background image

CZ
HU

  

d

e  

VOR DER FAHRT ÜBERPRÜFEN

Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Bremse einwandfrei funktioniert.
Kontrollieren Sie dann, ob die Lenkstange ordnungsgemäß angebracht wurde und ob die 
Schrau ben fest sitzen.
Überprüfen Sie dann, ob die Räder sicher montiert wurden, aber dennoch ohne Widerstand 
rollen können.
Nach Kontrolle der oben genannten Punkte und dem Durchlesen der Sicherheitshinweise 
können Sie schlussendlich Ihre Fahrt mit dem Tretroller aufnehmen.

BENUTZERANLEITUNG UND INSTANDHALTUNG

1.  Drehen Sie bitte die Lager und Räder, um zu sehen, ob diese funktionieren. Falls erforder-

lich, nehmen Sie nach den ersten 2 Wochen der Nutzung einige Anpassungen vor oder 
geben Sie etwas Schmiermittel darauf.

2.  Generell wird empfohlen, den Tretroller alle 6 Monate auseinander zu nehmen, zu reini-

gen und auf die beweglichen Teile etwas Schmiermittel zu geben. Falls Teile getauscht 
werden müssen, stellen Sie bitte sicher, dass die Teilespezifikationen mit jenen der Händ-
ler übereinstimmen.

3.  Wenn die Vordergabel und das Rad nicht fest angezogen sind, ziehen Sie die Sicherungs-

mutter mit einem Schraubenschlüssel fest. Die Mutter sollte zwar fest, aber nicht zu fest 
angezogen werden.

4.  Die PU-Reifen können nach einiger Zeit Verschleißerscheinungen zeigen. Wenden Sie sich 

bitte in diesem Fall an Ihre Verkaufsstelle, um die PU-Reifen zu ersetzen und auch in Zu-
kunft sicher zu fahren.

5.  Die Reifen und Radlager können bei regelmäßiger Verwendung abgenutzt werden. Diese 

können jedoch ganz einfach getauscht werden. Lösen Sie den Achsbolzen mit zwei Inbus-
schlüsseln und schieben Sie den Reifen von seiner Gabel. Setzen Sie einen neuen Reifen 
bzw. ein neues Radlager ein, schieben Sie den Bolzen durch die zugehörige Gabel und 
den Reifen und ziehen Sie dann die Bolzen mit zwei Inbusschlüsseln beidseits des Reifen 
an. Erwerben Sie die richtigen Reifen oder Radlager bei Ihrem lokalen Tretroller-Händler.

6.  Wischen Sie den Tretroller mit einem feuchten Tuch ab, um Schmutz und Staub zu entfer-

nen. Verwenden Sie keine Industriereiniger oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche 
beschädigen können. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Reinigungsmittel, die auf Alko-
hol oder Ammoniak basieren, da diese einige Komponenten beschädigen oder auflösen 
oder die Aufkleber bzw. den Aufkleber-Klebstoff aufweichen können.

7.  Stellen Sie vor jeder Verwendung sicher, dass alle Komponenten zusammengebaut und 

sicher festgezogen wurden.

8.  Sicherungsmuttern und andere selbstsichernde Befestigungsteile können im Laufe der 

Zeit ihre Leistungsfähigkeit verlieren. Wenn einer dieser Komponenten nicht mehr so funk-
tioniert, wie es sein sollte, empfehlen wir Ihnen dringend, das Produkt nicht mehr zu ver-
wenden und sich beim Händler oder Importeur dieses Produkts Ersatzteile zu besorgen.

DE

IMPORTED BY: SPARTAN GmbH

HERMANN GEBAUER STRASSE 9, A-1220 WIEN, AUSTRIA

Содержание 23011

Страница 1: ...opes as it can damage the unit or cause brake failure Riders must be careful when passing such areas Avoid excessive speeds associated with downhill rides 8 Avoid sharp bumps drainage grates and sudde...

Страница 2: ...o re place new PU wheels for a safe ride 5 The wheels and wheel bearings may become worn out after regular use and can be changed easily Remove the axle bolts with two allen keys and slide the wheel o...

Страница 3: ...inunter da das Ger t besch digt werden oder ein Bremsversagen die Folge sein k nnte Fahrer m ssen in solchen Berei chen besonders vorsichtig sein Vermeiden Sie beim Bergabfahren berh hte Geschwin digk...

Страница 4: ...e PU Reifen zu ersetzen und auch in Zu kunft sicher zu fahren 5 Die Reifen und Radlager k nnen bei regelm iger Verwendung abgenutzt werden Diese k nnen jedoch ganz einfach getauscht werden L sen Sie d...

Страница 5: ...ob ce na strm ch svaz ch proto e m e doj t k po kozen za zen nebo se lh n brzd P i proj d n takov ho prostoru je nutn b t opatrn Vyhn te se nadm rn rych losti spojen se sj d n m kopce 8 Vyh bejte se h...

Страница 6: ...i pravideln m pou v n mohou opot ebit a lze je snadno vym nit estihrann m kl em vy roubujte rouby n pravy a vyt hn te kolo z vidlice Nasa te nov kolo nebo lo iska kol ut hn te roub p es zarovnanou vi...

Страница 7: ...t n thalad skor Ker lje a nagy sebess get ha lejt n lefel halad Izbjegavajte o tre neravnine re etke kanala za odvodnjavanje i nagle promjene povr ine Romobil se mo e naglo zaustaviti 8 Ker lje az er...

Страница 8: ...esked vel s a biztons gos k zleked s rdek ben cser ltesse ki a kerekeket 5 A kerekek s a ker kcsap gyak a rendes haszn lat k vetkezt ben elkophatnak azonban ezek cser je egyszer T vol tsa el a tengely...

Страница 9: ...ahoch preto e m e d js k po kodeniu zariadenia alebo zlyhaniu b zd Pri prejazde tak mito priestormi treba by opatrn Vyhnite sa nadmernej r ch losti spojenej so zjazdom s kopca 8 Vyh bajte sa nerovnost...

Страница 10: ...lo isk kolies sa m u pravidelnou prem vkou opotrebova a daj sa ahko vymeni Dvoma es hrann mi k mi odskrutkujte skrutky n pravy a stiahnite koleso z vidlice Nasa te nov koleso alebo lo isk kolies pris...

Отзывы: