SpeedLink SL-6381-SGY Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

RF Spine Laser Mouse

Instructions

SL-6381-SGY

Содержание SL-6381-SGY

Страница 1: ...RF Spine Laser Mouse Instructions SL 6381 SGY ...

Страница 2: ...rch verlieren Sie jegliche Garantieansprüche Feuchtigkeit Wärmequellen Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser z B Waschbecken Badewannen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes bi...

Страница 3: ...Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Garantie Auf dieses Produkt gewährlei...

Страница 4: ... DE DK IT ES FR EN 6 1 5 3 4 2 ...

Страница 5: ...euchtet nun grün Windows erkennt automatisch dass ein neues Gerät angeschlossen wurde und installiert die windowseigenen Treiber Damit Sie den vollen Funktionsumfang dieser Maus nutzen können sollten Sie die mitgelieferte Treibersoftware installieren Synchronisieren von Maus und Empfänger Zu diesem Zeitpunkt sollte die Spine Laser Mouse RF funktionieren da Maus und Empfänger im Werk auf eine gemei...

Страница 6: ...nfiguration der Maus Nach der Treiberinstallation erscheint im Infobereich unten rechts in der Startleiste das Maussymbol für die Spine Laser Mouse Klicken Sie doppelt auf dieses Symbol um das Konfigurationsfenster zu öffnen Mit einem Rechtsklick auf das Symbol und einem Klick auf Active Mouse Properties gelangen Sie zu den Mauseigenschaften von Windows Registerkarte Wheel Mausrad Vertical Scrolli...

Страница 7: ...enn Sie verschiedene Aufgaben bewältigen müssen die unterschiedliche Anforde rungen an den Sensor der Maus stellen Präzise Grafikanwendungen beispielsweise erfordern höchs te Präzision und damit eine möglichst geringe Ge schwindigkeit des Mauszeigers während hingegen bei häufigem Klicken auf verschiedene Schaltflächen eine möglichst hohe Mausgeschwindigkeit von Vorteil ist damit Sie die Maus nur m...

Страница 8: ...t recommended by the manufacturer Troubleshooting Repairs Do not attempt to service or repair the product yourself leave any repairs to qualified personnel Do not attempt to modify the product in any way as doing so will invalidate the warranty Moisture Heat Do not use the product near water e g sinks bath tubs etc and keep it away from damp conditions areas where liquids are likely to drip splash...

Страница 9: ...ler from whom the product was bought or the authorities respon sible for recycling to find out how to recycle the device in an environmentally friendly way Commercial users should ask their suppliers and consult the sales contract terms This product must not be disposed of together with other commercial waste Warranty We provide a manufacturer s guarantee of 2 two years on this product in respect ...

Страница 10: ...DE DK IT ES FR EN 10 6 1 5 3 4 2 ...

Страница 11: ... Windows will automatically detect that a new device has been connected and will install the Windows specific driver To allow you to use all the features of this mouse you should install the supplied driver software Synchronising the mouse and receiver The RF Spine Mouse should work straight out of the box as the mouse and receiver have already been factory synchronised to the same frequency If th...

Страница 12: ...ation process has completed a mouse symbol will appear for the RF Spine Mouse in the notification area of the taskbar on the bottom right hand side of the screen Double click on this symbol to open the configuration window You can access the Windows Mouse Properties menu by right clicking on the symbol then clicking on Active Mouse Properties Wheel tab Vertical scrolling Configure the number of li...

Страница 13: ...n is particularly useful if you need to perform various tasks which place different requirements on the mouse s sensor For example detailed graphics applications require the highest precision and consequently the lowest possible mouse pointer speed whereas if you frequently click on different boxes then the highest possible mouse speed is more beneficial as minimal mouse movement is required DPI b...

Страница 14: ... données par le fabricant Élimination des erreurs Réparations N essayez pas de réparer ou d entretenir vous même l appareil Confiez tous les travaux de maintenance à un technicien qualifié N apportez aucune modification à l appareil Cela annulerait toute possibilité de recours en garantie Humidité Sources de chaleur N utilisez pas l appareil à proximité d eau par exemple auprès d un lavabo d une b...

Страница 15: ...le vendeur auprès duquel ils ont acheté le produit ou les autorités compétentes pour savoir comment recycler l appareil de manière respectueuse de l environnement Les utilisateurs professionnels doivent s adresser à leurs fournisseurs et consulter les conditions qui fi gurent dans le contrat de vente Ce produit ne doit pas être placé avec d autres déchets industriels Garantie Nous accordons pour c...

Страница 16: ...DE DK IT ES FR EN 16 6 1 5 3 4 2 ...

Страница 17: ... USB libre de votre ordinateur Le voyant passe au vert sur le récepteur Windows détecte automatiquement qu un nouveau périphérique a été raccordé et installe de lui même les pilotes Windows Installez le logiciel pilote fourni afin de pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de la souris Synchronisation de la souris et du récepteur La souris Spine Laser Mouse RF devrait normale ment fonctionn...

Страница 18: ...s y invite Configuration de la souris Après avoir installé le pilote vous voyez apparaître en bas à droite dans la barre des tâches le symbole correspondant à la souris Spine Laser Mouse Double cliquez sur ce symbole pour ouvrir la fenêtre de configuration Cliquez sur le symbole avec le bouton droit de la souris puis sur Active Mouse Properties pour accéder à la fenêtre Windows des propriétés de l...

Страница 19: ...ez effectuer différentes tâches nécessitant divers réglages du capteur de la souris Certaines applications graphiques par exemple exigent une précision maximale et donc une vitesse du pointeur aussi basse que possible tandis qu une vitesse élevée de la souris est préfé rable en cas de clics répétés sur différents boutons afin de limiter les mouvements de la souris sur le tapis de souris La touche ...

Страница 20: ...ilizaci ón contraria a la recomendada Eliminación de anomalías Reparación No intentes en ningún caso la reparación o mantenimiento de este dispositivo Deja cualquier reparación en manos de personal especializado No hagas cambios en el aparato De lo contrario perderás la garantía que te ampara Humedad Fuentes caloríficas Mantén el producto alejado del agua por ej lava bos bañeras etc y lejos de hum...

Страница 21: ...n el establecimiento en el que han adquirido el aparato o con las autoridades locales para saber cómo re ciclar este producto de la manera menos agresiva para el medio ambiente Los comerciales se pondrán en contacto con sus proveedores y deberán consultar las condiciones generales del contrato de compra venta Este producto no debe arrojarse a la basura común ni con otros productos industriales de ...

Страница 22: ...DE DK IT ES FR EN 22 6 1 5 3 4 2 ...

Страница 23: ... verde Windows detecta automáticamente que se ha conectado un nuevo dispositivo y se encarga de instalar los controla dores que necesita para operar Para poder utilizar este ratón con todas sus funciones deberás confi gurar el controlador que se adjunta en el software Sincronización de ratón y receptor Desde este momento ya debería funcionar el ratón láser RF Spine porque el ratón y el receptor es...

Страница 24: ... ordenador Configuración del ratón Después de finalizar la instalación del controlador en la barra de tareas aparece abajo a la derecha el icono del ratón Spine Láser Haz doble clic en este icono para abrir el menú de configuración Haciendo clic con el botón derecho sobre el icono y un clic en Active Mouse Properties tienes acceso a las propiedades del ratón en Windows Ficha Wheel rueda del ratón ...

Страница 25: ... que realizar tareas diversas que exigen del sensor del ratón diferente sensibilidad Aplicaciones gráficas por ejemplo exigen una mayor precisión y por ello una velocidad más lenta del puntero del ratón por el contrario cuando hay que hacer clic con celeridad sobre botones de la pantalla es más conveniente aumentar la velocidad para que no ten gas que mover demasiado el ratón en la superficie que ...

Страница 26: ...on cercare di effettuare la manutenzione o la riparazione del dispositivo da soli Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Non apportare alcune modifiche al dispositivo Questo farà perde re qualsiasi diritto di garanzia Umidità fonti di calore Non utilizzare l apparecchio vicino ad acqua p e lavandini vasche da bagno ecc e tenerlo lontano da umidità da spruzzi o gocce di liquidi nonc...

Страница 27: ...e è stato acquistato il prodotto o le autorità competenti per informarsi su come riciclare il dispositivo in maniera ecologica Si consiglia agli utenti commerciali di rivolgersi al loro fornitore e di consultare le condizioni contrat tuali di vendita Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti commerciali Garanzia Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di 2 ...

Страница 28: ...DE DK IT ES FR EN 28 6 1 5 3 4 2 ...

Страница 29: ... ricevitore s illumina di verde Windows riconosce automaticamente che è stato collegato un nuovo dispositivo ed installerà autonomamente i propri driver Per poter usufruire di tutte le funzioni del mouse si consiglia di installare il software del driver in dotazione Sincronizzare mouse e ricevitore A questo punto il Spine Laser Mouse RF dovrebbe funzionare perché è stata impostata di fabbrica la m...

Страница 30: ... del mouse Dopo aver installato il driver in basso a destra nella barra delle applicazioni appare il simbolo del mou se per il Spine Laser Mouse Fare doppio clic su quel simbolo per aprire la finestra di configurazione Con un clic destro sul simbolo e cliccando poi su Active Mouse Properties si accede alle proprietà del mouse di Windows Tab Wheel rotella del mouse Vertical Scrolling per impostare ...

Страница 31: ...svolti diversi compiti che richiedono requisiti diversi per il sensore del mouse Applicazioni grafiche precise per esempio richiedono la massima precisione e quindi una velocità di spostamento più lenta del puntatore del mouse mentre invece quando occorre cliccare ripetutamente su diversi pulsanti è consigliabile una velocità più alta per dover spostare il mouse il meno possibile sul piano di appo...

Страница 32: ... de påtænkte formål Afhjælp af fejl reparationer Du må ikke selv vedligeholde eller reparere Enheden Alle vedligeholdelsesarbejder skal gennemføres af specialister Enheden må ikke forandres På den måde bortfalder garantien Fugtighed varmekilder Enheden må ikke bruges i nærheden af vand f eks vaskekummer badekar eller svømmebas siner og apparatet skal holdes fjern fra fugtighed dryppende eller sprø...

Страница 33: ...sourcer Private brugere bør kontakte forhandleren eller de ansvarlige myndigheder for at finde ud af hvordan enheden kan bortskaffes på en miljøvenlig måde Industrielle brugere bør henvende sig til leve randøren og læse betingelserne i købekontrakten Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med andet industrielt affald Garanti Dette produkt kommer med en producentgaranti på 3 to år for forarbejdel...

Страница 34: ...DE DK IT ES FR EN 34 6 1 5 3 4 2 ...

Страница 35: ...lslutning på din computer Modtagerens LED lyser nu grøn Windows erkender automatisk den nye enhed og installerer selvstændigt alle nødvendige drivere Du bør installere den vedlagte driver software hvis du ønsker at udnytte alle funktioner Synkronisering af mus og modtager På dette tidspunkt skal Fornular Laser Mouse RF fungere fordi musen og modtageren af fabrik blev tilpasset til en fælles radiof...

Страница 36: ...ter du den Konfigurere musen Efter installeringen af driverne vises forneden i startlinjen musesymbolet til Spiner Laser Mouse Dobbeltklik på symbolet for at åbne konfigurations vinduet Hvis du klikker med en højre museknap på symbolet og en gang på Active Mouse Properties når du frem til museegenskaberne i Windows Fane Wheel musehjul Vertical Scrolling Indstil her antallet af linjerne som du ønsk...

Страница 37: ...g Det kan være godt at ændre opløsningen hvis du ønsker at gennemføre forskellige opgaver som kræver at musens sensor har forskellige opløsninger Fine grafikprogrammer kræver f eks en høj præcision og samtidig en muligst lav hastighed af musemarkøren Hvis du derimod ofte klikker på forskellige knapper er det en fordel hvis musen har en høj hastighed og den kun skal bevæges minimalt på musemåtten D...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...he publisher Jöllenbeck GmbH reserves the right to make changes without prior notice This product complies with the relevant European regulations You may request a compete declaration of conformity via our website at http www speed link com Jöllenbeck GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY support speed link com ...

Результаты поиска

Содержание SL-6381-SGY

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-6381-SGY

Бренды по названию

Популярные бренды

SpeedLink SL-6381-SGY, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SL-6381-SGY

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-6381-SGY

Бренды по названию

Популярные бренды