Bedienelemente und Komponenten
1
2
1 Klinkenbuchse
2 Klinkenstecker
Anschluss und Aufstellung
Platzieren Sie den Entstörfilter auf einer flachen, ebenen Oberfläche. Beachten Sie,
dass dieser auf empfindlichen Oberflächen leicht Abdrücke und/oder Kratzspuren
hinterlassen kann.
a) Anschlussschaltbild
Elektrische
Verkabelung
im Haus
Elektrische
Verkabelung
im Haus
Netzsteckdose
Netzsteckdose
Computer
Entstörfilter
Stereo-Audiosystem
Klinkenbuchse
(1)
Klinkenstecker
(2)
b) Anschluss
• Nehmen Sie zuerst sämtliche angeschlossenen Geräte außer Betrieb.
• Schließen Sie nun den Entstörfilter unter Beachtung der im obigen „Anschlussschaltbild“
gezeigten Ausrichtung an Ihr Quellgerät und Ihr Ausgabegerät an.
- Die Audioquelle, z. B. der Ausgang eines Notebooks, ist hierbei an die Klinkenbuchse (1)
anzuschließen.
- Der Klinkenstecker (2) ist an das Ausgabegerät, z. B. an den Stereo-Eingang eines
Verstärkers, anzuschließen.
Um Einbußen hinsichtlich der Signalqualität oder gar ein Ausbleiben des Signals
zu vermeiden, achten Sie stets darauf, dass die Gesamtlänge der verwendeten
Verlängerungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 100 m (50 m von beiden
Anschlüssen ausgehend) nicht überschreitet.
• Schalten Sie danach die Stromzufuhr zu allen angeschlossenen Geräten wieder ein.
Pflege und Reinigung
• Das Produkt beinhaltet keinerlei zu wartenden Komponenten und ist vor der Durchführung
jeglicher Reinigungsarbeiten stets von der Stromversorgung zu trennen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische
Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten
Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Audio-Eingang/-Ausgang .............. ø3,5-mm-Klinkenbuchse/-stecker
Impedanz des Audio-Eingangs ..... 600 Ω, 12,3 Veff
Audiofrequenzbandbreite ............. 20 – 20 kHz (-3 dB)
Kabelverlängerung(en) ................. max. 100 m (gesamt)
Einfügedämpfung ......................... 1 kHz, 0 dBm
Rückflussdämpfung ...................... bei einem Bezugswiderstand von 600 Ohm:
bei 300 Hz = mind. 20 dB, bei 1 kHz = mind. 22 dB,
bei 4 kHz = mind. 22 dB
Frequenzgang .............................. bei einem Bezugswiderstand von 600 Ohm:
bei 300 Hz = +/-0,35 dB,
bei 4 kHz = +/-0,35 dB
Windungsverhältnis ...................... bei 18 kHz, 1 Veff
Betriebsbedingungen .................... 0 bis +55 ºC, 5 – 95 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ........................ -20 bis +85 ºC, 5 – 95 % rF (nicht kondensierend)
Kabel ............................................ 2x 254 mm (einschließlich Stecker)
Abmessungen (B x H x T) ............ 46 x 29 x 25 mm
Gewicht ......................................... 50 g
Bedienungsanleitung
Stereo Audio Entstörfilter mit 3,5mm Klinke
Best.-Nr. 2159538
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen passiven Entstörfilter für Stereo-Audiosignale, der
zur Reduzierung von elektromagnetischen Störeinflüssen (Rauschen) und Erdschleifen in einem
Audiosystem vorgesehen ist. Es kann hierzu sowohl in neue als auch in bereits bestehende
Systeme integriert werden und beeinträchtigt in keiner Weise die Qualität des Audiosignals. Der
Entstörfilter ist mit allen Audiokomponenten kompatibel und eignet sich ideal für Anordnungen mit
mehreren Verstärkern, bei denen ein hörbares Brummen über die Lautsprecher zu vernehmen ist.
Das Filterelement wird über den 3,5-mm-Klinkenstecker und die 3,5-mm-Klinkenbuchse an ein
Audiosystem angeschlossen und benötigt keine externe Stromversorgung.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im
Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke
verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße
Verwendung zu weiteren Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Entstörfilter
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z.
B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur
Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter
Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einer Fachkraft bzw. einer zugelassen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
anderes Fachpersonal.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen anderer
Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle
Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
*2159538_v2_0220_02_dh_m_de