Spice Pizza Callente SPP029-R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Manuale d’Uso - Instruction Manual - mod. SPP029-R

FORNO PIZZA - PIZZA OVEN

Содержание Pizza Callente SPP029-R

Страница 1: ...Manuale d Uso Instruction Manual mod SPP029 R FORNO PIZZA PIZZA OVEN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INDICE INDEX ITALIANO p 04 ENGLISH p 12 ESPA OL p 20 FRAN AIS p 28 DEUTSCH p 36 3...

Страница 4: ...lificato Quest ultimo in particolare dovr anche accertare che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio 6 In generale sconsigliabile l uso di adattatori...

Страница 5: ...ni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni rela...

Страница 6: ...rcolazione dell aria 27 Non introdurre cibi di dimensioni eccessive o utensili metallici si possono provocare incendi o shock elettrici 28 La pizza il pane o altri alimenti possono bruciare L apparecc...

Страница 7: ...rsi a forno chiuso l apparecchio avr raggiunto la giusta temperatura per poter iniziare a cuocere le pizze 3 Prima di appoggiare qualunque tipo di pizza pasta fatta in casa pasta del fornaio pasta gi...

Страница 8: ...ono inalterati i valori nutritivi in essa contenuti 11 Il nostro forno pizza stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri cibi pesce verdure pollo ecc In tal caso assolutamente n...

Страница 9: ...Stendere la pasta in modo regolare Distri buire i pelati in modo da lasciare un bordo di3 centimetri circa tutt intorno Salare condire con un filo d olio e infornando usando le apposite palette di leg...

Страница 10: ...dire con olio d oliva e infornare usando le apposite palette di legno Dopo 4 5 minuti sfornare e servire LE PIZZE REGIONALI Napoletana Ingredienti per 4 persone pasta di pane 400 g I pomodori pelati 2...

Страница 11: ...iso L Azienda declina ogni responsabilit per l utilizzo improprio del prodotto Tenere fuori dalla portata dei bambini di et inferiore ai 36 mesi SMALTIMENTO Questo apparecchio non da considerarsi qual...

Страница 12: ...suitable for your appliance power absorption 6 Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and e...

Страница 13: ...cessories bui those provided for by SPICE The use of accessory attachments noi recommended by the appliance manufacturer may cause hazard or injury 17 Do not use the appliance near the bath the shower...

Страница 14: ...tion Do not slore any item on lhe Oven during operation 30 Do noi piace any of lhe following materials in lhe oven cardboard plaslic paper or any similar 31 Do noi store any materials other han manufa...

Страница 15: ...t 2 minutes until the pilo light switches back on 4 Once the pizza has been placed in the oven lower the lid and check thai the graduateci knob is stili on 2 1 2 Every 4 5 minutes the oven will provid...

Страница 16: ...erse the appliance into water electric parts might be damaged Never touch the cooking stone when the appliance is on and when il is off as long as il keeps being hot lmportant When turnino on the appl...

Страница 17: ...ain the tomatoes well and mash Chop the mozzarella and cut the mushrooms in half and the ham into strips Spread out the pasta and cover it with the tomatoes and mozzarella adding a little oil and salt...

Страница 18: ...adina romagnola Romagna lngredients lo serve 4 350 g flour I 100 g lard I salt llukewarm water Mix the flour with the lard and a little sai adding as much lukewarm water as necessary to obtain a dough...

Страница 19: ...tential damage to the environment and to health This product can be returned to the distributor at the time of purchase of a new appliance Improper use of equipment or parts of it may represent a pote...

Страница 20: ...nsi n no correcta 5 En caso de que la torna de corriente el ctrica y el aparato no resulten compatibles persona profesionalmente cualificado podr substituir la torna por otra idonea y podr verificar q...

Страница 21: ...utilizar por ninguna razon accesorios que no sean previstos por SPICE y que podrian crear serio peligro 15 No utilizar el aparato cerca de baneras duchas o lavamanos yen los lugares en los que la pre...

Страница 22: ...27 No guarden a l interior del horno apagado ningun tipo de materiai salvo los accesorios recomandados por el fabricante 28 El aparato esta apagado s lo despues de haber desconectado el enchufe de la...

Страница 23: ...perilla graduada se en cuentre en la posici6n 2 1 2 Cada 4 5 minutos se obtendran pizzas fragrantes y apetitosas tann buenas corno las compradas en las melores pizzerias 5 Entre una cocci6n y otra se...

Страница 24: ...piedra refractaria se oscurezca sta es una caracteristica de la piedra natural ADVERTENCIAS Antes de su limpieza controlar que el aparato est desconectado de la torna de corriente Para limpiar la supe...

Страница 25: ...rededor de la masa Agregar sai un chorrito de aceite y poner en el horno sirvi ndose de las esp tulas de madera Despu s de dos o tres minutos de cocci6n agregar otro poco de mozzarella y de aceite y d...

Страница 26: ...e los trocitos de mozzarella y la sai Dividir imaginariamente la pizza en cuatro partes iguales y en un cuarto de masa anadir el or gano en otro cuarto el jam n y en el otro los alcauciles Condimentar...

Страница 27: ...de albahaca las anchoas y las aceitunas negras Agregar un chorrito de aceite de oliva y cocinar por 5 6 minutos El borde no se tiene que quemar La masa de pizza resulter bastante gruesa el objetivo de...

Страница 28: ...la fiche de l appareil demandez un l ctricen specialis de remplacer la prise avec un mod le ad quat L l ctricien devra surtout s assurer du fait que la section des cables de la prise soit adapt e la...

Страница 29: ...il a proximit d une baignoire de la douche du lavabo et aux endroits o la pr sence de l eau puisse se r v ler une source de danger 16 Ne jamais tirer sur le cordon d alimentation lectrique ou sur l ap...

Страница 30: ...s le four mat riels type carton plastique papier ou similaires parce qu ils sont inflammables 27 Ne pas laisser l int rieur de four n importe quel mat riel une fois teint sauf que ses accessoires 28 L...

Страница 31: ...couvercle et v rifier que le bouton gradu soit toujours sur 2 1 2 Toutes les 4 5 minutes vous pourrez defourner des pizzas parfum es savour uses aussi bonnes que celles des pizzerias les plus renomm...

Страница 32: ...re naturelle PR CAUTIONS Assurez vous toujours que l appareil soit debranche avant de proceder au nettoyage N utilisez pas de detergents pour le nettoyage du pian de cuisson et ne versez pas de l eau...

Страница 33: ...un filet d huile Enfournez avec les palettes sp ciales en bois Apr s 2 3 minutes de cuisson ajoutez la mozzarella un dernier filet d huile et continuez la cuisson pour autres 2 minutes Capricciosa ln...

Страница 34: ...la avec les tomates et la mozzarella Salez Distribuez les diff rentes garnitures dans chaque compartiment sur un quart l origan sur un quart les tranches de jambon sur un autre quart les champignons...

Страница 35: ...quage CE et la nature du pouvoir est plac sur le fond En raison de l vo ution constante des produits les caract ristiques et la conception de ce mod le peuvent changer sans pr avis La Soci t d cline t...

Страница 36: ...geeigneten Typ von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen das auch u erprulen soli ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom Gerat aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von PaBstu cken Vi...

Страница 37: ...esehene SPICE Zubehorteile verwenden 15 Gerat nicht im Duschraum und bei Badewanne oder beim Waschbecken benutzen die Anwesenheit von Wasser konnte lebensgefahrlich sein 16 Stecker niemals an der Leit...

Страница 38: ...stoff Papier o anliches 27 Verwahren Sie keine Gegenstande in dem Oten auBer der vorgesehenen SPICE Zubehorteilen 28 Dieses Gerat ist nicht in Betrieb wenn den Stecker ist ausqezogen der Steckdose 29...

Страница 39: ...gestellt ist Alle 4 5 Minuten konnen sie eine duftende und schmackhafte Pizza wie aus der besten Pizzeria aus dem Oten nehmen 5 Zwischen jeweils zwei Backvorgangen solite der Deckel des Otens etwa 2 M...

Страница 40: ...er Die ist ein vollkommen normales Merkmal des Natursteins WICHTIGE HINWEISE Vor der Reinigung des Gerats uoerprulen ob es ausgeschaltet ist Kein SpuTmittel zur Reinigung der Kochflache benutzen und k...

Страница 41: ...rundteig 2 Dosen geschalte Tomaten zu je 250 g 200 g Koch Moz zarella 01 nach Belieben Salz Tomaten abtropfen lassen und zerkleinerm Dem Mozzarella in du rme Scheiben schneiben Dann wellen Sie den Tei...

Страница 42: ...nter den Teig fahren und ihn anheben Backzeit 4 bis 5 Minuten Pizza mit Artischocken und rohen Schinken Zutaten fu f 4 Personen 400 g Grandteig 100 g rohem Schinken z B Parmaschinken 1 Tasse Tomatensa...

Страница 43: ...bt Belegen Sie den Boden mit der gehackten Zwiebel den geschalten Tomaten salzen und pfeffern Sie besprenkeln Sie den Belag mit einigen Spritzern 01 und streuen Sie den Scharfeskase daruoer Heben Sie...

Страница 44: ...gung des Umwelt und f r die Gesundheit darstellen Dieses Produkt kann bei der Kauf eines neuen Ger tes zum Verteiler zur ckgef hrt werden L Missbrauch Ausr stung oder Teile davon kann eine potenzielle...

Страница 45: ...NOTE 45...

Страница 46: ...NOTE 46...

Страница 47: ...to de la garant a est sujeta a la presentaci n de una factura o recibo de ventas que acredite la fecha real de compra Lo mismo no deber llevar raspaduras ni manipulaci n Esta garant a no incluye ning...

Страница 48: ...www spice electronics com Importato da START UP s r l s Via Carletto 15 41013 Castelfranco Emilia Mo Italy...

Результаты поиска

Содержание Pizza Callente SPP029-R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Spice Pizza Callente SPP029-R, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Pizza Callente SPP029-R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды