background image

Contents

TUMBLE DRYER

Care, Use and Installation booklet

Dryer Safety, 2-3

Operating Instructions, 4

The front
The back
Control panel

Start and Programs, 5-6

Choosing a program
Programs

Laundry, 7-8

Sorting your laundry
Wash care labels
Special clothing items
Sample dry loads

Cleaning & Maintenance, 9

When you should switch off the electricity
Clean the filter after each cycle
Check the drum after each cycle
Cleaning the dryer

Troubleshooting, 10

Spare parts

Installation, 11-12

Where to put your dryer
RV/Marine installations
Accessories
Exhaust ducting
Grounding Instructions

After-sales service, 13

Warranty, 

40

EN 

English

1

FR

Français, 14

DV6500X

ES

Español, 27

Содержание DV6500X

Страница 1: ...els Special clothing items Sample dry loads Cleaning Maintenance 9 When you should switch off the electricity Clean the filter after each cycle Check the drum after each cycle Cleaning the dryer Troub...

Страница 2: ...t can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always re...

Страница 3: ...ic unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Clean lint screen before...

Страница 4: ...ts the program rotate it clockwise never counter clockwise until the indicator is pointing to the program you want to select see Start and Programs The programs knob will advance to the 0 position aft...

Страница 5: ...se the door 5 Choose the drying program by checking the Programs table see Programs as well as the indications for each type of fabric see Laundry Set the temperature with the HEAT button Select a pro...

Страница 6: ...of all programs Approximately 10 minutes before the finish the knob advances automatically to the Air Fluff phase After this the clothing is ready to be taken out Heating elements turn themselves off...

Страница 7: ...buttons Close zippers and hooks and tie loose belts and strings Wring out each item in order to eliminate as much excess water as possible Do not load dripping wet clothes into the dryer Articles tha...

Страница 8: ...airs Jeans 35 waist 32 inseam 1 Large Sweat Shirt 50 cotton 50 polyester 2 Pillowcases 21 x32 2 Wash Cloths 13 x13 5 Hand Towels 16 x28 Times are approximate and can vary depending upon Amount of wate...

Страница 9: ...ave your dryer checked regularly by authorized technicians to ensure electrical and mechanical safety When you should switch off the electricity Unplug the dryer when not using it when cleaning it and...

Страница 10: ...tenance The temperature setting is not ideal for the type of fabric you are drying see Start and Programs and see Laundry Automatic Sensor Dry programs require a HIGH temperature setting see Start and...

Страница 11: ...final position RV Marine installations When locating the appliance in a towable trailer or watercraft position the machine over the axles or mid ship where movement is at a minimum For RV or marine ap...

Страница 12: ...r other fuel Depending on the frequency of use it is essential that the ducting is checked periodically and any fluff or debris removed EN 12 Number of Elbows Rigid Duct only 0 22 ft 6 6m 1 18 ft 5 4m...

Страница 13: ...w this section first you may not need to call for service at all NOTE You will be charged for a service call while the appliance is under warranty if the problems are not caused by defective workmansh...

Страница 14: ...otre lessive Laver les v tements d licats V tements sp ciaux Exemples de brass es s cher Nettoyage et entretien 22 Quand couper l lectricit Nettoyer le filtre apr s chaque cycle V rifier le tambour ap...

Страница 15: ...e qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre...

Страница 16: ...par le fabricant de l assouplissant ou du produit CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne pas s cher la chaleur des articles contenant du caoutchouc mousse ou des mati res similaires Nettoyer le filtre charpie...

Страница 17: ...uilles d une montre jamais dans le sens inverse jusqu ce que l indicateur pointe vers le programme que vous d sirez s lectionner voir D marrage et Programmes Le bouton de programmes avancera jusqu la...

Страница 18: ...ppuyez sur le bouton D MARRER START pour d marrer l appareil Durant le programme de s chage vous pouvez v rifier votre lessive et retirer les articles qui sont secs et poursuivre ensuite le s chage de...

Страница 19: ...repassage Important Ce n est pas un programme de s chage voir ci dessous Laissez toujours la s cheuse compl ter cette phase C est la phase finale de tous les programmes Environ 10 minutes avant la fin...

Страница 20: ...r vous assurez que vos articles peuvent tre s ch s la machine Triez votre lessive par type de tissus Videz les poches et v rifiez les boutons Fermez les fermetures clair et les crochets et attachez le...

Страница 21: ...on 50 polyester 2 taies d oreiller 21 po x 32 po 2 d barbouilloirs 13 po x 13 po 5 serviettes main 16 po x 28 po Les temps sont approximatifs et peuvent varier selon La quantit d eau retenue par les v...

Страница 22: ...Faites inspecter votre s cheuse r guli rement par des techniciens autoris s pour assurez que les aspects lectrique et m canique sont s curitaires Quand vous devez d connecter l lectricit D branchez la...

Страница 23: ...act ne se fait pas correctement Il y a eu une panne d lectricit Le fusible est grill La porte n est pas ferm e correctement Le bouton PROGRAMMES n a pas t correctement r gl voir D marrage et Programme...

Страница 24: ...t code local municipal ou d tat Au Canada le Canadian Electric Code C22 1 derni re dition de m me qu tout code local municipal ou provincial O placer la s cheuse Risque d explosion Garder les mati res...

Страница 25: ...un mur un plafond un entretoit un vide sanitaire ou un espace confin dans un b timent Pour r duire les risques d incendie cet appareil DOIT REJETER SON AIR D CHAPPEMENT L EXT RIEUR Ne rejetez pas l a...

Страница 26: ...s faire appel un technicien REMARQUE Vous devrez supporter des frais si pendant la p riode de garantie le probl me signal n est pas d un d faut de fabrication couvert par la pr sente garantie Si une i...

Страница 27: ...a colada Etiquetas de instrucciones de lavado Prendas especiales Ejemplo de cargo de secado Limpieza y mantenimiento 35 Cu ndo desconectar la electricidad Limpieza del filtro despu s de cada ciclo Com...

Страница 28: ...ceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y...

Страница 29: ...tilice calor para secar prendas que contengan goma espuma o materiales con textura similar a la goma Limpie el filtro de pelusa antes o despu s de cada carga Mantenga el rea alrededor de la abertura d...

Страница 30: ...programas Una vez concluido el programa el mando PROGRAMAS se desplazar hasta la posici n 0 El bot n INICIO START inicia el programa de secado seleccionado v ase Puesta en marcha y programas Con el b...

Страница 31: ...ndo PROGRAMAS 6 Para comenzar pulse el b ton INICIO START Durante el programa de secado puede ir revisando la colada y retirar las prendas ya secas mientras las dem s contin an sec ndose Cuando vuelva...

Страница 32: ...ama de secado y no debe utilizarse para prendas mojadas Para obtener resultados ptimos 1 No cargue m s de la capacidad m xima Las cifras hacen referencia al peso en seco Tejido Carga m xima Algod n no...

Страница 33: ...la secadora Art culos que contengan gomas materiales afines o pel culas de pl stico almohadas cojines o prendas impermeables de PVC objetos inflamables o que contengan sustancias inflamables por ejemp...

Страница 34: ...strucciones del fabricante de la prenda Art culos almidonados no los seque conjuntamente con prendas no almidonadas Aseg rese de que la soluci n almidonada haya sido eliminada todo lo posible de la ca...

Страница 35: ...zado que pueda garantizar su seguridad el ctrica y mec nica Cu ndo desconectar la electricidad Desenchufe la secadora cuando no la est utilizando cuando la est limpiando y durante las actividades de m...

Страница 36: ...da v ase Instalaci n La aleta de ventilaci n permanente de la tapa del guardacalor est obstruida v ase Instalaci n Las prendas est n demasiado h medas v ase Colada La secadora est sobrecargada v ase C...

Страница 37: ...mantenga o almacene gasolina u otros materiales inflamables Durante el funcionamiento de la secadora debe haber una ventilaci n adecuada para evitar el reflujo de gases a la estancia de otros aparatos...

Страница 38: ...espacio oculto del edificio Para reducir el peligro de incendio la salida de la secadora DEBE CONECTARSE AL EXTERIOR El aire de salida no debe descargarse hacia un tubo de humos empleado para evacuar...

Страница 39: ...ervicio aunque el electrodom stico est en garant a si los problemas no son causados por fallas en la mano de obra o los materiales Si necesita del Servicio T cnico puede relajarse sabiendo que s lo es...

Страница 40: ...le item or accessory including but not limited to plugs cables batteries light bulbs fluorescent tubes and starters covers and filters or replacement of any removable parts made of glass or plastic 10...

Отзывы: