SpeedLink SL-6420 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

USB Keyboard Comfort

Bedienungsanleitung
User‘s guide
Mode d‘emploi
Manual del usuario
Manuale dell‘utente

SL-6420

F
E

Содержание SL-6420

Страница 1: ...USB Keyboard Comfort Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente SL 6420 D GB F E I...

Страница 2: ...uss der Tastatur einfach an einen freien USB Port Ihres PCs an 2 Die Tastatur ist betriebsbereit Gegebenen falls werden Sie aufgefordert die Windows Installations CD einzulegen Eine Treiber Installati...

Страница 3: ...kein gelbes Ausrufezeichen erscheint Wenn die USB Eingabeger te nicht angezeigt werden oder gelbe Ausrufezeichen zu sehen sind funktionieren die USB Eingabeger te nicht richtig Setzen Sie sich in dies...

Страница 4: ...mit Ihrem Computerherstel ler in Verbindung Sicherheitshinweise Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten oder zu reparieren berlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten dem zust ndigen Fachpersonal N...

Страница 5: ...Ga rantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verar beitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hilfe ben tigen Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support Die Hotlin...

Страница 6: ...n 1 Simply connect the USB socket of the keyboard to a free USB port of your PC 2 The keyboard is ready to use You may be requested to insert the Windows installation CD It is not necessary to install...

Страница 7: ...and there is no yellow exclamation mark in front If the USB input devices are not displayed or you can see a yellow exclamation mark the devices are not working correctly If that is the case contact...

Страница 8: ...ety advice Do not attempt to maintain or repair the device yourself Get a qualified specialist to carry out any maintenance Do not make any modifications to the device Doing so will render the guarant...

Страница 9: ...9 D GB F E I If you need help In the event of technical problems please con tact our technical support The hotline number can be found on the back of this manual...

Страница 10: ...B Installation 1 Branchez simplement la connexion USB du clavier sur un port USB libre de votre ordinateur 2 Le clavier est pr t l usage Le cas ch ant on vous demande d introduire le CD d installation...

Страница 11: ...nnez Propri t s 2 Cliquez sur l onglet Mat riel et s lectionnez gestionnaire de p riph rique 3 Double cliquez sur Unit s d entr e Human Interface Device 4 Assurez vous que les unit s d entr e USB soie...

Страница 12: ...D marrage 2 Cliquez sur gestionnaire de p riph rique 3 Double cliquez sur Unit s d entr e Human Interface Device 4 Assurez vous que les unit s d entr e USB soient num r es et que n apparaisse pas un...

Страница 13: ...x lavabos baignoires ou piscines et ne pas le mettre dans un lieu humide ou en contact avec des liquides que ce soit sous forme de gouttes ou de jets comme la pluie par exemple Garantie Pour ce produi...

Страница 14: ...sistema Windows 98 ME 2000 XP Puerto USB Instalaci n 1 Conecte el cable del teclado a un puerto USB de su ordenador que est libre 2 El teclado ya est listo para funcionar Puede que el sistema operati...

Страница 15: ...ducci n Human Interface Device 4 Verifique que los dispositivos de introducci n USB est n listados y no haya delante de ellos un signo de admiraci n amarillo Si los dispositivos de introducci n USB no...

Страница 16: ...ignos de admiraci n amarillos los USB no est n funcionando correc tamente En este caso p ngase en contacto con el fabricante de su ordenador Medidas de seguridad No intentes en ning n caso reparar o m...

Страница 17: ...mpra tanto para defectos de fabricaci n como de sus componentes Si precisas ayuda En caso de surgir cualquier problema t cnico acude a los especialistas que te proporcionar n todo tipo de soporte t cn...

Страница 18: ...Installazione 1 Collegate il cavo USB ad una porta USB ancora libera del Vostro PC 2 La tastiera quindi pronta per l uso Il sistema operativo Vi inviter eventualmente ad inserire il CD d installazione...

Страница 19: ...iccate due volte su Gestione periferiche di input Human Interface Device sistemi per l interfaccia con l uomo 4 AccertateVi che le periferiche di input con interfaccia USB vi siano elencate e davanti...

Страница 20: ...che le periferiche di input con interfaccia USB vi siano elencate e davanti ad esse non vi si trovi un punto esclamativo di colore giallo Se le periferiche con interfaccia USB non vi dovessero essere...

Страница 21: ...ce d acqua nonch dalla pioggia Garanzia Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto La garanzia copre i difetti di fabbricazione nonch quelli...

Страница 22: ...SL 6420...