background image

VoIP Mouse

Instructions

SL-6390-PWT

Содержание SL-6390-PWT

Страница 1: ...VoIP Mouse Instructions SL 6390 PWT...

Страница 2: ...ch verlieren Sie jegliche Garantieanspr che Feuchtigkeit W rmequellen Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewannen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden...

Страница 3: ...ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen d...

Страница 4: ...eine freie USB Schnittstelle Ihres Computers Win dows erkennt das Ger t automatisch Ggf werden Sie aufgefordert die Windows Installations CD einzulegen Folgen Sie dieser Anweisung bevor Sie den Treib...

Страница 5: ...indung in Skype Sofern noch nicht geschehen installieren Sie Skype auf Ihrem Computer Installieren Sie die VoIP Maus wie beschrieben Starten Sie Skype Das Betriebssystem fragt Sie ob der Zugriff des T...

Страница 6: ...uzeigen wenn Sie mit der VoIP Maus Skype starten Set missed call as seen Hier wird ein entgangener Anruf als gesehen eingeordnet sobald Sie Ihre entgangenen Anrufe gepr ft haben Keep call list Aktivie...

Страница 7: ...ntakte Scrollen Sie mit der Taste 1 an der Seite der Maus durch Ihre Kontaktliste Die Freisprechfunktion reagiert nicht berpr fen Sie ob Ihr Betriebssystem die VoIP Maus als Standard Audioger t einget...

Страница 8: ...t near water e g sinks bath tubs etc and keep it away from damp conditions areas where liquids are likely to drip splash or be sprayed as well as rain Do not expose the product to high temperatures hi...

Страница 9: ...e in an environmentally friendly way Commercial users should ask their suppliers and consult the sales contract terms This product must not be disposed of together with other commercial waste Software...

Страница 10: ...o any free USB port on your computer Windows will automatically detect the device and may prompt you to insert the original Windows installation CD Read the following instructions before you install t...

Страница 11: ...f the VoIP Mouse Using with Skype If not already done so install Skype on your computer Install the VoIP Mouse as described Start Skype The operating system will ask you if the phone should be allowed...

Страница 12: ...calls if you start Skype using the VoIP Mouse Set missed call as seen Calls that have been missed will be set as seen as soon as you have checked your missed calls Keep call list Check this box to kee...

Страница 13: ...using Button 1 on the side of the VoIP Mouse The hands free function doesn t work Check if your operating system has registered the VoIP Mouse as the default audio device To do that go to Start Settin...

Страница 14: ...qualifi N apportez aucune modification l appareil Cela annulerait toute possibilit de recours en garantie Humidit Sources de chaleur N utilisez pas l appareil proximit d eau par exemple aupr s d un la...

Страница 15: ...autorit s comp tentes pour savoir comment recycler l appareil de mani re respectueuse de l environnement Les utilisateurs professionnels doivent s adresser leurs fournisseurs et consulter les conditio...

Страница 16: ...dez la fiche USB de la souris VoIP une prise USB libre sur votre ordinateur Windows d tecte automatiquement le nouveau p riph rique Le programme vous demande ventuellement d ins rer le CD d installati...

Страница 17: ...ncore fait installez Skype sur votre ordinateur Installez la souris VoIP comme indiqu Lancez le programme Skype Le syst me d exploitation vous demande si vous souhaitez autoriser l acc s du t l phone...

Страница 18: ...oIP Set missed call as seen Classer les appels manqu s comme vus Les appels manqu s sont indiqu s comme ayant t vus d s que vous les avez contr l s Keep call list Garder la liste des appels Activez l...

Страница 19: ...La touche 1 sur le c t de la souris vous permet de naviguer dans la liste de contacts La fonction mains libres ne r agit pas V rifiez si la souris VoIP est indiqu e comme p riph rique audio par d fau...

Страница 20: ...izado No hagas cambios en el aparato De lo contrario perder s la garant a que te ampara Humedad Fuentes calor ficas Mant n el producto alejado del agua por ej lava bos ba eras etc y lejos de humedades...

Страница 21: ...l aparato o con las autoridades locales para saber c mo re ciclar este producto de la manera menos agresiva para el medio ambiente Los comerciales se pondr n en contacto con sus proveedores y deber n...

Страница 22: ...rat n VolP a un puerto libre USB de tu ordenador Windows detecta autom ticamente el dispositivo A veces solicita que coloques el CD que contiene la versi n de Windows con la que operas Sigue estas in...

Страница 23: ...amiento del rat n VolP Enlace con SkypeTM Si todav a no lo has hecho instala Skype en tu ordenador Instala el rat n VolP como se ha descrito Inicia Skype El sistema operativo pregunta si debe admitir...

Страница 24: ...n del men para mostrar las llamadas perdidas cuando inicies Skype con el rat n Set missed call as seen Aqu organizas las llamadas perdidas ya vistas una vez que hayas examinado su recepci n Keep call...

Страница 25: ...el rat n por la lista de contactos La funci n manos libres no responde Comprueba si el sistema operativo ha incluido el rat n VolP consider ndolo aparato de audio est ndar Para ello selecciona Inicio...

Страница 26: ...de re qualsiasi diritto di garanzia Umidit fonti di calore Non utilizzare il dispositivo vicino ad acqua p e lavandini vasche da bagno ecc e tenerlo lontano da umidit da spruzzi o gocce di liquidi non...

Страница 27: ...ti per informarsi come riciclare il dispositivo in maniera ecologica Si consiglia agli utenti commerciali di rivolgersi al loro fornitore e di consultare le condizioni contrat tuali di vendita Questo...

Страница 28: ...egare lo spinotto USB del mouse VoIP ad una porta USB libera del computer Windows riconosce automaticamente il dispositivo Eventualmente sar richiesto l inserimento del CD di installazione di Windows...

Страница 29: ...a funzionalit del mouse VoIP Integrazione in Skype Installare Skype sul computer qualora non sia gi installato Installare il mouse VoIP come descritto Avviare Skype Il sistema operativo ora chieder se...

Страница 30: ...menu per visualizzare le chiamate perse all avvio di Skype con il mouse VoIP Set missed call as seen Qui le chiamate perse vengono segnate come viste non appena controllate Keep call list Qui pu esser...

Страница 31: ...unicazione Contatti Con il tasto 1 sul lato del mouse puoi scorrere la lista dei tuoi contatti La funzione vivavoce non funziona Accertarsi che il sistema operativo abbia registrato il mouse VoIP come...

Страница 32: ...den m ikke forandres P den m de bortfalder garantien Fugtighed varmekilder Enheden m ikke bruges i n rheden af vand f eks vaskekummer badekar eller sv mmebas siner og apparatet skal holdes fjern fra f...

Страница 33: ...for at finde ud af hvordan enheden kan bortskaffes p en milj venlig m de Industrielle brugere b r henvende sig til leve rand ren og l se betingelserne i k bekontrakten Dette produkt m ikke bortskaffes...

Страница 34: ...n knapfelt Installering Slut VOIP musens USB stik til et ledigt USB interface p din computer Windows erkender enheden automatisk Evt bliver du bedt om at il gge Windows installations cd en F lg anvisn...

Страница 35: ...virkning p VoIP musens funktionalitet Integrering med Skype Hvis det ikke allerede er sket skal du installere Skype p din computer Installer VoIP musen som beskrevet Start Skype Operat rsystemet sp r...

Страница 36: ...for at vise de opkald du miste hvis du starter med Skype med VoIP musen Set missed call as seen Her sorteres et mist opkald som allerede vist s snart du har kontrolleret de opkald du miste Keep call l...

Страница 37: ...h ngigt af indstillingerne p dit kommunikationsprogram Kontakter Rul med knap 1 p musens side igennem din kontaktliste H ndfri funktionen reagerer ikke Kontroller om dit operat rsystem har registreret...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...e publisher J llenbeck GmbH reserves the right to make changes without prior notice This product complies with the relevant European regulations You may request a compete declaration of conformity via...

Отзывы: