Speechi SPE-VI-801 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

Manuel utilisateur

Français

Visualiseur de documents Speechi (SPE-VI-801)

15/01/2020 - SPE-VI-801-MAN

Содержание SPE-VI-801

Страница 1: ...Manuel utilisateur Français Visualiseur de documents Speechi SPE VI 801 15 01 2020 SPE VI 801 MAN ...

Страница 2: ...Bienvenue Déclaration de conformité de la FCC classe A Déclaration de la Federal Communications Commission FCC Déclaration de conformité de la Communauté européenne Classe A VCCI A ...

Страница 3: ...our transporter le produit le prendre à deux mains par la base Ne pas le tenir uniquement par le bras ou la tête de la caméra 4 La caméra peut être endommagée si elle heurte la surface d un bureau ou tout objet dur 5 Ne jamais tourner le bras dans la direction opposée 6 S assurer de tenir le bras quand vous le tournez Ne pas mettre vos mains à cet endroit Risque de blessures 180 180 180 180 90 ...

Страница 4: ...2 Préparer le visualiseur de documents Les parties du visualiseur de documents 12 13 14 15 16 17 20 ...

Страница 5: ...ichage externe Geler l image Pause pour la lecture d une vidéo Afficher ou cacher le menu OSD Bouton Fonction Enregistrer une vidéo Capturer une image Mode lecture pour afficher les images et vidéos enregistrées Tourner l image à 180 Sélectionner et ajuster Dézoomer Zoomer Mise au point automatique FREEZE FLIP RECORD SNAP AUTO FOCUS PLAYBACK MENU Display Toggle LIGHT BOX POWER HDMI VIDEO VGA OUTPU...

Страница 6: ...teur pour une vue macro normale Ajuster la taille de la zone surlignée masquée Régler la couleur de la zone surlignée masquée Bouton Fonction Augmenter baisser le volume La télécommande doit être utilisée à proximité du visualiseur Retirez le couvercle de piles et insérez les piles dans le bon sens en respectant les signes et Utilisez deux piles AAA Ne mélangez pas des piles usagées et neuves ni d...

Страница 7: ...tête de la caméra peut se tourner librement à 180 vers le haut et le bas Lampe Tourner l objectif pour faire pivoter l image de 90 Fonction de rotation Bras articulé 180º 180 180 180 180 90 Si la luminosité n est pas suffisante appuyez sur le bouton de la lampe pour allumer éteindre la LED et ajuster la luminosité Bouton de la lampe Bouton de la lampe ...

Страница 8: ...ail recommandée Zone de travail Si le document n est pas placé dans le bon sens dans la zone de visualisation l image peut être pivotée avec le bouton FLIP sur le panneau de contrôle ou la télécommande 420 mm 297 mm ...

Страница 9: ...z sur le bouton MENU et sélectionnez le mode luminosité 2 Utilisez les boutons ou pour diminuer ou augmenter le niveau de luminosité Ajuster la taille PLAYBACK MENU Display Toggle RECORDING SNAP AUTO FOCUS LIGHT BOX PLAYBACK MENU Display Toggle 4 3 16 9 HDMI VIDEO VGA ...

Страница 10: ...u point automatique Mise au point manuelle Anti reflet La feuille anti reflet est un plastique transparent à mettre sur un objet ou une surface brillante pour réduire le reflet Les fonctionnalités indiquées par sont uniquement disponibles sur la télécommande Anti reflet ...

Страница 11: ...us utilisez une carte mémoire neuve il est recommandé de formater la carte avec le produit N éteignez pas le visualiseur au cours du formatage de la carte SD Même si votre carte a déjà été formatée sur d autres appareils il se peut que vous ayez à la formater à nouveau sur le visualiseur Pour retirer la carte poussez puis relâchez la carte avant de la retirer doucement Si aucun appareil de stockag...

Страница 12: ...ution et ratio de sortie Veuillez vous référer au tableau ci dessous Sortie Ratio d affichage Système TV Résolution Fréquence verticale HDMI 16 19 3840x2160 50Hz 60Hz 16 9 1920x1080 50Hz 60Hz 16 9 1280x720 50Hz 60Hz VIDEO NTSC 720x480 60Hz PAL 720x576 50Hz VGA 4 3 1600x1200 50Hz 60Hz 16 10 1280x800 50Hz 60Hz 16 9 1280x720 50Hz 60Hz 4 3 1024x768 50Hz 60Hz Plusieurs résolutions de sortie sont dispon...

Страница 13: ...d affichage HDMI HDMI OUT HDMI VGA RGB OUTPUT RGB INPUT AV OUTPUT AUDIO IN VIDEO AV OUTPUT R W Y AUDIO IN VIDEO IN TV HD Connexion via une sortie HDMI 1 Utilisez un câble HDMI pour le brancher à une télé HD via le connecteur HDMI OUT 2 Veillez à ce que le commutateur de sortie soit réglé sur le mode HDMI et à sélectionner le ratio d affichage approprié HDMI ...

Страница 14: ...r 2 Connectez le sur votre PC avec un câble USB 3 Utiliser un visualiseur comme une caméra de PC Démarrer l application 1 2 3 Travailler avec Eye Present Pro 3 Lancez Eye Present Pro sur votre PC Copier des fichiers sur votre PC ...

Страница 15: ...OUT LINE IN RGB AV IN Pour afficher des images vous pouvez utiliser un câble VGA pour connecter le port RGB de votre télé à la sortie VGA du visualiseur Pour la sortie du son vous pouvez utiliser l enceinte interne ou connecter une enceinte au port de sortie Audio Pour afficher des images vous pouvez utiliser le câble VIDEO jaune pour le connecter au connecteur C video in de votre télé via la sort...

Страница 16: ... un microphone externe est branché Si le HDMI OUT et l AUDIO OUT sont branchés simultanément l audio du périphérique branché sur le HDMI OUT sera désactivé au profit du périphérique branché sur la sortie AUDIO OUT Attention Si vous utilisez des écouteurs baissez au préalable le volume pour éviter tout dommage auditif qui pourrait être causé par un volume excessif LINE IN ...

Страница 17: ... la zone de surlignage masquage Appuyez sur le bouton Size de la télécommande et sur les flèches pour ajuster la zone de surlignage masquage Appuyez sur le bouton Size de la télécommande et sur les flèches pour ajuster la Appuyez sur le bouton Size de la télécommande et sur les flèches pour ajuster la Appuyez sur le bouton Color de la télécommande et sur les flèches pour ajuster la couleur de la z...

Страница 18: ...ontrôle Pour un PC portable appuyez sur les touches Fn pour basculer entre les différents modes d affichage Référez vous au manuel de votre PC portable pour d autres commandes Le signal est uniquement transmis du port VGA IN au VGA OUT ou du port HDMI IN au port du visualiseur Veuillez connecter un périphérique de sortie pour afficher l image sur l ordinateur RGB HD HD ...

Страница 19: ...re en noir et blanc l image du visualiseur Pour mieux voir l image sélectionnez ce mode lors de la prise de vue de documents en noir et blanc etc Negative Pour faire un négatif de l image du visualiseur Sketch Pour produire une esquisse à partir de l image du visualiseur Balance des blancs Auto Plusieurs modes sont disponibles Auto Fluorescent Tungsten et Personnalisé parmi lesquels l utilisateur ...

Страница 20: ...n Lightbox pour allumer le rétro éclairage 3 Ajustez la position de la tête de la caméra 4 Faîtes passer la prise de vue en mode Macro 5 Appuyez sur le bouton AF pour avoir une image nette Appuyez sur le bouton AF pour avoir Appuyez sur le bouton AF pour avoir Appuyez sur le bouton AF pour avoir Appuyez sur le bouton AF pour avoir FREEZE FLIP RECORDING SNAP LIGHT BOX RECORDING SNAP AUTO FOCUS LIGH...

Страница 21: ...ront écrasés Exit Quitter le menu Menu options dans le mode lecture Nom Icône Option Description Supprimer Oui Non Tout supprimer Oui Non Supprimer toutes les images du même type stockées dans la mémoire Diaporama Démarrer arrêter le diaporama Info fichier and the length of recording Volume V V Ajuster le volume de la vidéo Caméra Quitter le mode lecture pour revenir dans le mode prévisualisation ...

Страница 22: ...ORDING pour démarrer l enregistrement et appuyez de Appuyez sur le bouton SNAP pour prendre une photo Appuyez sur le bouton SNAP pour prendre une photo Lecture 1 Appuyez sur le bouton PLAYBACK Appuyez sur le bouton PLAYBACK 2 La dernière image ou vidéo enregistrée se lancera 3 Les fonctionnalités indiquées par sont uniquement disponibles sur la télécommande RECORDING FREEZEF LIP SNAP LIGHT BOX PLA...

Страница 23: ...4mm Pour un oculaire de Ø31mm insérez l adaptateur de Ø31mm dans celui de Ø33 ou Ø34mm 4 Positionnez l adaptateur de microscope sur la lentille 5 Passez le focus en mode Macro 6 Connectez la lentille avec l adaptateur du microscope sur le microscope Si l image n est pas nette ajustez la mise au point du microscope Appuyez sur le bouton AF ou utilisez le bouton de mise au point manuelle sur la télé...

Страница 24: ...chez l adaptateur secteur de la prise Puis déconnectez du visualiseur l adaptateur secteur et tous les câbles 3 Pliez la tête de la caméra et son bras comme montré sur la figure FREEZE FLIP LIGHT POWER Éteignez le visualiseur ...

Страница 25: ...23 Dépannage Pendant l utilisation du visualiseur Problème Cause Solution ...

Страница 26: ...24 Pendant l utilisation du visualiseur Problème Cause Solution ...

Страница 27: ...25 Pendant l utilisation du visualiseur Problème Cause Solution ...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...15 01 2020 SPE VI 801 MAN EN User Manual English Document Camera Speechi SPE VI 801 ...

Страница 41: ...n radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense European Community Compliance Statement Class A This is a class A pro...

Страница 42: ... 3 Carry the product by holding the lower part of the main unit in both hands Never hold the product by the arm or the camera head only 4 The camera can be damaged if it hits a desk surface or any hard object 5 Never turn the arm in the opposite direction 6 Be sure to hold the arm when turning it Do not put your hands here to avoid injury 180 180 180 180 90 ...

Страница 43: ...ote control signal receiver Control panel LCD Display Light Box SD Card slot USB port TV System Switch Antitheft slot VGA Input Port VGA Output Port HDMI Input Port HDMI Output Port AV Output Port MIC Input Port DC 5V Power Socket USB Light Optional RS232 Port Speaker Microphone USB Light Optional 12 13 14 15 16 17 20 ...

Страница 44: ...play device Freeze the current image Pause the clip while playing videos Show or hide OSD menu Button Function Record a video clip Capture a still image Playback mode to display recorded pictures and video clips Invert image 180 Select and adjust Zoom out Zoom in One shot auto focus FREEZE FLIP RECORD SNAP AUTO FOCUS PLAYBACK MENU Display Toggle LIGHT BOX POWER HDMI VIDEO VGA OUTPUT PAL NTSC VIDEO...

Страница 45: ...us Use the level bar to adjust the focus manually 2X or 4X digital zoom Marco Normal switch Adjust highlighted masked area size Set color for highlighted masked area Button Function Increase decrease the sound volume For displaying a still image as an insert while displaying another image Infrared remote control can only be used in proximity to the unit Remove the battery cover and load the batter...

Страница 46: ...oothly for your needs Camera head The camera head can turn freely at 180 up and down Illumination lamp Roll the lens rotator to rotate image 90 Rotate Function Mechanical folding arm The folding arm can turn freely 180 up and down and the lower arm can rotate 180 180º 180 180 180 180 90 ...

Страница 47: ...6 Recommended working area Working area If the document is not put in the recommend working area the image should be rotated by FLIP button on control panel or remote control 420 mm 297 mm ...

Страница 48: ...sting the brightness 1 Press MENU button and select the brightness mode 2 Use or buttons to increase or decrease the brighness level Adjusting the size Use the Zoom button to zoom in or zoom out the screen PLAYBACK MENU Display Toggle RECORDING SNAP AUTO FOCUS LIGHT BOX PLAYBACK MENU Display Toggle 4 3 16 9 HDMI VIDEO VGA ...

Страница 49: ...ot auto focus Manual focus Use the manual focus button Anti glare Anti glare sheet is a transparent plastic that is overlaid on top of shiny object or glossy surface to reduce the glare To use simply place the anti glare sheet on top of shiny object to glossy surface such as magazine Functions indicated by can only be used by the remote control ...

Страница 50: ...s inserted successfully the icon will appear on screen and the internal memory will become inaccessible 3 To remove the card push the card to release it and then pull it out gently When using a brand new memory card you are recommended to format the card with the Even if your card has already been formatted on other devices you may have to reformat the card using the product ...

Страница 51: ... 2 Output resolution and aspect ratio Various output resolutions are available depending on the output and aspect ratio setting Please refer to the table listed below Output ASPECT RATIO TV system Resolution Vertical Frequency HDMI 16 19 3840x2160 50Hz 60Hz 16 9 1920x1080 50Hz 60Hz 16 9 1280x720 50Hz 60Hz VIDEO NTSC 720x480 60Hz PAL 720x576 50Hz VGA 4 3 1600x1200 50Hz 60Hz 16 10 1280x800 50Hz 60Hz...

Страница 52: ...Cable Display Device Port HDMI HDMI OUT HDMI VGA RGB OUTPUT RGB INPUT AV OUTPUT AUDIO IN VIDEO AV OUTPUT R W Y AUDIO IN VIDEO IN HD TV Connect via HDMI OUTPUT 1 Use HDMI cable to connect to your HDTV via the HDMI OUT connector 2 Make sure the output switch is set for HDMI mode and select an appropriate Aspect Ratio HDMI ...

Страница 53: ...the AUDIO OUT port Connect via VIDEO OUTPUT 1 To display images you can use VIDEO cable yellow to connect to the C video in on your television via the VIDEO OUT connector 2 Make sure the output switch is set for VIDEO mode 3 To output sound use the AUDIO cable to connect to your television via the AUDIO OUT connector a TV Please make sure to adjust TV SYSTEM NTSC PAL switch setting NTSC America Ta...

Страница 54: ...ug a 3 5mm mono microphone to MIC IN connector on the product The built in microphone will be disabled when an external microphone is connected If HDMI OUT and AUDIO OUT are connected simultaneously the audio from HDMI OUT device will be disable but output from AUDIO OUT device Take caution when using earphones Adjust the volume down to prevent hearing damage due to loudness LINE IN ...

Страница 55: ...e product to the HDMI OUT connector on the computer Connect via USB Press MENU button To display computer image press PC button on the control panel For laptop to output display mode use the keyboard command Fn to swtich The signal is only pass through from VGA IN port to VGA OUT port or HDMI In port to HDMI Out port on document camera Please connect an output device to display the image on comput...

Страница 56: ... based documents to which can be enhanced white and black subjects such as characters and lines B W To output a black white camera image To make the image easier to view select this when shooting black white documents etc Negative To output a negative camera image Sketch To output a sketch camera image White Balance Auto There are various modes Auto Flurescent Fluorescent Tungsten Custom Quick Zoo...

Страница 57: ...e and time Language Allows you select the language used for OSD Format No Yes stored in the medium will be gone Reset default No Yes Restore factory defaults Note that your current settings will be overwritten Exit Exit Menu Menu options in Playback Mode Name icon Option Description Delete one Yes No Delete all Yes No Delete all images of the same type stored in the memory Slide show Start Stop Sl...

Страница 58: ...AF button to focus automatically This function provides a one shot auto focus Use manual focus button 4 Press the Recording button to start recording and press it again to stop recording Press the Snap button to take a still picture Playing back 1 Press PLAYBACK button 2 The last recorded picture or video clip will play Functions indicated by can only be used by the remote control RECORDING FREEZE...

Страница 59: ...lfunction If you would like to change the setting please refer to the Advanced settings section for more information Using document camera as a PC cam Starting the application 1 Connect the product to your computer Turn on your computer then connect the accessory USB cable to the USB port of your computer Make sure the connector and the port are aligned correctly 2 Switch to PC Cam mode Connect th...

Страница 60: ...l and use the direction buttons to move the masked area Press the Size button on the remote control and use the direction buttons to adjust the highlighted masked size adjust the highlighted masked size Press the Color button on the remote control and use the direction buttons to adjust the color of highlighted masked area PIP Picture in Picture function 1 Press the PIP button to display an around...

Страница 61: ... 2 Press LightBox button to turn on the backlighting 3 Adjust the position of camera head 4 Switch the focus mode to Macro 5 Press the AF button to get clear image FREEZE FLIP RECORDING SNAP LIGHT BOX RECORDING SNAP AUTO FOCUS LIGHT BOX ...

Страница 62: ... installed For a Ø28mm eyepiece insert the Ø28mm adapter into the Ø33 or Ø34mm adapter For a Ø31mm eyepiece insert the Ø31mm adapter into the Ø33 or Ø34mm adapter 4 Mount the microscope adapter onto the Lens 5 Switch the focus mode to Macro Press MENU select Focus select Macro or press Macro button on remote controller 6 Connect the lens with microscope adapter to the microscope If the image is no...

Страница 63: ...22 Storing 2 Unplug the AC adapter from the wall outlet Then disconnected the AC Adapter and all cables 3 Fold the camera head and arms in the FREEZE FLIP LIGHT POWER ...

Страница 64: ...ut after con necting The document camera is not correctly connected to the external device Re connect all related cables with the external device correctly Incorrect input type of dispaly output device Set up correct input type of display output device Incorrect supported resolution of display output device Set up correct supported resolution of display output device Incorrect output port selected...

Страница 65: ...n the LCD screen or on the computer match the standard of the country you are staying more information please refer to the Flicker Settings table Remote control can not work No power Replace the AAA batteries in the remote control Object is blocking the remote control signal receiver of the product Remove obstruction in front of the product The distance of usage is too far Stand closer to the prod...

Страница 66: ...ctures or video clips after removing the memory card Cannot view the video clips on my computer Software is not installed on the computer Install Direct X 9 0c or above and Windows Media 9 0 Co decs to solve this problem Go to the website http www microsoft com to down to your computer TV screen does not display after connecting the product to TV The product is not correctly connected to the TV Re...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Результаты поиска

Содержание SPE-VI-801

Отзывы:

Похожие инструкции для SPE-VI-801

Бренды по названию

Популярные бренды

Speechi SPE-VI-801, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPE-VI-801

Отзывы:

Похожие инструкции для SPE-VI-801

Бренды по названию

Популярные бренды