Southwire PVCB-02 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Read and understand all of the instructions and safety information

in this manual before operating or servicing this tool.

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.

Lire attentivement et comprendre toutes les instructions et les renseignements de sécurité

contenus dans ce manuel avant de procéder à l'utilisation ou à l’entretien de cet outil.

LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES POURRAIT ENTRAÎNER DES

BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT.

Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad en este

manual antes de operar y realizar mantenimiento a esta herramienta.

EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE.

OPERATING and MAINTENANCE INSTRUCTIONS

PVC BENDER

PVCB-02
PVCB-04
PVCB-06

PVCB-06M

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

CINTREUSE

DE PVC

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN y MANTENIMIENTO

DOBLADORA

DE PVC

PVCB-02
PVCB-04
PVCB-06

PVCB-06M

PVCB-02
PVCB-04
PVCB-06

PVCB-06M

Содержание PVCB-02

Страница 1: ...SPECT DE CES CONSIGNES POURRAIT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU M ME LA MORT Lea y comprenda todas las instrucciones y la informaci n de seguridad en este manual antes de operar y realizar mantenimi...

Страница 2: ...CONTENTS Important Safety Information 2 4 Description of Operation 5 Setup and Operation 5 6 Technical Data 7 8 Additional Bending Information 8 Identification 9 11 Specifications 12 Warranty 13 14 P...

Страница 3: ...re used to call attention to hazards or unsafe practices related that could result in injury or property damage The three safety words defined below indicate the severity of the hazard The message aft...

Страница 4: ...ands free from rotating parts while motorized bender is in use Could pinch or crush hands CAUTION HOT Material and equipment will reach temperatures in excess of 212 F 100 C during the forming process...

Страница 5: ...sing this unit on any job site We strongly recommend using an extension cord that is 10 AWG or 12 AWG to prevent the cord from overheating causing current loss Current loss occurs with the natural res...

Страница 6: ...flat dry surface Ensure you have a well ventilated area away from any flammable material for your PVC Bender set up 2 Ensure your power supply is properly rated for the PVC Bender being used 3 If usi...

Страница 7: ...WHILE IN AN OPERATING PVC BENDER AS IT MAY BECOME UNUSABLE AND MAY NOT MEET THE NATIONAL ELECTRICAL CODE REQUIREMENTS 9 Motorized benders rotate conduit to evenly distribute heat to all areas Ensure...

Страница 8: ...heating time a general rule of thumb may be applied when using the PVC Bender Allow approximately 30 seconds of heating time for each in pipe diameter size in order for the proper forming temperature...

Страница 9: ...fficult to achieve with any size PVC pipe conduit or duct without the use of special production techniques These techniques can include air pressurization of the piece insertion of special internal su...

Страница 10: ...label on back 18 Notice label 19 Caution Danger label 20 Switch 21 Pilot light 22 Hight temp wire set 23 Lockwasher small 24 Machine screw small PVCB 02 HEATING ELEMENT HIGHTEMPWIRE PILOT LIG HT WIRI...

Страница 11: ...Carry Handle 16 Handle Allen Bolt 17 Switch Box Cover 18 Shell 19 Switch Box 20 Machine Screw Wheel 21 Wheel Metal 22 Lock Washer Large 23 Hex Nut Large 24 Flat Washer Small 25 Hex Bolt 26 Switch 30...

Страница 12: ...lug 25 Chain Guard 26 Sprocket 27 Chain 28 Wire Motor Lead 29 Resistor 30 Motor 31 Leg Extension 32 Flat Washer Large 33 Machine Screw Medium 34 Flat Washer Small 35 Power Cord 36 Switch 30 37 Switch...

Страница 13: ...Height 16 50 Width 73 Depth 11 75 Weight 80 lbs Watts 6300 Watts VAC 230 VAC AMP 28 AMP Heat Source Infrared Capacity Schedule 40 or Schedule 80 PVC or round thermosetting conduit in sizes 6 Model PVC...

Страница 14: ...e Company LLC warrants that all Southwire Ropes Blades Dies Draw Studs Grips and Southwire Contractor Equipment Electronic Components will be free from manufacturer defects for a period of one year fr...

Страница 15: ...uthorization Form which will include instructions on how and where to return the product The product serial number and the original date of delivery must be set forth on the Product Return Authorizati...

Страница 16: ...s de s curit importants 2 4 Description du fonctionnement 5 Installation et utilisation 5 6 Donn es techniques 7 8 Renseignements suppl mentaires sur le cintrage 8 Identification 9 11 Sp cifications 1...

Страница 17: ...n sur les risques ou les pratiques dangereuses qui pourraient provoquer des blessures ou des dommages mat riels Les trois mots de s curit d finis ci dessous indiquent la s v rit du risque Le message q...

Страница 18: ...l unit uniquement avec la ou les poign es viter de toucher l unit avant qu elle soit refroidie Laisser l unit refroidir avant de la ranger LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES POURRAIT ENTRA NER DES BLESS...

Страница 19: ...ge lectrique de 10 ou 12 AWG pour emp cher la rallonge de surchauffer ce qui entra ne alors une perte de courant Une perte de courant d coule de la r sistance naturelle de l lectricit lorsqu elle parc...

Страница 20: ...res inflammables 2 S assurer que la puissance de la source d alimentation est appropri e pour la cintreuse de PVC 3 Si une rallonge est utilis e s assurer qu elle est de calibre 10 AWG ou 12 AWG afin...

Страница 21: ...EMENT DE LA CINTREUSE DE PVC CAR ELLES POURRAIENT DEVENIR INUTILISABLES ET NE PAS TRE CONFORMES AUX EXIGENCES DU CODE NATIONAL DE L LECTRICIT 9 Les cintreuses motoris es font tourner les conduits afin...

Страница 22: ...cintreuse de PVC Allouer environ 30 secondes de temps de chauffage pour chaque po de diam tre d un conduit afin d atteindre la temp rature de formage appropri e Exemple un conduit d un diam tre ext ri...

Страница 23: ...n sont difficiles r aliser avec toute taille de tuyau ou conduit en PVC sans utiliser des techniques de production sp ciales Parmi ces techniques notons la pressurisation de la pi ce l insertion de su...

Страница 24: ...rondelle de frein 10 Petit crou hexagonal 11 crou hexagonal moyen 12 Rondelle de frein moyenne 13 C ble haute temp rature 14 Poign e de couvercle 15 Poign e de transport 16 Couvercle de la bo te de co...

Страница 25: ...ou hexagonal moyen 12 Rondelle de frein moyenne 13 C ble haute temp rature 14 Poign e de couvercle 15 Poign e de transport 16 Boulon hexagonal pour poign e 17 Couvercle de la bo te de commutation 18 B...

Страница 26: ...ion de cha ne 26 Roue dent e 27 Cha ne 28 Fil du moteur 29 R sistance 30 Moteur 31 Extension de jambe 32 Grande rondelle plate 33 Vis m canique moyenne 34 Petite rondelle plate 35 Cordon d alimentatio...

Страница 27: ...rmodurcissables de forme ronde de po 6 po Mod le no PVCB 06M Stock n 64 30 13 01 Hauteur 42 cm 16 5 po Largeur 185 4 cm 73 po Profondeur 30 cm 11 75 po Poids 36 3 kg 80 lb Watts 6300 watts V ca 230 V...

Страница 28: ...it e de 1 an Southwire Company LLC garantit que tous les c bles lames matrices goujons d extraction poign es et tous les composants d quipement lectronique Southwire Contractor Equipment seront exempt...

Страница 29: ...our le retour du produit qui indiquera comment et o retourner le produit Le num ro de s rie et la date originale de livraison doivent tre indiqu s sur le formulaire d autorisation de retour 3 Southwir...

Страница 30: ...i n de seguridad importante 2 4 Descripci n de la operaci n 5 Instalaci n y operaci n 5 6 Datos t cnicos 7 8 Informaci n de plegado adicional 8 Identificaci n 9 11 Especificaciones 12 Garant a 13 14 D...

Страница 31: ...los se utilizan para llamar la atenci n sobre las pr cticas inseguras o los peligros relacionados que podr an provocar lesiones o da os materiales Los tres t rminos de seguridad que se definen a conti...

Страница 32: ...motorizada est en uso Podr a apretarse o aplastarse las manos PRECAUCI N CALIENTE El material y el equipo alcanzar n temperaturas superiores a los 212 F 100 C durante el proceso de formaci n La temper...

Страница 33: ...largador que sea de 10 AWG o 12 AWG para evitar que el cable se sobrecaliente ocasionando p rdida de corriente La p rdida de corriente ocurre con la resistencia natural de la electricidad que fluye a...

Страница 34: ...stalaci n de su Dobladora de PVC 2 Aseg rese de que su suministro el ctrico tenga la especifi caci n correcta para la Dobladora de PVC que se va a utilizar 3 Si va a utilizar un cable alargador aseg r...

Страница 35: ...ENTO YA QUE PUEDE VOLVERSE INUTILIZABLE Y PUEDE NO CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DEL C DIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD 9 Las dobladoras motorizadas rotan el conducto para de manera uniforme el calor a toda...

Страница 36: ...eral al utilizar la Dobladora de PVC Deje pasar aproximadamente 30 segundos de tiempo de calentamiento por cada en el tama o de di metro del tubo para que se alcance la temperatura de formaci n apropi...

Страница 37: ...ADO ADICIONAL Las curvas con radios muy estrechos son dif ciles de lograr con cualquier tubo o conducto de PVC sin el uso de t cnicas de producci n especiales Estas t cnicas pueden incluir presurizaci...

Страница 38: ...iqueta de Aviso 29 Etiqueta de instrucciones no se muestra 30 Etiqueta de Precauci n Peligro HEATING ELEMENT HIGHTEMPWIRE PILOT LIG HT WIRING DIAGRAM WHITE GRO UND BLACK POWER CO RD ON OFF SWITCH HIGH...

Страница 39: ...rtar 16 Tornillo Allen del asa 17 Cubierta de la caja de conmutaci n 18 Carcasa 19 Caja de conmutaci n 20 Tornillo mec nico rueda 21 Rueda metal 22 Arandela de seguridad grande 23 Tuerca hexagonal gra...

Страница 40: ...24 Buj a 25 Guarda cadena 26 Pi n 27 Cadena 28 Conductor principal del motor 29 Resistor 30 Motor 31 Extensi n de las patas 32 Arandela plana grande 33 Tornillo mec nico mediano 34 Arandela plana peq...

Страница 41: ...edule 40 o Schedule 80 o conducto termoestable redondo de tama os de a 6 Modelo PVCB 06M Mercanc a n 64 30 13 01 Altura 16 50 Ancho 73 Profundidad 11 75 Peso 80 libras Vatios 6300 vatios V CA 230 V CA...

Страница 42: ...arant a Limitada de 1 a o Southwire Company LLC garantiza que todos los cables cuchillas troqueles esp rragos de extracci n mordazas de Southwire y los componen tes electr nicos de Southwire de los eq...

Страница 43: ...izaci n de Devoluci n de Producto que incluir instrucciones sobre c mo y d nde enviar el producto El n mero de serie del producto y la fecha original de entrega deben especificarse en el Formulario de...

Страница 44: ...elp Assistance technique gratuite L nea de Ayuda T cnica Gratuita Contents Made in U S A Fabriqu en U S A Product distributed by Produit distribu par Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollt...

Результаты поиска

Содержание PVCB-02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Southwire PVCB-02, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание PVCB-02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды