SpeedLink SL-6182 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Bedienungsanleitung

User‘s guide

Mode d‘emploi

Manual del usuario

Manuale dell‘utente

SL-6182

RF Precision Mouse

Rechargeable

Содержание SL-6182

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente D GB F E I SL 6182 RF Precision Mouse Rechargeable...

Страница 2: ...erzeit aufladen k nnen so dass Sie immer funktionsbereit ist 1 Produkteigenschaften Kabellose F nf Tasten Maus programmierbare seitliche Tasten und Tastenrad USB Anschluss PS2 Adapter Empf nger Ladest...

Страница 3: ...kkus die Anweisungen des Herstellers Ersetzen Sie alte oder schwache Akkus immer sofort Entsorgen und recyceln Sie verbrauchte Akkus gem den rtlichen Bestimmungen 5 Anschluss 5 1 Aufladen der Maus Vor...

Страница 4: ...Anschluss Ihres Computers an Die Plug Play Funktion Ihres Systems wird automatisch feststellen dass ein neues Ger t angeschlossen wurde 2 Das Betriebssystem wird Sie gegebenenfalls auffordern die Wind...

Страница 5: ...eis Nach einem Akkuwechsel muss die RF Kennung erneut durchgef hrt werden 7 Software Installation Unter Windows 95 98 Me 2000 XP NT Vergewissern Sie sich dass kein anderer Maustreiber in stalliert ode...

Страница 6: ...Rad oder Taste Einstellungen bez glich der Scroll Geschwindigkeit vornehmen oder die beiden seitlichen Tasten und das Tastenrad mit einer Funktion belegen 8 1 Zus tzliche Funktionen 1 Zoom Funktion D...

Страница 7: ...l Funktion f r die Maus diese Funktion st ren Entfernen Sie diese Anwendungen bevor Sie die Software f r diese Maus installieren Der Mauscursor bewegt sich gar nicht oder nur ruckartig Reinigen Sie de...

Страница 8: ...rt Die Hotline Nummer finden Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung Garantie F r dieses Produkt gew hren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingeb...

Страница 9: ...r mouse at any time to ensure that it is always ready for use 1 Product features Cordless five button mouse programmable side buttons and button wheel USB connection PS2 adapter Receiver charger Rubbe...

Страница 10: ...acturer concerning the handling of batteries Always replace old or weak batteries straight away Dispose of and recycle used batteries in accordance with local laws and recommendations 5 Connecting the...

Страница 11: ...ew device has been connected 2 The operating system may ask you to insert the Windows installation CD Follow the instructions on the screen 3 Now establish the RF link see point 6 Note 1 Please note t...

Страница 12: ...drivers or software use the uninstall program belonging to the mouse that is already installed 1 Insert the supplied software into the respective drive 2 Click on Start Run Browse and select the respe...

Страница 13: ...d click on Accept In an open document e g Word press the scroll wheel once and you are then able to scroll up and down with the scroll wheel or scroll left and right with sideways move ments of the mo...

Страница 14: ...e dripping or splashing liquids and rain If you need help In the event of technical problems please contact our techni cal support The hotline number can be found on the back of this manual Guarantee...

Страница 15: ...souris de mani re ce qu elle soit toujours en tat de marche 1 Caract ristiques Souris cinq touches sans fil touches lat rales et bouton molette programmables Connecteur USB adaptateur PS2 R cepteur b...

Страница 16: ...des piles D s que les piles sont us es elles doivent tre remplac es liminez et recyclez les piles us es conform ment aux directives locales 5 Raccordement 5 1 Rechargement de la souris Avant d utilis...

Страница 17: ...emandera ventuellement d ins rer le CD d installation de Windows Suivez les instructions qui s affichent l cran 3 Proc dez la reconnaissance RF voir point 6 Remarque 1 Nous attirons votre attention su...

Страница 18: ...ur veuillez utiliser le programme de d sinstallation fourni avec la souris install e pr c demment 1 Ins rez le software dans le lecteur respectif 2 Allez sur D marrer Ex cuter Parcourir et s lectionne...

Страница 19: ...z le r glage de la souris Wheel Button et choisissez pour la touche 3 l option Universal Scroll Activez toutes les cases cocher et cliquez sur Accept Appliquer Lorsque vous vous trouvez dans un docume...

Страница 20: ...Hz Port e 3 m R solution 400 ppp Port USB et PS2 adaptateur fourni Consignes de s curit N essayez pas de r parer vous m me l appareil Adressez vous un technicien qualifi pour tous les travaux de maint...

Страница 21: ...abrication et les composants D claration de conformit R TTE Cet quipement est conforme aux principales caract ristiques d finies dans l Directive europ enne R TTE 1999 5 CE Ce produit est con u pour l...

Страница 22: ...e pueda utilizarlo en cualquier momento 1 Caracter sticas del producto Rat n inal mbrico de cinco botones botones laterales y bot n rueda programables Conexi n USB adaptador PS2 Receptor cargador Boto...

Страница 23: ...s acumuladores siga las indicaciones dadas por el fabricante Remplace de inmediato los acumuladores que est n gastados o con poca carga por otros nuevos Recoja y recicle los acumuladores usados en los...

Страница 24: ...e USB de su ordenador La funci n plug play de su equipo detecta autom ticamente que ha conectado un nuevo dis positivo 2 El sistema operativo puede que emita un aviso para que vuelva colocar el CD que...

Страница 25: ...proceso para detectar la radiofrecuen cia RF 7 Instalaci n del software Bajo Windows 95 98 ME 2000 XP NT Est completamente seguro de que no tiene instalado o en fun cionamiento otro controlador de ra...

Страница 26: ...l rueda para adjudicar la velocidad del scroll o bien asignar una funci n a los botones laterales y al bot n rueda 8 1 Funciones adicionales 1 Funci n zoom Pulse en un documento abierto la tecla Contr...

Страница 27: ...imine estas aplicaciones antes de proceder a la instalaci n del software de su rat n El cursor del rat n no se mueve o s lo a tirones y saltos Limpie el sensor ptico con un bastoncillo de algod n seco...

Страница 28: ...se encuentra al dorso de estas instrucciones de manejo Garant a Este producto tiene una garant a de dos a os a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricaci n como de sus componentes...

Страница 29: ...empre pronto all uso 1 Caratteristiche del prodotto Mouse cordless a cinque tasti tasti laterali e rotella per lo scrolling programmabili Collegamento mediante interfaccia USB adattatore PS 2 Ricevito...

Страница 30: ...sempre immediatamente le batterie vecchie o a bassa potenza Portate le batterie usate presso gli appositi centri di raccolta secondo le norme locali vigenti 5 Collegamento 5 1 Ricarica delle batterie...

Страница 31: ...ttiva porta USB del Vostro computer La funzione Plug Play del Vostro sistema operativo riconoscer automaticamente la presenza di una nuova componente 2 Eventualmente il sistema operativo Vi richieder...

Страница 32: ...ituato sotto il mouse v ill 3 L indicatore LED del ricevitore si spegner Muovendo il mouse Il LED lampegger NOTA BENE dopo ogni inserimento di nuove batterie ricaricabi li l operazione di riconoscimen...

Страница 33: ...doppio clic sull icona del mouse in basso a destra sulla barra delle applicazioni 2 Nella finestra che verr in seguito visualizzata potete im postare le funzione del mouse come per es la velocit di s...

Страница 34: ...AccertateVi che il software sia stato installato correttamente Pu anche verificarsi il caso in cui altre applicazioni munite di funzione scrolling per mouse entrino in conflitto con tale funzione nece...

Страница 35: ...i nostri tecnici A tale proposito troverete sul retro di questo manuale di istruzioni il numero del servizio di assistenza tecnica Garanzia Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di...

Страница 36: ...de Normen herangezogen EN 55022 1998 EN 61000 3 2 1995 A1 1998 A2 1998 A14 2000 EN 6100 3 3 1995 EN 55024 1998 IEC 6100 4 2 1995 A2 2001 IEC61000 4 3 1995 IEC61000 4 4 1995 IEC 61000 4 5 1995 IED 6100...

Страница 37: ...0 3 2 1995 A1 1998 A2 1998 A14 2000 EN 6100 3 3 1995 EN 55024 1998 IEC 6100 4 2 1995 A2 2001 IEC61000 4 3 1995 IEC61000 4 4 1995 IEC 61000 4 5 1995 IED 61000 4 6 1996 IEC 61000 4 8 1993 IEC 61000 4 11...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...SL 6182...

Результаты поиска

Содержание SL-6182

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-6182

Бренды по названию

Популярные бренды

SpeedLink SL-6182, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SL-6182

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-6182

Бренды по названию

Популярные бренды