background image

L-L 230.04-BM 

1 / 68 

 

 

GENERATEUR D'AIR CHAUD   

SPACE HEATER 

FARM 

9

5

 – FARM 11

5

 

FARM 1

5

5 – FARM 1

90

 

FARM

 

240

 

FR 
EN 

Содержание FARM 115

Страница 1: ...L L 230 04 BM 1 68 GENERATEUR D AIR CHAUD SPACE HEATER FARM 95 FARM 115 FARM 155 FARM 190 FARM 240 FR EN...

Страница 2: ...NT CONTROL BOARD 1 SORTIE AIR CHAUD HOT AIR OUTFLOW 2 CHEMINEE CHIMNEY 3 VENTILATEUR REFROIDISSEMENT COOLING FAN 4 CHAMBRE DE COMBUSTION COMBUSTION CHAMBER 5 BRULEUR BURNER 6 BOITIER THERMOSTATS F L1...

Страница 3: ...LUG e PRISE POUR BOITIER THERMOSTATS F L1 L2 SOCKET FOR THERMOSTATS F L1 L2 BOX f PRESSE C BLES POUR C BLE D ALIMENTATION CABLE CLAMP FOR POWER CABLE g THERMOSTAT VENTILATEUR F FAN THERMOSTAT F 8 THER...

Страница 4: ...ui interviennent en cas de graves dysfonctionnements en d clenchant un blocage de s curit dans ce cas le g n rateur s arr te le bouton d s allume en rouge fixe signalisation de blocage et le fonctionn...

Страница 5: ...tacles ou d obstructions l aspiration et ou la sortie de l air tels que des toiles ou des couvertures tendues sur l appareil des parois ou des objets encombrants c t du g n rateur Attention Cet appare...

Страница 6: ...e distribution d air peut tre r alis l aide des diff rents accessoires disponibles en pla ant les raccords sur la fa ade avant lat ralement ou sur le dessus en fonction des exigences 4 4 BRANCHEMENT L...

Страница 7: ...ces types d appareils La sonde servant au contr le p riodique de la combustion et de la temp rature des fum es doit tre introduite comme indiqu La combustion est stable et propre si les param tres de...

Страница 8: ...ctrique d alimentation du g n rateur Attention Avant toute op ration Arr ter le g n rateur en suivant les indications du paragraphe ARRET D brancher l alimentation lectrique en agissant sur l interrup...

Страница 9: ...eilleure efficacit et prolonger la dur e de vie de la machine l op ration d crite dans ce paragraphe doit tre effectu e au moins une fois au terme de la saison d utilisation ou plus fr quemment en cas...

Страница 10: ...hauffe V rifier l emplacement correct des conduits de distribution de l air et l ouverture d ventuelles vannes bouches etc Retirer les corps trangers ventuellement retenus dans les conduits d air ou d...

Страница 11: ...ltage control gas pressure switch that trip in case of minor operating faults or supply faults causing temporary stop of the space heater In this case the heater will restart automatically when the re...

Страница 12: ...he four suspension points Warning Make sure that the ropes and or chains form an angle not more than 5 with vertical to the ceiling that the ropes do not cross and that a different rope is used for ea...

Страница 13: ...ng of the fuel system 4 5 CONNECTING BURNER TO SNORKEL DEVICE AND SETTING COMBUSTION AIR The burner air intake 3 can be connected outside the room to be heated in order to suck in clean air and avoid...

Страница 14: ...lling up the disconnecting switch on the electric power panel the green lamp b will light up indicating that power is being supplied to the panel Press the switch a in the H or H V position the burner...

Страница 15: ...e fan blades and the motor as follows Remove the fan group fixing screws and then remove the fan group Clean the motor with compressed air Clean the fan blades with a hard brush Reinstall the fan grou...

Страница 16: ...ng intervention by the safety thermostat the reset button is located on the thermostat F L1 L2 box for three phase models only the blocking signal following intervention by the motor thermal protectio...

Страница 17: ...stribution channels and opening of any flaps openings etc Remove any foreign bodies trapped in the air ducts or ventilation grilles The heater does not work the lamp on the electrical panel is on Manu...

Страница 18: ...SCHEMA ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM 230V 1 50Hz 220V 1 60Hz...

Страница 19: ...NNERTHERMOSTAT BURNER THERMOSTAT TERMOSTATO QUEMADOR TA PRESA TERMOSTATO AMBIENTE PRISE THERMOSTAT D AMBIACE STECKBUCHSE RAUMTHERMOSTAT ROOM THERMOSTAT PLUG ENCHUFE TERMOSTATO AMBIENTE RE2 RELE DI RIT...

Страница 20: ...SCHEMA ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM 230 400V 3 50Hz 220 400V 3 60Hz...

Страница 21: ...NNERTHERMOSTAT BURNER THERMOSTAT TERMOSTATO QUEMADOR TA PRESA TERMOSTATO AMBIENTE PRISE THERMOSTAT D AMBIACE STECKBUCHSE RAUMTHERMOSTAT ROOM THERMOSTAT PLUG ENCHUFE TERMOSTATO AMBIENTE RE2 RELE DI RIT...

Страница 22: ...A 2 5 3 5 2 6 4 8 2 7 4 7 4 7 8 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATIONS Protection IP IP protection Type Combustibile Sans Tuyau L 6m Without Pipe L 6m Avec Tuyau L 6m Pipe L 6m Consomm...

Страница 23: ...0 Longueur minimale apr s r duction Minimum reducible length m 40 40 40 60 60 Nombre de trous la longueur minimale Number of holes at minimum length 80 90 80 120 150 Diam tre du tuyau Tube diameter mm...

Страница 24: ...ter Model Serial number quip d un moteur ventilateur tableau lectrique et d un br leur Fitted with a motor fan electrical panel and burner a t assembl et mis en fonction correctement par has been asse...

Страница 25: ...FARM 95 L D457 01 SO 19 02 05 09 04 03 01 06 07 11 14 13 15 16 17 18 21 20 08 10 23 22 24 12 19 25...

Страница 26: ...isque Scheibe Disc 14 T10692 D36 x D25 Guarnizione isolante Joint d isolation Isolierdichtung Insulating gasket 15 T10405 Vetro temprato Verre tremp Geh rtetes Glas Tempered glass 16 T10691 D60 x D25...

Страница 27: ...FARM 115 L D458 01 SO 19 02 05 09 04 03 01 06 07 11 14 13 15 16 17 18 21 20 08 10 23 22 24 12 19 25...

Страница 28: ...isque Scheibe Disc 14 T10692 D36 x D25 Guarnizione isolante Joint d isolation Isolierdichtung Insulating gasket 15 T10405 Vetro temprato Verre tremp Geh rtetes Glas Tempered glass 16 T10691 D60 x D25...

Страница 29: ...FARM 155 L D407 01 SO 19 02 05 09 04 03 01 06 07 11 14 13 15 16 17 18 21 20 08 10 23 22 24 12 19 25...

Страница 30: ...n chamber 13 G04298 Disco Disque Scheibe Disc 14 T10692 D36 x D25 Guarnizione isolante Joint d isolation Isolierdichtung Insulating gasket 15 T10405 Vetro temprato Verre tremp Geh rtetes Glas Tempered...

Страница 31: ...FARM 190 L D459 01 SO 19 02 05 09 04 03 01 06 07 11 14 13 15 16 17 18 21 20 08 10 23 22 24 12 19 25...

Страница 32: ...n chamber 13 G04298 Disco Disque Scheibe Disc 14 T10692 D36 x D25 Guarnizione isolante Joint d isolation Isolierdichtung Insulating gasket 15 T10405 Vetro temprato Verre tremp Geh rtetes Glas Tempered...

Страница 33: ...FARM 240 L D460 01 SO 19 02 05 09 04 03 01 06 07 11 14 13 15 16 17 18 21 20 08 10 23 22 24 12 19 25...

Страница 34: ...n chamber 13 G04298 Disco Disque Scheibe Disc 14 T10692 D36 x D25 Guarnizione isolante Joint d isolation Isolierdichtung Insulating gasket 15 T10405 Vetro temprato Verre tremp Geh rtetes Glas Tempered...

Страница 35: ...CARNET D ENTRETIEN TYPE N DE SERIE ENTRETIEN DATE REGULIER ANNUEL PIECES CHANGEES OBSERVATION...

Отзывы: