Monteringsanvisning
Assembly Instructions
31-560-000
Produkt nr. / Product no. / Produkt nr.
UK
Ordr. nr.
Dato.
Sign.
Söve AB
412 50 GöteborgPhone: +46 (0)31 773 97 00
www.sove.se
Søve Lekemiljø AS
3830 Ulefoss - Norway
Tlf: +47 35 94 65 65
www.sove.no
18.10.2011
Страница 1: ...ructions Monteringsanvisning 31 560 000 Produkt nr Product no Produkt nr UK Ordr nr Dato Sign S ve AB 412 50 G teborg Phone 46 0 31 773 97 00 www sove se S ve Lekemilj AS 3830 Ulefoss Norway Tlf 47 35...
Страница 2: ...de Read the instruction carefully before assembling the play unit Assemble the components in the sequence shown in these instructions Fixings must not be fully tightened during assembly Before casting...
Страница 3: ...art rekommenderas att v ndas i norrlig riktning Om lekplatsen placeras vid en g ngv g mm b r omr det s kras mot genomfart av g ende och cyklister Inspringningshinder b r placeras runt lekutrustning me...
Страница 4: ...alt arealbehov ved montering Recommended working space Rekommenderad arealbehov vid montering 2 A B D G N dvendig verkt y Tools required N dv ndiga verktyg Torx Nr 45 I Metric measure Meterm l Tumstoc...
Страница 5: ...x 95x 95 3230 x 95x 95 3230 x 95x 95 05 156 003 1560 x 2980 1 00 104 500 2810 x 1330 1 01 650 100 01 650 101 2007 x 940 2007 x 940 2 2 01 400 470 01 400 471 4 4 1055 x 90 x 150 1055 x 90 x 150 01 400...
Страница 6: ...mponenter Bolter skruer Bolts Screws Bultar Skruvar Lev Lev Lev Lev Pakkliste for Parts list for Packlista f r 31 560 000 Sign 2 av 3 04 000 016 8 x 16 mm Torx 04 000 025 8 x 25 mm Torx 04 000 035 8 x...
Страница 7: ...5 mm Torx 04 060 120 120 x 15 x 8 mm 04 050 008 8 mm Sign 3 av 3 Pakkliste for Parts list for Packlista f r 31 560 000 00 400 997 6 Forankring Foundations Markf rankring 00 003 003 Er bestillt In orde...
Страница 8: ...St pefri nedgraving Compressed mass Concrete free anchor Komprimerad massa Nedgr vningsfundament N UK S Komprimert masse betong Compressed mass concrete Komprimerad massa betong N UK S Bakkeniv Groun...
Страница 9: ...m l er oppgitt i millimeter Scale measured in mm Alla m tt r i millimeter 400 400 400 100 100 45 400 N UK S St tsand Safer surface Stridsand N UK S Komprimert masse betong Compressed mass concrete Kom...
Страница 10: ...arkniv St pefri nedgraving Concrete free anchor Nedgr vningfundament Denne st pemetoden anbefales ikke grunnet d rlig stabilitet av lekeapparatet This anchor is recommend not to use because of poor st...
Страница 11: ...04 060 120 x 2 120 x 15 x 8 mm 04 000 035 x 3 8 x 35 mm Torx Montering av forankring Assembly the foundations N UK 1 4 3 2 Montering av markf rankring S 11...
Страница 12: ...cering av f rankringar 7 N UK S Alle m l er oppgitt i millimeter Scale measured in mm Alla m tt r i millimeter 1 03 7 5 1 03 7 5 1 03 7 5 1 03 7 5 386 3 601 924 3 549 7 51 5 6 1 1 03 1 456 3 463 8 1 1...
Страница 13: ...y zone S kerhetszon Fallh yder Free height of fall Fallh jder Alle m l er oppgitt i millimeter Scale measured in mm Alla m tt r i millimeter N UK S Alle m l er oppgitt i millimeter Scale measured in m...
Страница 14: ...Bolter skrues helt igjennom aluminiumsstolpene Om elektrisk drill brukes anbefales 18 V Bolts must be tightened through the post so that it pierces the aluminium Bultarna skruvas rakt igenom aluminium...
Страница 15: ...instructions Montering av lekredskapet 1 01 400 460 A 01 400 461 B 01 400 480 04 000 025 8 x 25 mm Torx Med bruk av betong With use of concrete Anv ndning av betong N UK S 00 400 997 N UK S Uten beton...
Страница 16: ...01 400 463 D 04 040 008 8 mm 04 000 035 8 x 30 mm Torx 01 400 482 00 400 171 x 5 04 000 025 8 x 25 mm Torx 04 000 025 8 x 25 mm Torx 01 400 462 C 01 400 481 4 3...
Страница 17: ...04 000 025 8 x 25 mm Torx 01 400 464 E 01 400 464 E 01 400 471 01 400 470 04 000 025 8 x 25 mm Torx 01 400 470 01 400 471 6 5...
Страница 18: ...04 030 011 8 x 11 mm 04 000 016 8 x 16 mm Torx 01 650 100 01 650 101 8 7 04 030 011 8 x 11 mm 04 000 016 8 x 16 mm Torx...
Страница 19: ...05 156 003 00 104 500 00 400 998 x 6 10 9...
Страница 20: ...ldende regler eller v r anbefaling Fjern alle monteringshjelpemidler rester av betong planker paller plast og lignende F r utstyret tas i bruk sjekk at det ikke er hektefare for anorakksnorer og ligne...
Страница 21: ...x 95x 95 3230 x 95x 95 3230 x 95x 95 05 156 003 1560 x 2980 1 00 104 500 2810 x 1330 1 01 650 100 01 650 101 2007 x 940 2007 x 940 2 2 01 400 470 01 400 471 4 4 1055 x 90 x 150 1055 x 90 x 150 01 400...
Страница 22: ...mponenter Bolter skruer Bolts Screws Bultar Skruvar Lev Lev Lev Lev Pakkliste for Parts list for Packlista f r 31 560 000 Sign 2 av 3 04 000 016 8 x 16 mm Torx 04 000 025 8 x 25 mm Torx 04 000 035 8 x...
Страница 23: ...5 mm Torx 04 060 120 120 x 15 x 8 mm 04 050 008 8 mm Sign 3 av 3 Pakkliste for Parts list for Packlista f r 31 560 000 00 400 997 6 Forankring Foundations Markf rankring 00 003 003 Er bestillt In orde...