Sparco TS-XW RACER, Руководство пользователя

Страница: 1 / 14

1
ENGLISH: CHECKING AND, IF NECESSARY, RECONFIGURING THE RACING
WHEEL’S CENTER VALUE
FRANÇAIS : VERIFIER ET REPARAMETRER SI NECESSAIRE LA VALEUR
CENTRALE DU VOLANT
DEUTSCH: ÜBERPRÜFEN DES ZENTRIERUNGSWERTES DES RENNLENKERS
UND, FALLS NÖTIG, DIESEN REKONFIGURIEREN
NEDERLANDS: DE MIDDENSTAND VAN HET RACESTUUR CONTROLEREN EN,
INDIEN NODIG, OPNIEUW CONFIGUREREN
ITALIANO: VERIFICARE E, SE NECESSARIO, RICONFIGURARE IL VALORE
CENTRALE DEL VOLANTE
ESPAÑOL: COMPROBAR Y, SI ES NECESARIO, RECONFIGURAR EL VALOR
CENTRAL DEL VOLANTE DE CARRERAS
PORTUGUÊS: VERIFICAR E, SE NECESSÁRIO, RECONFIGURAR O VALOR
CENTRAL DO VOLANTE
РУССКИЙ
:
ПРОВЕРКА И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПЕРЕКОНФИГУРАЦИЯ
ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
:
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ
,
ΑΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
,
ΑΝΑ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ
ΚΕΝΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
TÜRKÇE: YARI
Ş
D
İ
REKS
İ
YONUNUN MERKEZ DE
Ğ
ER
İ
N
İ
N KONTROL ED
İ
LMES
İ
VE GEREK
İ
RSE YEN
İ
DEN AYARLANMASI
POLSKI: SPRAWDZANIE I W RAZIE POTRZEBY MODYFIKOWANIE WARTO
Ś
CI
Ś
RODKOWEJ KIEROWNICY
日本語 日本語 日本語 日本語
:
レーシングコントローラーのセンター値を確認 レーシングコントローラーのセンター値を確認 レーシングコントローラーのセンター値を確認 レーシングコントローラーのセンター値を確認 ( ( ( (必要であれば再設定 必要であれば再設定 必要であれば再設定 必要であれば再設定) ) ) ) する する する する
:ةيبرعلا قابسلا ةلجع زكرم ةميق نيوكت ةداعإ ،رملأا مزل اذإو ،ققحتلا