SpeedLink SL-6846-SBK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Autofocus Webcam

Instructions

SL-6846-SBK

Содержание SL-6846-SBK

Страница 1: ...Autofocus Webcam Instructions SL 6846 SBK ...

Страница 2: ...e von Wasser z B Waschbecken Badewannen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes bitte ein weiches trockenes Tuch Lassen Sie das Gerät nie mit Benzol Verdünner oder anderen Chemikali en in Berüh...

Страница 3: ...en wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Software Die Jöllenbeck GmbH behält die vollen Eigen tumsrechte an der mitgelieferten Software Direkte oder indirekte Veränderung dekompilierung o...

Страница 4: ... DE DK IT ES FR EN 1 6 5 4 3 2 ...

Страница 5: ...2 0 Hub anschließen sollte dieser über eine zusätzliche Stromversorgung verfügen Windows erkennt automatisch dass ein neues Gerät angeschlossen wurde und installiert die notwendigen Treiber selbstständig Sie müssen keine zusätzlichen Treiber installieren Bilder erstellen unter Windows u Klicken Sie auf Arbeitsplatz und doppelklicken Sie auf USB Videogerät Nachdem das Gerät initialisiert wurde sehe...

Страница 6: ...ten Näheres zur Bedienung des Programms finden Sie in der Hilfefunktion u Starten Sie den Webcam Companion u Klicken Sie in der Menüleiste auf Hilfe Anwendungs Hilfe oder drücken Sie F1 Installation von Arcsoft PhotoImpression u Klicken Sie im Installationsmenü auf die Schaltfläche Arcsoft PhotoImpression u Wählen Sie die Sprache aus und klicken Sie auf Weiter u Lesen Sie sich die Lizenzvereinbaru...

Страница 7: ...rwenden von Arcsoft VideoImpression Mit Arcsoft VideoImpression können Sie Videos erstellen und Einblendeffekte Text und Sprache in das Video integrieren Näheres zur Bedienung des Programms finden Sie in der Hilfefunktion u Starten Sie Arcsoft VideoImpression u Klicken Sie in der Menüleiste auf Hilfe Hilfe oder drücken Sie F1 Deinstallation der Programme Öffnen Sie die Systemsteuerung und doppelkl...

Страница 8: ... product near water e g sinks bath tubs etc and keep it away from damp conditions areas where liquids are likely to drip splash or be sprayed as well as rain Do not expose the product to high temperatures high humidity or direct sunlight Cleaning Use a soft dry cloth to clean the product Do not allow the product to come into contact with benze ne paint thinners or other such chemicals Intended Use...

Страница 9: ...ecycle the device in an environmentally friendly way Commercial users should ask their suppliers and consult the sales contract terms This product must not be disposed of together with other commercial waste Software Jöllenbeck GmbH retains full intellectual property rights to the supplied software Direct or indirect reworking decompiling or reverse engineering of the software is not permitted Any...

Страница 10: ...DE DK IT ES FR EN 10 1 6 5 4 3 2 ...

Страница 11: ...s own additional independent power supply Windows will automatically detect that a new device has been connected and will install the necessary driver itself You do not need to install any additional drivers Taking pictures on Windows Click on My Computer and double click on USB Video Device After the device has been initialised you will now see live images from the webcam To take a picture click ...

Страница 12: ...on on using the program in the help pages Launch Webcam Companion Click on Help Application Help from the menu bar or press F1 Installing Arcsoft PhotoImpression Click on Arcsoft PhotoImpression in the installation menu Select Install the software automatically and click on Next Read through the licensing agreement Clicking on Yes means you agree to the terms of the agreement If you do not agree c...

Страница 13: ...o create videos and blending effects and to incorporate text and speech into videos You can find more information on using the program in the help pages Launch Arcsoft VideoImpression Click on Help Help from the menu bar or press F1 Uninstalling the programs Open the Windows Control Panel and double click on Add or Remove Programs Programs and Functions under Windows Vista Click on the program tha...

Страница 14: ...leur N utilisez pas l appareil à proximité d eau par exemple auprès d un lavabo d une baignoire etc et gardez le à l abri de l humidité éclaboussures égouttement pluie N exposez pas l appareil à des températures élevées à un air très humide ou au rayonnement direct du soleil Nettoyage Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et sec Ne mettez jamais l appareil en contact avec du benzol du dissolvan...

Страница 15: ... manière respectueuse de l environnement Les utilisateurs professionnels doivent s adresser à leurs fournisseurs et consulter les conditions qui fi gurent dans le contrat de vente Ce produit ne doit pas être placé avec d autres déchets industriels Logiciel La société Jöllenbeck GmbH conserve l intégralité des droits de propriété sur le logiciel fourni Toute modification directe ou indirecte décomp...

Страница 16: ...DE DK IT ES FR EN 16 1 6 5 4 3 2 ...

Страница 17: ...i doit disposer d une source d alimentation électrique supplémentaire Windows détecte automatiquement qu un nouveau périphérique a été raccordé et installe de lui même les pilotes requis Vous n avez pas besoin d installer d autre pilote Prendre des photos avec Windows Cliquez sur Poste de travail et double cliquez sur Périphérique vidéo USB Une fois que le périphérique est initialisé vous voyez le...

Страница 18: ...reporter à la fonction d aide Lancez la Webcam Companion Cliquez dans la barre de menu sur Aide Aide du logiciel ou bien appuyez sur la touche F1 Installation d Arcsoft PhotoImpression Cliquez dans le menu d installation sur le bouton Arcsoft PhotoImpression Sélectionnez la langue puis cliquez sur Suivant Lisez les conditions de la licence Cliquez sur Oui pour indiquer que vous acceptez les condit...

Страница 19: ... et d y intégrer des effets en surimpression des textes et des éléments vocaux Pour plus d informations sur le programme veuillez vous reporter à la fonction d aide Lancez Arcsoft VideoImpression Cliquez dans la barre de menu sur Aide Aide ou bien appuyez sur la touche F1 Désinstallation des programmes Ouvrez le Panneau de configuration et double cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes dan...

Страница 20: ...o perderás la garantía que te ampara Humedad Fuentes caloríficas Mantén el producto alejado del agua por ej lava bos bañeras etc y lejos de humedades líquidos que goteen o salpiquen y de la lluvia No expongas el aparato a altas temperaturas elevada humedad relativa del aire o la luz directa del sol Limpieza Para limpiar el aparato utiliza un paño suave y seco No dejes nunca que entre en contacto c...

Страница 21: ...de la manera menos agresiva para el medio ambiente Los comerciales se pondrán en contacto con sus proveedores y deberán consultar las condiciones generales del contrato de compra venta Este producto no debe arrojarse a la basura común ni con otros productos industriales de desecho Software Jöllenbeck GmbH detenta todos los derechos de propiedad del software incluido Cambios que se realicen directa...

Страница 22: ...DE DK IT ES FR EN 22 1 6 5 4 3 2 ...

Страница 23: ... USB 2 0 éste debe disponer de alimentación adicional de corriente Windows detecta automáticamente que se ha conectado un nuevo dispositivo y se encarga de instalar los controladores que necesita para operar No hace falta que instales un controlador adicional Crear imágenes en Windows Haz clic en Escritorio y luego doble clic en Aparato de vídeo USB Tras haberse inicializado el aparato verás imáge...

Страница 24: ...ras en la función de ayuda Inicia Webcam Companion En la barra de menús haz clic en ayuda Ayuda aplicaciones o pulsa F1 Instalación de Arcsoft PhotoImpression En el menú de instalación haz clic en Arcsoft PhotoImpression Selecciona idioma y haz clic en continuar Lee las condiciones de licencia y haz clic en Sí si las aceptas Si no quieres aceptar las condiciones haz clic en No La instalación no co...

Страница 25: ...on puedes crear vídeos e integrar efectos especiales textos e idioma en el vídeo que preparas Más sobre el manejo del programa lo encuentras en la función de ayuda Iniciar Arcsoft VideoImpression En la barra de menús haz clic en ayuda Ayuda o pulsa F1 Desinstalación de los programas Abre el Panel de control y haz doble clic en Software en Windows Vista Programas y funciones Haz clic sobre el progr...

Страница 26: ...io vicino ad acqua p e lavandini vasche da bagno ecc e tenerlo lontano da umidità da spruzzi o gocce d acqua nonché dalla pioggia Non esporre il dispositivo ad alte temperature ad alta umidità d aria o direttamente al sole Pulizia Pulire l apparecchio utilizzando un panno morbido e asciutto Non usare mai benzolo diluenti o altri prodotti chimici Impiego conforme alle prescrizioni Questo dispositiv...

Страница 27: ...ivo in maniera ecologica Si consiglia agli utenti commerciali di rivolgersi al loro fornitore e di consultare le condizioni contrat tuali di vendita Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti commerciali Software La Jöllenbeck GmbH si riserva tutti i diritti di proprietà sul software in dotazione Non sono con sentite modifiche dirette o indirette decompilazione o reverse eng...

Страница 28: ...DE DK IT ES FR EN 28 1 6 5 4 3 2 ...

Страница 29: ...ollegata ad un hub USB 2 0 è preferibile che questo sia dotato di un alimentazione propria Windows riconosce automaticamente che è stata collegata una nuova periferica ed installa autonomamente i driver necessari Non occorre installare ulteriori driver Creare immagini sotto Windows Fare clic su Risorse del computer e fare doppio clic su Dispositivo video USB Dopo l inizializzazione del dispositivo...

Страница 30: ...gramma si trovano nella guida in linea Avviare Webcam Companion Nella barra dei menu fare clic su Aiuto Guida in linea o premere F1 Installare Arcsoft PhotoImpression Fare clic sul pulsante Arcsoft PhotoImpression nel menu di installazione Selezionare la lingua e cliccare su Avanti Leggere il contratto di licenza Cliccare su Sì per accettare il contratto di licenza Se non si desidera accettarlo cl...

Страница 31: ...reare video ed effetti di transizione ed aggiungere testo e voce al video Informazioni più precise sul programma si trovano nella guida in linea Avviare Arcsoft VideoImpression Nella barra dei menu fare clic su Aiuto Guida in linea o premere F1 Disinstallazione dei programmi Aprire il Pannello di controllo e fare doppio clic su Software sotto Windows Vista Programmi e Funzioni Fare clic sul progra...

Страница 32: ...ærheden af vand f eks vaskekummer badekar eller svømmebas siner og apparatet skal holdes fjern fra fugtighed dryppende eller sprøjtende væsker som også regn Enheden må ikke udsættes for høje temperaturer høj luftfugtighed eller direkte sollys Rengøring Brug en blød tør klud til rengøring af enheden Enheden må aldrig komme i kontakt med benzen fortyndervæske eller andre kemikalier Tilsigtet brug En...

Страница 33: ...hvordan enheden kan genbruges miljørigtigt Industrielle brugere bør kontakte leverandøren og læse betingelserne i købekontrakten Dette produkt må ikke bortskaffes med andet industrielt affald Software Ejendomsretten til den medleverede software forbliver i fuldt omfang hos Jöllenbeck GmbH Direkte eller indirekte forandring dekompilering eller regression af softwaren er ikke tilladt Enhver dupliker...

Страница 34: ...DE DK IT ES FR EN 34 1 6 5 4 3 2 ...

Страница 35: ... en Hub Hvis du tilslutter dit webcam til et USB 2 0 interface skal dette interface have en egen strømforsyning Windows erkender automatisk den nye enhed og installerer selvstændigt alle nødvendige drivere Du skal ikke installere yderligere drivere Generere billeder under Windows Klik på die Skrivebord og dobbeltklik på USB videoenhed Efter enheden blev initialiseret ser du live billeder fra dit w...

Страница 36: ...rogrammets betjening finder du i hjælpefunktionen Start Webcam Companion Klik i menulinjen på Hjælp Programhjælp eller tryk på F1 Installering af Arcsoft PhotoImpression Klik i installationsmenuen på knappen Arcsoft PhotoImpression Udvælg dit sprog og klik på Næste Læs licensaftalen igennem Hvis du klikker på Ja er du enig med aftalen Hvis du ikke er enig med aftalen klikker du på Nej Installering...

Страница 37: ...ideoImpression kan du generere videos og integrere fade ind effekter tekst og sprog i dit video Nærmere oplysninger om pro grammets betjening finder du i hjælpefunktionen Start Arcsoft VideoImpression Klik i menulinjen på Hjælp Hjælp eller tryk på F1 Afinstallering af programmerne Åbn systemstyringen og dobbeltklik på Software under Windows Vista Programmer og funktioner Klik på det program som du...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...er Jöllenbeck GmbH reserves the right to make changes without prior notice This product comlies with the relevant European regulations You may request a compete declaration of conformity via our website at http www speed link com Jöllenbeck GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY support speed link com 49 0 4287 92 44 690 ...

Результаты поиска

Содержание SL-6846-SBK

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-6846-SBK

Бренды по названию

Популярные бренды

SpeedLink SL-6846-SBK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SL-6846-SBK

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-6846-SBK

Бренды по названию

Популярные бренды