montáže zkontrolovat, zda 
jsou všechny části, jak je to uvedeno na připojeném seznamu. 

VAROVÁNÍ!! Před použitím je třeba si přečíst návod k použití. Za případná 
zranění  nebo  poškození  předmětů,  ke  kterým  došlo  v  důsledku 
nesprávného používání tohoto výrobku neodpovídáme.    
Ke  zdravotním  úrazům  může  docházet  v  důsledku  nesprávného  anebo 
příliš intensivního tréninku.  

 

Homefitting 

je způsob cvičení, který vám umožňuje pečovat o vaši postavu 

a zdraví bez nutnosti pravidelného dojíždění do posilovny a velkých výdajů 
na  osobního  trenéra.  Spokey  je  tvůrcem  myšlenky  homefittingu  a  první 
značkou, která tuto terminologii používá!  
JAK  ZAČÍT?  V  první  řadě  se  seznamte  s  homefittingovým  cvičením. 
Nejjednodušší  způsob,  jak  to  udělat, je  použití  bezplatné  aplikace, která 
vám jasně ukáže, jak provádět jednotlivé cviky. V aplikaci můžete taktéž 
kontrolovat  své  tréninky  a  zapisovat  své  pokroky.  Aplikace  vám  také 
připomene další naplánovaný trénink. 

Stáhni si aplikaci a začni trénovat ještě dnes! 

 

TECHNICKÁ SPECIFIKACE  

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

SPOKEY HOMEFITTING APP

CZ 

vysoká  odolnost  a  výběr  použitých  materiálů  zaručí,  že  zařízení  bude 
sloužit mnoho let. Každý prvek byl vyroben s patřičnou přesností s cílem 
získat precizní zpracování.

 

Pro  všechny,  kteří  hledají  malé  cvičební  stroje  moderního  vzhledu  a  v  efektních  barvách.  Díky  kompaktním 
rozměrům a moderní povrchové úpravě se hodí do jakéhokoli prostoru.

 

V  přístrojích  je  použit  systém,  který  umožňuje  snížit  hmotnost 
setrvačníku, nemá vliv na snížení komfortu a výrazně snižuje hmotnost 
zařízení.

 

Содержание 924422

Страница 1: ...LITY PL ROWER MAGNETYCZNY 1 EN MAGNETIC BIKE 5 RU 9 CZ MAGNETICK ROTOPED 13 SK MAGNETICK BICYKEL 17 LT MAGNETINIS DVIRATIS 21 LV MAGN TISKS VELOTRENA IERIS 25 DE HEIMTRAINER 29 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA...

Страница 2: ...o sprz tu mo e by zagwarantowane tylko wtedy je eli b dzie on poddawany regularnym przegl dom i kontrolom Nale y zawsze u ywa sprz tu zgodnie z jego przeznaczeniem Je eli podczas monta u lub u ytkowan...

Страница 3: ...ewego 20 przez gwintowany otw r w korbie peda u lewego Nast pnie przekr o peda u w stron przeciwn do ruchu wskaz wek zegara aby zamocowa peda w miejscu UWAGA przekr cenie osi peda u zgodnie z ruchem w...

Страница 4: ...urz dzenia na w asn r k Naprawy powinien dokona wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY ZASILANIE Baterie AAA 2 szt nie do czone do urz dzenia Instalacja baterii 1 Umie dwie baterie z ty u licznika 2...

Страница 5: ...stop Rozci ganie mi ni ud i kolan Usi d na pod odze Wyci gnij nogi przed siebie Nast pnie zr b sk on staraj c si dotkn d o mi st p Rozci ganie g rnych partii cia a Sta na pod odze w lekkim rozkroku u...

Страница 6: ...t the most An appropriate safety level of this device may by guaranteed only if it is subject to regular service and inspection The device should be always used in accordance with its purpose Should d...

Страница 7: ...Knobs and other components are marked with R right and L left letters to make their identification easy Pass the left step axle 20 through the threaded hole in the left step crank Then tighten the st...

Страница 8: ...f damage the device should not be used Never repair the device on your own Repairs should be made by a qualified SPOKEY s company employee POWER SUPPLY Batteries AAA 2 pieces not supplied with the bic...

Страница 9: ...your thighs Put your right hand on the wall Grasp your left foot with the left hand Then grasp your right foot with the right hand Stretching the muscles of your thighs and knees Sit on the floor Pull...

Страница 10: ...9 17 8 3 5 5 Optimized Power 81 x 127 x 52 120 2 a 120 H C RU...

Страница 11: ...3 2 12 1 33 6 1 54 1 13 1 34 M10 4 55 M6 1 14 65Mn 10 50v 1 0 1 35 M10 56 4 56 5 2 15 ST2 9 9 5 2 36 10 20 1 5 4 57 M5 45 1 16 23 35 2 0 1 37 8 6 58 15 16 1 17 7 8 1 38 8 5 59 L 750 1 18 1 39 M8 20 1...

Страница 12: ...11 o c 37 o c 38 8 25 8 1 8 AAA 2 1 2 3 4 auto on off 4 MODE 3 a MODE MODE MODE 3 SCAN ODO TIME 99 59 SPEED DISTANCE CALORIE ODO PULSE 5 P...

Страница 13: ...12 TIME 00 00 99 59 MIN SEC SPEED 0 0 999 9ML H DISTANCE 0 00 9999ML CALORIE 0 0 9999 CAL PULSE 40 206 BEATS MIN BPM 1 2 3 10 15 5 WEE http bit ly spokey WARMUP...

Страница 14: ...y rouby a matice jsou d kladn p i roubovan Bezpe nost za zen je zaru ena pouze tehdy bude li toto pravideln udr ov no a kontrolov no Za zen se sm pou vat pouze v souladu s jeho ur en m Pakli e b hem m...

Страница 15: ...v pro usnadn n jejich indentifikace P elo te n pravu lev ho ped lu 20 skrz otvor se z vitem v klice lev ho ped lu Pak oto te n pravu ped lu proti sm ru hodinov ch ru i ek pro p ipevn n ped lu na m st...

Страница 16: ...lace bateri 1 Vlo te dv baterie na zadn stran po tadla 2 Zkontrolujte zda jsou baterie ve spr vn poloze 3 Pokud je displej ne iteln nebo jsou vid t pouze d l segmenty vyjm te baterie a znovu je vlo te...

Страница 17: ...avou rukou chytni prav chodidlo Protahov n svalstva stehenn ch a kolen Sedni si na podlaze Nat hni nohy p ed sebe N sledn se p edklo a zkus se dotknout rukama chodidel Protahov n horn ch st t la Lehce...

Страница 18: ...pravidelne kontrolovan jeho technick stav V dy pou vajte zaradenie v s lade s jeho p vodn m ur en m Pokia po as mont e alebo pou vania zariadenia zist te e niektor jeho as je chybn pr padne ak vyd va...

Страница 19: ...K uky a in prvky ped lov s ozna en p smenami R prav a L av pre u ah enie ich identifik cie Prelo te n pravu av ho ped lu 20 cez otvor so z vitom v k uke av ho ped la Potom oto te n pravu ped lu proti...

Страница 20: ...e displej ne itate n alebo s vidie len iastkov segmenty vyberte bat rie a znova ich vlo te 4 Po vybrat bat ri sa v etky hodnoty vynuluj PRV POU ITIE Pred prv m pou it m sa uistite e v etky k ble boli...

Страница 21: ...tehenn ch svalov a kolien Sadnite si na zem Nohy vytiahnite pred seba N sledne urobte klon a sna te sa dotkn dla ami chodidl Roz ahovanie horn ch ast tela Sta te na podlahe v jemnom rozkroku obidve ru...

Страница 22: ...ugusieji renginys turi b ti pastatytas ant horizontalaus tvirto pavir iaus apsaugoto kilim liu Saugumo at vilgiu i kiekvienos pus s palikite po 2 m laisvo ploto Prie pradedant pratimus b tina sitikint...

Страница 23: ...nin s svirtys ir kiti pedal elementai yra pa enklinti raid mis R de inysis ir L kairysis kad lengviau juos galima b t identifikuoti Perki k kairiojo pedalo 20 a per skyl su sriegiais kairiojo pedalo...

Страница 24: ...r ki tuk Gedimo atveju renginio negalima naudoti Niekada neremontuokite renginio savaranki kai Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas Niekada netraukite u kabelio Maitinimo...

Страница 25: ...raumen Jeigu pajusite kok nors skausm reikia nedelsiant nutraukti treniruot Pakartokite pratim kelis kartus laun ir s dmen raumen i tempimas Atlikite pratim kaip parodyta pie laun raumen i tempimas Pa...

Страница 26: ...s un cietas virsmas apdro in tas ar mat tu apdari vai pakl ju Dro bas d apk rt ier ces j paliek pa 2 m br vas telpas katr pus kas vajadz gs dro ai lieto anai Pirms vingrin jumu s k anas j p rliecin s...

Страница 27: ...div m skr v m 35 div m lokveida papl ksn m 36 un diviem uzgrie iem 34 Uzgrie us pievelciet ar daudzfunkcion lu atsl gu 2 SOLIS Ped u mont a Kla i un citas ped u deta as ir iez m tas ar R lab un L krei...

Страница 28: ...emont jiet ier ci pa roc gi Remonti j veic kvalific tam SPOKEY uz muma darbiniekam Nekad nevelciet aiz vada Str vas padeve Baterijas AAA 2 gab neietilpst komplekt Bateriju uzst d ana 1 Ievietojiet div...

Страница 29: ...u k att lots Aug stilbu musku u izstiep ana Nolieciet labo plaukstu pie sienas Ar kreiso plaukstu satveriet kreiso p du P c tam ar labo roku satveriet labo p du Aug stilbu un ce u musku u izstiep ana...

Страница 30: ...ist immer gem seiner Bestimmung zu benutzen Sollte sich bei dem Aufbau bzw bei der Benutzung eins der Teile als mangelhaft erweisen oder beunruhigende Ger usche von sich geben ist mit dem Training au...

Страница 31: ...chl ssel anziehen SCHRITT 2 Montage von Pedalen Kolben und sonstige Teile von Pedalen sind mit Buchstaben R recht und L links gekennzeichnet um die Identifizierung zu erleichtern F hren Sie die Achse...

Страница 32: ...rma SPOKEY durchzuf hren Stromversorgung Batterien AAA 2 Stk nicht im Lieferumfang enthalten Installation der batterie 1 Legen Sie zwei Batterien an der R ckseite des Z hlers ein 2 Vergewissern Sie si...

Страница 33: ...oll mehrmals wiederholt werden Dehn bungen Oberschenkel und Po Die bung gem der Abbildung ausf hren Dehn bungen Oberschenkel Rechte Hand auf die Wand legen Mit der linken Hand an dem linken Fu greifen...

Страница 34: ...race nebo mohou b t zm n ny pecifik cia tohto produktu sa m e minim lne l i od uvedenej na obr zku alebo pod ahn prav m io produkto specifikacijos gali iek tiek skirtis nuo parodyt arba pasikeisti pro...

Страница 35: ...34 1 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 36: ...35 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 37: ...36 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 38: ...V Paka j stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilisator PRZENOSZENIE URZ DZENIA MOVING THE DEVICE P EN EN ZA ZEN PREN ANIE ZARIADENIA RENGINIO PERK LIMAS KIT VIET IER CES P RVIETO ANA TRANS...

Страница 39: ...LE NASTAVEN SEDLA NASTAVENIE SEDADLA S DYN S REGULIAVIMAS S DEK A REGUL ANA EINSTELLUNG SATTEL PL Ga ka do regulacji EN Knob RU CZ Knofl k pro regulace SK K uka na regulovanie LT Reguliavimo rankut LV...

Страница 40: ...z o o al Ro dzie skiego 188c 40 203 Katowice biuro spokey pl office spokey eu CZ Spokey s r o Sadov 618 738 01 Fr dek M stek Czesk republika SK Kanlux s r o M R tef nika 379 19 911 01 Tren n Slovensk...

Отзывы: