background image

30 

 

ÜBERSICHT DER TEILE - SCHEMA – S.33 

Nr. 

Beschreibung 

St. 

 

Nr.  Beschreibung 

St..    Nr. 

Beschreibung 

St. 

Hauptrahmen 

 

22 

Lagerhülse Φ55.6×16 

 

43 

Schraube 

M6×20  

Lenker 

 

23  Lager 

Φ44.5 

 

44 

Metallplatte 

Lenkersäule 

 

24  Schraube 

M8×15 

 

45 

Lager 

Hinterer Stabilisator 

Φ50×1.5 

 

25 

Sattelsäule 

 

46 

Bogen-Unterlegscheibe 

Schwungrad 

Φ180×25 

 

26  Sensorkabel L=350mm 

 

47 

Hülse Ф21×Ф15.2×3.0 

Vorderer Stabilisator 

Φ50×1.5 

 

27  Sattel 

 

48 

Flache Unterlegscheibe 

Φ40×2.8   1 

Widerstandsregler 

 

28 

Endkappe  von  dem  vorderen 
Stabilisator 

 

49 

Endkappe vom Lenker 

Verstellscharube M16 

 

29 

Endkappe 

von 

dem 

hinteren 

Stabilisator 

 

50 

Schaumgriff 

Φ21×Φ27×500 

Antriebriemen 290/J4 

 

30  Ache des Schwungrades 

Φ17×90 

 

51 

Schraube 

ST4.2×20 

10 

Zähler 

 

31  Lager 

 

52 

Seger-Ring 

Φ10 

11 

Stütze 

 

32 

Gewölbte Unterlegscheibe Φ17 

 

53 

Puls-Sensor 

12 

Platikhülse 

 

33  Nylon Mutter M6 

 

54 

Kabel des Widerstandreglers 

13  Linke Abdeckung 

 

34  Mutter M10 

 

55 

Schraube M6 

14  Feder 

65Mn/Φ10×50vδ1.0 

 

35  Schraube

M10×56 

 

56 

Flache Unterlegscheibe 

Φ5 

15  Schaftschraube 

ST2.9×9.5 

 

36 

Unterlegscheibe 

(Bogen-

Unterlegscheibe) 

Φ10×Φ20×1.5 

 

57 

Schraube 

M5×45 

16 

Flache 

Unterlegscheibe 

Φ23×Φ35×2.0 

 

37 

Gewölbte Unterlegscheibea Φ8 

 

58 

Hülse (15/16)" 

17 

Hülse (7/8)" 

 

38  Flache Unterlegscheibe 

Φ8 

 

59 

Kabel vom Sensor L=750mm 

18  Schraube 

 

39  Schraube 

M8×20 

 

60 

Endkappe 

19  Keilrad 6" 

 

40  Schaftschraube 

ST4.2×25 

 

61 

Rechte Abdeckung 

20  Linkes Pedal (1/2)" 

 

41  Feder 

Φ20×39×δ3.2 

 

62 

Schaftschraube 

ST4.2×25 

21  Rechtes Pedal (1/2)" 

 

42  Nylon Mutter M8 

 

63 

Schraube 

M5×10 

 

VORBEREITUNG 

1. Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass Sie ausreichend viel Platz 
haben 
2. Verwenden Sie die dargestellten Werkzeuge für die Montage 
3. Prüfen Sie vor der Montage, ob sich alle Teile in der Schachtel befinden. 
Es  wird  empfohlen,  dass  das  Produkt  von  mindestens  zwei  Personen 
montiert werden sollte, um eventuelle Verletzungen zu vermeiden. 

Der  Großteil  der  genannten  Montageausrüstung  wurde  gesondert 
verpackt, aber manche Elemente wurden in den bestimmten Montageteilen 
vorinstalliert. Wenn  dies  erforderlich  ist,  bauen  Sie diese  aus  und erneut 
ein. 
Machen  Sie  sich  bitte  mit  den  einzelnen  Montageschritten  und  allen 
installierten Geräten vertraut.

 

MONTAGEANLEITUNG (BILDER 

– SEITEN 34-36) 

Achtung: Gehen Sie 

gemäß den nachstehenden Montageanweisungen vor 

SCHRITT 1  Montage des vorderen und des hinteren Stabilisator 

Befestigen  Sie  den  vorderen  Stabilisator  (6)  an  der  vorderen  Seite  des 
Hauptrahmens  (1)  mit  Hilfe  von  zwei  Schrauben  (35),  zwei 
Unterlegscheiben    (36)  und  zwei  Muttern  (34).  Mutter  mit  dem 
Mehrzweckschlüssel anziehen.  
Dann befestigen Sie den hinteren Stabilisator am Hauptrahmen (1) mit Hilfe 
von  zwei  Schrauben  (35)  ,  zwei  Unterlegscheiben  (36)  und  zwei Muttern 
(34). Mutter mit dem Mehrzweckschlüssel anziehen.  

SCHRITT 2  Montage von Pedalen 

Kolben und sonstige Teile von Pedalen sind mit Buchstaben:  “R” (recht) 
und “L” (links) gekennzeichnet, um die Identifizierung zu erleichtern.  
Führen Sie die Achse des linken Pedals (20) durch die Gewindebohrung in 
der Kolbe des linken Pedals. Dann drehen Sie die Achse des Pedals gegen 
den Uhrzeigersinn, um das Pedal zu fixieren..  
Achtung: Drehen der Achse im Uhrzeigersinn kann das Durchdrehen oder 
Abreißen des Gewindes verursachen.   
Ziehen  Sie  die  Achse  des  Pe

dals mit dem  Mehrzweckschlüssel mit dem 

Phillips-Schraubendreher  an.  
Führen Sie die Achse des rechten Pedals (21) durch die Gewindebohrung 
in der Kolbe des rechten Pedals. Dann drehen Sie die Achse des Pedals 
im Uhrzeigersinn, um das Pedal zu fixieren..  
Ziehen Sie die Achse des Pedals mit dem  Mehrzweckschlüssel mit dem 
Phillips-Schraubendreher  an.  

SCHRITT 3  Montage der Lenkersäule 

Mit Hilfe vom Inbusschlüssel S6, entfernen Sie vier Sechskantschrauben  
M8x15 (24) samt vier gewölbten Unterlegscheiben  (37) vom Hauptrahmen 
(1).  Verbinden  Sie  miteinander  zwei  Kabelenden  des  Sensors    (26)  und 
(59).  Dann  verbinden  Sie  miteinander  zwei  Kabelenden  des 
Widerstandreglers  (7)  und  (54),  indem  Sie  das  Kabelende  des 

Widerstandreglers  (7)    in  der  Öffnung  des  Metallkabelhaken  (54) 
platzieren. Verbindung von beiden Kabeln wurde auf der Abb. dargestellt.   
Setzen Sie die Lenkersäule (3) auf den Lenkersockel am Hauptrahmen (1)  
und fixieren Sie sie mit vier Sechskantschrauben M8x15 (24) und mit vier 
gewölbten  Unterlegscheiben  (37),  verwenden  Sie  dabei  den 
Inbusschlüssel S6. 

SCHRITT 4  Montage der Sattelstütze 

Mit  Hilfe  vom  Mehrzweckschlüssel  mit  dem  Phillips-Schraubendreher 
entfernen Sie drei flache Unterlegscheiben(38) mit drei Nylon Muttern  M8 
(42) von dem Sockel der Sa

ttelstütze (27). Ziehen Sie die Schrauben, die 

sich auf der unteren Seite der Sattelstütze befinden, durch die Öffnungen 
im oberen Teil der Sattelstütze (25) und fixieren Sie sie mit Hilfe von den 
vorher  entfernten  Unterlegscheiben  (38)  und  drei  Nylon  Muttern(42). 
Ziehen Sie sie mit dem Mehrzweckschlüssel an. Setzen Sie die Sattestütze 
(25)  auf  eine  Plastikhülse,  die  sich    im  Sockel  der  Sattelstütze  am 
Hauptrahmen(1)  befindet    und  schrauben  Sie  die  Verstellschraube  der 
Sattelstütze in die Öffnung am Sockel  der Sattelstütze am Hauptrahmen 
(1)  
im  Uhrzeigersinn  ein.  Ziehen  Sie  sie  fest  an,  um  die  Sattelsäule  in  der 
gewünschten Position zu blockieren.  

SCHRITT 5  Montage des Zählers 

Entfernen Sie zwei Schrauben  M5 (63) aus dem Zähler(10). Schließen Sie 
den Kabel des Drehzahlsensors (59) und Kabel von dem Pulssensor (53) 
an.  Verstecken  Sie  alle  Kabel  in  der  Lenkersäule.  Mit  Hilfe  vom 
Mehrzweckschlüssel mit dem Phillips-Schraubendreher befestigen Sie den 
Zähler (10) an der Lenkersäule (3) mit Hilfe von den zwei vorher entfernten 
Schrauben  M5  (63)  ACHTUNG:  bevor  Sie  mit  dem  Training  beginnen, 
vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Muttern gut festgezogen 
wurden. 
Die Blenden des hinteren Stabilisators dienen der Nivellierung des Rads. 

 

MONTAGE, EINSTELLUNG UND PFLEGE 

Содержание 924422

Страница 1: ...LITY PL ROWER MAGNETYCZNY 1 EN MAGNETIC BIKE 5 RU 9 CZ MAGNETICK ROTOPED 13 SK MAGNETICK BICYKEL 17 LT MAGNETINIS DVIRATIS 21 LV MAGN TISKS VELOTRENA IERIS 25 DE HEIMTRAINER 29 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA...

Страница 2: ...o sprz tu mo e by zagwarantowane tylko wtedy je eli b dzie on poddawany regularnym przegl dom i kontrolom Nale y zawsze u ywa sprz tu zgodnie z jego przeznaczeniem Je eli podczas monta u lub u ytkowan...

Страница 3: ...ewego 20 przez gwintowany otw r w korbie peda u lewego Nast pnie przekr o peda u w stron przeciwn do ruchu wskaz wek zegara aby zamocowa peda w miejscu UWAGA przekr cenie osi peda u zgodnie z ruchem w...

Страница 4: ...urz dzenia na w asn r k Naprawy powinien dokona wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY ZASILANIE Baterie AAA 2 szt nie do czone do urz dzenia Instalacja baterii 1 Umie dwie baterie z ty u licznika 2...

Страница 5: ...stop Rozci ganie mi ni ud i kolan Usi d na pod odze Wyci gnij nogi przed siebie Nast pnie zr b sk on staraj c si dotkn d o mi st p Rozci ganie g rnych partii cia a Sta na pod odze w lekkim rozkroku u...

Страница 6: ...t the most An appropriate safety level of this device may by guaranteed only if it is subject to regular service and inspection The device should be always used in accordance with its purpose Should d...

Страница 7: ...Knobs and other components are marked with R right and L left letters to make their identification easy Pass the left step axle 20 through the threaded hole in the left step crank Then tighten the st...

Страница 8: ...f damage the device should not be used Never repair the device on your own Repairs should be made by a qualified SPOKEY s company employee POWER SUPPLY Batteries AAA 2 pieces not supplied with the bic...

Страница 9: ...your thighs Put your right hand on the wall Grasp your left foot with the left hand Then grasp your right foot with the right hand Stretching the muscles of your thighs and knees Sit on the floor Pull...

Страница 10: ...9 17 8 3 5 5 Optimized Power 81 x 127 x 52 120 2 a 120 H C RU...

Страница 11: ...3 2 12 1 33 6 1 54 1 13 1 34 M10 4 55 M6 1 14 65Mn 10 50v 1 0 1 35 M10 56 4 56 5 2 15 ST2 9 9 5 2 36 10 20 1 5 4 57 M5 45 1 16 23 35 2 0 1 37 8 6 58 15 16 1 17 7 8 1 38 8 5 59 L 750 1 18 1 39 M8 20 1...

Страница 12: ...11 o c 37 o c 38 8 25 8 1 8 AAA 2 1 2 3 4 auto on off 4 MODE 3 a MODE MODE MODE 3 SCAN ODO TIME 99 59 SPEED DISTANCE CALORIE ODO PULSE 5 P...

Страница 13: ...12 TIME 00 00 99 59 MIN SEC SPEED 0 0 999 9ML H DISTANCE 0 00 9999ML CALORIE 0 0 9999 CAL PULSE 40 206 BEATS MIN BPM 1 2 3 10 15 5 WEE http bit ly spokey WARMUP...

Страница 14: ...y rouby a matice jsou d kladn p i roubovan Bezpe nost za zen je zaru ena pouze tehdy bude li toto pravideln udr ov no a kontrolov no Za zen se sm pou vat pouze v souladu s jeho ur en m Pakli e b hem m...

Страница 15: ...v pro usnadn n jejich indentifikace P elo te n pravu lev ho ped lu 20 skrz otvor se z vitem v klice lev ho ped lu Pak oto te n pravu ped lu proti sm ru hodinov ch ru i ek pro p ipevn n ped lu na m st...

Страница 16: ...lace bateri 1 Vlo te dv baterie na zadn stran po tadla 2 Zkontrolujte zda jsou baterie ve spr vn poloze 3 Pokud je displej ne iteln nebo jsou vid t pouze d l segmenty vyjm te baterie a znovu je vlo te...

Страница 17: ...avou rukou chytni prav chodidlo Protahov n svalstva stehenn ch a kolen Sedni si na podlaze Nat hni nohy p ed sebe N sledn se p edklo a zkus se dotknout rukama chodidel Protahov n horn ch st t la Lehce...

Страница 18: ...pravidelne kontrolovan jeho technick stav V dy pou vajte zaradenie v s lade s jeho p vodn m ur en m Pokia po as mont e alebo pou vania zariadenia zist te e niektor jeho as je chybn pr padne ak vyd va...

Страница 19: ...K uky a in prvky ped lov s ozna en p smenami R prav a L av pre u ah enie ich identifik cie Prelo te n pravu av ho ped lu 20 cez otvor so z vitom v k uke av ho ped la Potom oto te n pravu ped lu proti...

Страница 20: ...e displej ne itate n alebo s vidie len iastkov segmenty vyberte bat rie a znova ich vlo te 4 Po vybrat bat ri sa v etky hodnoty vynuluj PRV POU ITIE Pred prv m pou it m sa uistite e v etky k ble boli...

Страница 21: ...tehenn ch svalov a kolien Sadnite si na zem Nohy vytiahnite pred seba N sledne urobte klon a sna te sa dotkn dla ami chodidl Roz ahovanie horn ch ast tela Sta te na podlahe v jemnom rozkroku obidve ru...

Страница 22: ...ugusieji renginys turi b ti pastatytas ant horizontalaus tvirto pavir iaus apsaugoto kilim liu Saugumo at vilgiu i kiekvienos pus s palikite po 2 m laisvo ploto Prie pradedant pratimus b tina sitikint...

Страница 23: ...nin s svirtys ir kiti pedal elementai yra pa enklinti raid mis R de inysis ir L kairysis kad lengviau juos galima b t identifikuoti Perki k kairiojo pedalo 20 a per skyl su sriegiais kairiojo pedalo...

Страница 24: ...r ki tuk Gedimo atveju renginio negalima naudoti Niekada neremontuokite renginio savaranki kai Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas Niekada netraukite u kabelio Maitinimo...

Страница 25: ...raumen Jeigu pajusite kok nors skausm reikia nedelsiant nutraukti treniruot Pakartokite pratim kelis kartus laun ir s dmen raumen i tempimas Atlikite pratim kaip parodyta pie laun raumen i tempimas Pa...

Страница 26: ...s un cietas virsmas apdro in tas ar mat tu apdari vai pakl ju Dro bas d apk rt ier ces j paliek pa 2 m br vas telpas katr pus kas vajadz gs dro ai lieto anai Pirms vingrin jumu s k anas j p rliecin s...

Страница 27: ...div m skr v m 35 div m lokveida papl ksn m 36 un diviem uzgrie iem 34 Uzgrie us pievelciet ar daudzfunkcion lu atsl gu 2 SOLIS Ped u mont a Kla i un citas ped u deta as ir iez m tas ar R lab un L krei...

Страница 28: ...emont jiet ier ci pa roc gi Remonti j veic kvalific tam SPOKEY uz muma darbiniekam Nekad nevelciet aiz vada Str vas padeve Baterijas AAA 2 gab neietilpst komplekt Bateriju uzst d ana 1 Ievietojiet div...

Страница 29: ...u k att lots Aug stilbu musku u izstiep ana Nolieciet labo plaukstu pie sienas Ar kreiso plaukstu satveriet kreiso p du P c tam ar labo roku satveriet labo p du Aug stilbu un ce u musku u izstiep ana...

Страница 30: ...ist immer gem seiner Bestimmung zu benutzen Sollte sich bei dem Aufbau bzw bei der Benutzung eins der Teile als mangelhaft erweisen oder beunruhigende Ger usche von sich geben ist mit dem Training au...

Страница 31: ...chl ssel anziehen SCHRITT 2 Montage von Pedalen Kolben und sonstige Teile von Pedalen sind mit Buchstaben R recht und L links gekennzeichnet um die Identifizierung zu erleichtern F hren Sie die Achse...

Страница 32: ...rma SPOKEY durchzuf hren Stromversorgung Batterien AAA 2 Stk nicht im Lieferumfang enthalten Installation der batterie 1 Legen Sie zwei Batterien an der R ckseite des Z hlers ein 2 Vergewissern Sie si...

Страница 33: ...oll mehrmals wiederholt werden Dehn bungen Oberschenkel und Po Die bung gem der Abbildung ausf hren Dehn bungen Oberschenkel Rechte Hand auf die Wand legen Mit der linken Hand an dem linken Fu greifen...

Страница 34: ...race nebo mohou b t zm n ny pecifik cia tohto produktu sa m e minim lne l i od uvedenej na obr zku alebo pod ahn prav m io produkto specifikacijos gali iek tiek skirtis nuo parodyt arba pasikeisti pro...

Страница 35: ...34 1 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 36: ...35 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 37: ...36 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 38: ...V Paka j stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilisator PRZENOSZENIE URZ DZENIA MOVING THE DEVICE P EN EN ZA ZEN PREN ANIE ZARIADENIA RENGINIO PERK LIMAS KIT VIET IER CES P RVIETO ANA TRANS...

Страница 39: ...LE NASTAVEN SEDLA NASTAVENIE SEDADLA S DYN S REGULIAVIMAS S DEK A REGUL ANA EINSTELLUNG SATTEL PL Ga ka do regulacji EN Knob RU CZ Knofl k pro regulace SK K uka na regulovanie LT Reguliavimo rankut LV...

Страница 40: ...z o o al Ro dzie skiego 188c 40 203 Katowice biuro spokey pl office spokey eu CZ Spokey s r o Sadov 618 738 01 Fr dek M stek Czesk republika SK Kanlux s r o M R tef nika 379 19 911 01 Tren n Slovensk...

Отзывы: