Speaka Professional 1000176 Скачать руководство пользователя страница 1

  BEDIENUNGSANLEITUNG 

HDMI-Switch

Best.-Nr. 1000176 (5 Port)
Best.-Nr. 1000177 (3 Port)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt bietet mehrere HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang. Mit einer Taste auf 

dem Switch oder über die mitgelieferte IR-Fernbedienung lässt sich zwischen den Eingängen 

umschalten.
Ein mitgeliefertes Steckernetzteil dient zur Stromversorgung des Switchs. Die IR-Fernbedie-

nung wird über eine Batterie vom Typ „CR2025“ betrieben (im Lieferumfang). 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 

Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

•  Switch
•  Steckernetzteil
•  IR-Fernbedienung (incl. Batterie vom Typ „CR2025“)
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

  Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht 

werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen 

wir keine Haftung!

  Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder 

Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.

•  Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

b) Steckernetzteil

•  Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das 

Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden.

  Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein. 
•  Verwenden Sie zur Stromversorgung des Switchs nur das mitgelieferte Steckernetzteil. 
•  Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen Sie es 

seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose heraus.

•  Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

  Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Steckernetzteil 

angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdre-

hen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der 

Netzspannung getrennt ist). 

  Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das be-

schädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es 

gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus.

c) Betrieb

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören 

nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht 

walten. 

  Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 
•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. 

Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit nassen 

Händen an!

  Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Version 01/14

•  Stellen Sie keine Gegenstände auf den Switch; decken Sie den Switch niemals ab.
•  Wählen Sie als Aufstellort für den Switch eine stabile, ebene, waagrechte und ausreichend 

große Fläche.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 

Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elekt-

rischen Schlag!

  Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und 

verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Vermeiden  Sie  folgende  widrige  Umgebungsbedingungen  am  Aufstellungsort  oder  beim 

Transport:

  -  Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
  -  Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
  -  Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
  -  starke Vibrationen, Stöße, Schläge
  -  starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
•  Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder ge-

quetscht werden.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

Batteriehinweise

•  Batterien gehören nicht in Kinderhände.
•  Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern 

oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen 

Arzt auf.

•  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen 

verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

  Aus Batterien auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder 

Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Be-

wahren Sie Batterien deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

•  Eine überalterte oder leere Batterie kann auslaufen. Entnehmen Sie diese rechtzeitig aus der 

IR-Fernbedienung und entsorgen Sie sie umweltgerecht. 

•  Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht 

Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-

gefahr! 

•  Achten  Sie  beim  Einlegen  der  Batterie  in  die  IR-Fernbedienung  auf  die  richtige  Polung 

(Plus/+ und Minus/- beachten).

Batterie einlegen, Batteriewechsel

•  Der  Hersteller  hat  die  Batterie  normalerweise  bereits  in  die  IR-Fernbedienung  eingelegt. 

Wenn ein Kunststoff-Schutzstreifen aus der IR-Fernbedienung herausragt, so ziehen Sie 

ihn heraus (er dient nur dazu, ein vorzeitiges Entladen der Batterie zu verhindern). Die IR-

Fernbedienung ist daraufhin betriebsbereit. 

•  Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die IR-Reichweite abnimmt bzw. der Switch nicht 

mehr auf die Steuerbefehle der IR-Fernbedienung reagiert.

  Drücken Sie den Entriegelungsclip am Batteriehalter zusammen und ziehen Sie den Batte-

riehalter aus der IR-Fernbedienung heraus. 

  Tauschen Sie die verbrauchte Batterie gegen eine neue Batterie vom Typ „CR2025“ aus, 

achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität (siehe Aufdruck „+“ auf der Batterie und 

dem Batteriehalter). 

  Schieben Sie den Batteriehalter mit der darin befindlichen Batterie in richtiger Orientierung 

zurück in die IR-Fernbedienung, bis er einrastet.

Anschluss und Inbetriebnahme

•  Platzieren Sie den Switch so, dass der IR-Empfänger (auf der Vorderseite des Switchs, mit 

„IR“ gekennzeichnet) frei liegt. Verdecken Sie diese Fläche nicht. Die zum Umschalten der 

Eingänge verwendete Bedientaste „Select“ muss ebenfalls leicht zugänglich sein.

•  Schützen Sie empfindliche Möbeloberflächen beim Aufstellen des Switchs durch eine geeig-

nete Unterlage vor Kratzspuren, Flecken oder Druckstellen.

•  Verbinden Sie die HDMI-Eingänge (mit „Input“ gekennzeichnet) über geeignete HDMI-kom-

patible Kabel mit Ihren Wiedergabegeräten, z.B. einem Blu-ray-Player, einer Spielekonsole 

usw.

  Einer der Eingänge befindet sich leicht zugänglich auf der Vorderseite, damit dort 

z.B. eine Kamera oder ein Tablett-Computer angeschlossen werden kann.

•  Verbinden Sie den HDMI-Ausgang (mit „Output“ gekenneichnet) über ein HDMI-kompatibles 

Kabel mit dem entsprechenden HDMI-Eingang eines Monitors/Fernsehers.

•  Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit der dazu-

gehörigen Buchse am Switch.

•  Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. 

Содержание 1000176

Страница 1: ...etzteil Lebensgefahr durch einen elekt rischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es angeschlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit Kälte oder Hitze direkte Sonneneinstrahlung Staub oder brennbare Gase Dämpfe oder ...

Страница 2: ...Zur Reinigung genügt ein trockenes weiches sauberes Tuch Verwenden Sie keine aggressi ven Reinigungsmittel dies kann zu Verfärbungen führen Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche um Kratzspuren zu vermeiden Staub kann sehr leicht mit einem sauberen langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger ent fernt werden Entsorgung a Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll Entsorg...

Страница 3: ... the location where the product is placed and during transport wetness or high humidity cold or heat and direct sunlight dust or flammable gases vapours or solvents severe vibration and blows of any kind strong magnet fields such as near machines or speakers When setting up the device ensure that the cable does not get kinked or crushed Handle the product with care impacts blows or falling from ev...

Страница 4: ...pose of the product with your household waste Please dispose of the device at the end of its service life in accordance with legal regulations e g return the device to a public collection point Remove the battery if installed and dispose of separately from the product b Batteries rechargeable batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechar ge...

Страница 5: ...ale et de taille suffisante comme emplace ment d installation pour le commutateur N allumez jamais l appareil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce froide dans une pièce chaude Léau de condensation qui en résulte pourrait dans des conditions défavorables détruire l appareil De plus le bloc d alimentation secteur présente un risque d électrocution pouvant entraîner la mort Avant de con...

Страница 6: ...bloc d alimentation enfichable de la prise réseau Pour le nettoyage un simple chiffon sec doux et propre suffit N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs car ceux ci peuvent causer un changement de couleur Lors du nettoyage n appuyez pas trop fort sur la surface afin d éviter de la rayer Vous pouvez facilement éliminer les poussières en utilisant un pinceau propre à longs poils et un aspir...

Страница 7: ...het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt wordt Dit kan soms een aantal uur duren Vermijd de volgende mogelijk schadelijke omstandigheden bij het transport of van de omge ving waarin u het apparaat gaat gebruiken vocht of een hoge luchtvochtigheid hitte of kou directe zonnestraling stof of brandbare gassen dampen of oplosmiddelen sterke trillingen stoten klap...

Страница 8: ... voldoende Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen omdat deze tot verkleuringen kunnen leiden Druk bij het schoonmaken niet te hard op het oppervlak om krassen te vermijden Stof kan gemakkelijk met een schoon langharig penseel en een stofzuiger worden verwij derd Verwijdering a Algemeen Het produt hoort niet bij het normale huisafval Gooi het product na zijn levensduur weg volgens de geldende w...

Отзывы: