manualshive.com logo in svg

SousVide Supreme Demi, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SousVide Supreme Demi Скачать руководство пользователя страница 1

Instructions for the Use and Care of the

SousVide Supreme

®

Demi

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

For additional information please visit our website at SousVideSupreme.com

This appliance is designed to meet CE standards for 
220-240V ~ 50-60Hz use. 

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using this electrical appliance, basic safety precautions should always 
be followed, including the following:
1. Read all instructions carefully before using the machine.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The lid and lid handles 
may get hot while cooking; use of an oven mitt when handling is advised.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord (power lead), plug, 
or Sous Vide Supreme Demi cooking unit in water or other liquid. 
4. Children should not use this appliance. When in use around children, close 
supervision by an adult is necessary and the appliance should be kept out of
their reach.
5. Keep the appliance and cord (power lead) away from hot surfaces, heated 
ovens, or stove burners. Operate the appliance only on a dry, stable surface,
such as a table or countertop and away from any moving parts.
6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow machine to 
cool before putting in or taking out parts or emptying the water bath. Do not
immerse this appliance in water or any other liquid.
7. Do not use this appliance outdoors.
8. Do not use any attachment or accessory not recommended by Eades 
Appliance Technology, LLC. Use of such attachments or accessories may
cause fire, electrical shock, or injury.
9. Do not use this appliance for any purpose other than its intended use.
10. Do not use this appliance if it has been dropped or appears to be dam-
aged. Do not use this appliance if it has a damaged cord or plug, or after it
malfunctions in any manner. Return the appliance to the nearest autyhorized
service facility for examination, repair, or adjustment.
11. Do not attempt to operate (heat) the unit without sufficient water in the 
bath to completely cover the bottom rack and to reach the FILL level mark on
the sidewall.
12. Take care not to overfill the water bath; allow sufficient room to accom-
modate the volume of food pouches when added to water bath. Top off water
in bath to no more than the MAX level mark after adding pouches, if neces-
sary, to ensure the food inside the pouches is completely submerged. 
13. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot 
water or other hot liquids, including the SousVide Supreme Demi. Always
allow bath to cool before emptying unit. 

SVSDEUUKENG061612.qxd  6/18/12  2:58 PM  Page 1

Содержание Supreme Demi

Страница 1: ...l before putting in or taking out parts or emptying the water bath Do not immerse this appliance in water or any other liquid 7 Do not use this appliance outdoors 8 Do not use any attachment or access...

Страница 2: ...edges or corners do not immerse the cord power lead in water or other liquid or allow it to become wet do not pull or carry the appliance by its cord power lead or use the cord power lead as a handle...

Страница 3: ...Control Panel Display see specific discussion that follows Universal Pouch Rack arranges food pouches vertically or stacked in the water bath for even cooking Be sure that the food within the pouches...

Страница 4: ...off button for 3 seconds to turn the machine on You should feel a slight click and hear a tone 4 The water temperature indicator light should illuminate and the display will read the current temperatu...

Страница 5: ...c Increase decrease timer setting using the arrows The time displayed will change in 1 minute increments to 30 minutes then will speed up d When the desired length of cooking time has been reached pre...

Страница 6: ...to gelatin which means at least 140F 60C and for at least 24 hours Some very tough cuts such as beef cheeks or beef spare ribs may require up to 72 hours The end result is simply succulent falling apa...

Страница 7: ...inside of the empty cooking pouch then add the meat or vegetables and seal Herbed broths mix fresh or dried herbs spices salt and pepper with vegetable mushroom beef seafood or chicken broth Freeze in...

Страница 8: ...nderloin fish seafood or poultry with the skin are commonly served with a caramelized or crisp exterior which is not possible in the moist environment of the sous vide cooking pouch After coming to th...

Страница 9: ...eep during the cooking process if it is at the desired set cooking temperature If it does check to be sure cooking pouches have not settled to the bottom occluding the holes of the perforated bottom g...

Страница 10: ...most of the holes in the perforated bottom grill or impeding circulation around the perimeter of the bath Proper Disposal and Environmental Protection Your appliance contains materials that can be rec...

Страница 11: ...SVSDEUUKENG061612 qxd 6 18 12 2 58 PM Page 11...

Страница 12: ...ac Fulfillment LLC 2275 W Midway Blvd Unit B Broomfield CO 80020 customerservice sousvidesupreme com 1 877 787 6836 Copyright 2010 Eades Appliance Technology LLC All rights reserved SVSChef_EUUK_UK qx...

Страница 13: ...toute surface chaude four chaud ou br leur de cuisini re Utilisez l appareil uniquement sur une surface stable et s che comme une table ou un plan de travail et loin de tout l ment mobile 6 D branchez...

Страница 14: ...as l exp rience et les connaissances n cessaires sauf sous supervision ou apr s avoir re u des instructions quant son utilisation par une personne responsable de leur s curit AUTRES INFORMATIONS IMPOR...

Страница 15: ...N USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT N essayez pas de r parer l appareil vous m me Seul un repr sentant habilit d Eades Appliance Technology LLC doit effectuer les r parations Veuillez contacter le service c...

Страница 16: ...sous Grille sachets universelle permet de ranger les sachets verticalement ou de les empiler dans le bac eau pour une cuisson uniforme Assurez vous que les aliments des sachets se trouvent en dessous...

Страница 17: ...devrait s allumer et l cran afficher la temp rature actuelle de l eau du bac La machine est pr r gl e en Celsius ou en Fahrenheit Pour modifier ce r glage appuyez sur le petit bouton de conversion Ce...

Страница 18: ...Demi 1 Ne laissez pas d eau dans le bac apr s utilisation Laissez le bac eau refroidir tez les grilles de cuisson puis l aide des poign es d cal es pour plus de stabilit versez le contenu du bac dans...

Страница 19: ...e moins de temps Des morceaux tendres laiss s dans le bac eau pendant une longue p riode plus de 4 6 heures peuvent perdre en texture La volaille cuit mieux en morceaux individuels De l air emprisonn...

Страница 20: ...ongelez en petites portions dans un bac gla ons ou un sac zipp et ajoutez le bouillon assaisonn congel dans le sachet de cuisson avec la viande la volaille le poisson ou les l gumes avant de le fermer...

Страница 21: ...avec peau sont couramment servis caram lis s ou croustil lants l ext rieur ce qui n est pas possible dans l environnement humide du sachet de cuisson sous vide Apr s avoir atteint la bonne temp rature...

Страница 22: ...de cuisson pr d termin 2 La machine ne doit pas bipper pendant la cuisson si elle est la temp ra ture souhait e Dans le cas contraire v rifiez que les sachets de cuisson ne se sont pas d pos s au fond...

Страница 23: ...des trous de la grille de protection inf rieure ou emp chant la circulation autour du bac eau Mise au rebut et protection de l enviroment Votre appareil contient des mat riaux r cup rables ou recy cl...

Страница 24: ...ac Fulfillment LLC 2275 W Midway Blvd Unit B Broomfield CO 80020 customerservice sousvidesupreme com 1 877 787 6836 Copyright 2010 Eades Appliance Technology LLC All rights reserved SVSChef_EUUK_UK qx...

Страница 25: ...ern benutzt werden Wenn es in der N he von Kindern benutzt wird muss die Benutzung in Anwesenheit eines Aufsicht f hrenden Erwachsenen erfolgen und das Ger t sollte au erhalb der Reichweite der Kinder...

Страница 26: ...t hei es Wasser ansammelt Verwenden Sie zur Sicherheit zum Abnehmen des Deckels Ofenhandschuhe und kippen ihn vorsichtig damit das Wasser das sich angesammelt hat in das Wasserbad abflie en kann 15 D...

Страница 27: ...Sie nur das kurze abnehmbare Stromversorgungskabel das mit diesem Ger t geliefert wurde um dem Risiko vorzubeugen dass man sich in einem l ngeren Kabel verf ngt oder dar ber stolpert Verwenden Sie zus...

Страница 28: ...Netzanschlusskabels an das Ger t Steuerungselement Anzeige zu genauen Einzelheiten siehe nachfolgende Beschreibung Universal Beutel Grill Dient dazu dass Speisebeutel zum Zweck eines gleichm igen Koc...

Страница 29: ...Netzanschlusskabel richtig in die Steckdose an der R ckseite des Ger ts ein und stecken es in die Wandsteckdose 3 Dr cken Sie und halten den Ein Ausschaltknopf 3 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t ei...

Страница 30: ...zur Verwendung des Zeitmessers ist zu beachten a Warten Sie mit der Einstellung des Zeitmessers bis das Wasserbad in Ihrem SousVide Supreme Demi die gew nschte Sollkochtemperatur erre icht hat und Si...

Страница 31: ...k nnen bei der f r sie gew nschten Serviertemperatur gekocht und ber l ngere Zeitr ume 8 Stunden oder mehr gelagert werden ohne dass sie im Gro en und Ganzen ihr Aroma oder ihr appetitliches Aussehen...

Страница 32: ...rn die Ausf hrung eines kurzen zus tzlichen Schritts zum Abschluss auf dem Gitter unter dem Bratrost in einer erhitzten Bratpfanne oder unter Verwendung eines Flambierbrenners bei dem die Au enschicht...

Страница 33: ...der Speisew rze nur verwenden wenn sie vorher ein paar Minuten lang auf der Herdplatte erhitzt wurden damit der Alkohol verdunstet und nur das Aroma des Weins oder der Spirituose zur ckbleibt Denn Alk...

Страница 34: ...Temperatur erreicht ist m ssen diese Nahrungsmittel zum Abschluss noch schnell ange braten werden was nur m glich ist indem sie kurz einer sehr hohen Temperatur ausgesetzt werden Der Schritt des schne...

Страница 35: ...gang 1 Das Ger t sollte immer piepsen um anzuzeigen dass es auf die voreingestellte Sollkochtemperatur vorgew rmt wurde anzuzeigen dass nach dem Zugeben von k hlen Speisebeuteln Eis oder zus tzlichem...

Страница 36: ...lten werden 1 Vergewissern Sie sich dass im Ger t gen gend Wasser vorhanden ist d h dass der Wasserstand mindestens die FILL Markierung an der Innenwand des Wasserbads erreicht 2 Vergewissern Sie sich...

Страница 37: ...ontano da superfici roventi forni riscaldati o fornelli Azionare l apparecchio esclusivamente su una super ficie asciutta e stabile come un tavolo o un piano di lavoro e lontano da parti in movimento...

Страница 38: ...siano sorvegliate o istruite all utilizzo dell apparecchio da persone che rispondono della loro sicurezza IMPORTANTI INFORMAZIONI INTEGRATIVESU CAVI DI ALIMENTAZIONE E SPINE 1 Se il cavo di alimentaz...

Страница 39: ...USO DOMESTICO Non cercare di aggiustare l apparecchio da soli qualsiasi intervento di riparazione deve essere eseguito da un rappresentante autorizzato di Eades Appliance Technology LLC Per informazio...

Страница 40: ...ione specifica di seguito Griglia universale per buste utile per disporre in verticale o impilare le bustine degli alimenti nel bagno d acqua e ottenere una cottura uniforme Assicurarsi che le buste s...

Страница 41: ...si accende e il display legge la tem peratura corrente dell acqua nel bagno la macchina preimpostata sui gradi Celsius o Fahrenheit Per cambiare tale impostazione premere il pulsantino di commutazion...

Страница 42: ...ia del SousVide Supreme Demi 1 Dopo l uso non lasciare l acqua nel bagno Lasciare raffreddare il bagno rimuovere il cestello e utilizzando le apposite maniglie per una maggiore stabilit versare il con...

Страница 43: ...tte di agnello o filetto di manzo o di maiale devono essere portate soltanto alla temperatura a cui pos sono essere servite a tavola il che richiede meno tempo Se i tagli teneri ven gono lasciati nel...

Страница 44: ...erbe fresche o essiccate spezie sale e pepe con brodo di pollo di pesce di manzo di funghi o di verdure Congelare in piccole porzioni in un vassoio per cubetti di ghiaccio o in una busta con chiusura...

Страница 45: ...terno croccante o caramel lato che non pu essere ottenuto nell ambiente umido della busta di cottura sous vide Una volta raggiunta la giusta temperatura questi cibi richiedono una doratura finale che...

Страница 46: ...rimento nel bagno di buste di alimenti fredde ghiaccio o altra acqua per avvertire che stato completato il tempo di cottura preimpostato 2 La macchina non dovrebbe emettere alcun segnale acustico dura...

Страница 47: ...ga almeno la linea FILL sulla parete interna del bagno 2 Verificare che le buste degli alimenti non siano posate sul fondo occluden do tutti o la maggior parte dei fori nella griglia perforata sul fon...

Страница 48: ...ac Fulfillment LLC 2275 W Midway Blvd Unit B Broomfield CO 80020 customerservice sousvidesupreme com 1 877 787 6836 Copyright 2010 Eades Appliance Technology LLC All rights reserved SVSChef_EUUK_UK qx...

Страница 49: ...antenga el electrodom stico y el cable de alimentaci n lejos de superfi cies calientes hornos calientes o cocinas Utilice el aparato solo sobre una superficie seca estable como una mesa o encimera y a...

Страница 50: ...a menos que est n supervisados o hayan recibido formaci n acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad INFORMACI N ADICIONAL IMPORTANTE RELATIVA A LOS CABLES DE ALIM...

Страница 51: ...SO DOMESTICO No intente reparar este aparato usted mismo Las reparaciones solo deben efectuarlas los representantes autorizados de Eades Appliance Technology LLC Para obtener m s informaci n p ngase e...

Страница 52: ...a la unidad Visualizador del panel de control consulte la explicaci n espec fica que encontrar a continuaci n Armaz n universal para las bolsas organiza las bolsitas de comida verticalmente o apiladas...

Страница 53: ...para encender la m quina Tiene que sentir un clic suave y escuchar un pitido 4 La luz indicadora de la temperatura del agua se tiene que iluminar y el visualizador mostrar la temperatura actual del ag...

Страница 54: ...n de tiempo de cocci n que se desea pulse el bot n START para iniciar el temporizador Despu s de unos segundos el visualizador volver a mostrar la temperatura del ba o de agua Para ver el tiempo que...

Страница 55: ...nte alta para derretir las fibras de col geno y convertirlas en gelatina lo que significa al menos 60 C 140 F y como m nimo 24 horas Algunos cortes muy duros como las mejillas o costillas de ternera n...

Страница 56: ...lguna manera el sabor de las especias y las hierbas El condimento puede ser tan simple como una pizca de sal y pimienta pero a adir grasa o aceite a las hierbas y especias puede mejorar la calidad del...

Страница 57: ...st n completamente sumergidas en el agua para su cocci n No coloque bolsas grandes en posici n horizontal en la SousVide Supreme Demi ya que esto impedir la corriente de convec ci n de agua por el ba...

Страница 58: ...pu s de que se hayan introducido bolsitas de comida fr as hielo o m s agua en el ba o de agua para indicar la finalizaci n de un tiempo de cocci n programado 2 La m quina no debe emitir un pitido dura...

Страница 59: ...ivel de agua llegue al menos a la marca de nivel FILL en la superficie interior del ba o de agua 2 Aseg rese de que las bolsitas de comida no est n apoyadas contra el fondo tapando todos o la mayor a...

Страница 60: ...ac Fulfillment LLC 2275 W Midway Blvd Unit B Broomfield CO 80020 customerservice sousvidesupreme com 1 877 787 6836 Copyright 2010 Eades Appliance Technology LLC All rights reserved SVSChef_EUUK_UK qx...

Страница 61: ...er 6 Trekk ut stikkontakten n r apparatet ikke er i bruk og f r rengj ring La maskinenkj le seg ned f r du setter i tar ut deler eller t mmer vannbad Ikke dypp apparatet i vann eller annen v ske 7 M i...

Страница 62: ...tr mledningen fra skade Ikke klem ledningen dra ikke ledningen rundt skarpe kanter og hj rner ikke dypp ledningen i vann eller annen v ske eller la den bli v t ikke trekk eller b r apparatet ledningen...

Страница 63: ...denelektrisk ledning til enheten Kontrollpanelets Display se spesifikk oversikt som f lger under Universal Pakke Stativ Arrangerer matposene vertikalt eller stablet i vannbadet for jevn tilberedning S...

Страница 64: ...ne Power on off knappen i 3 sekunder for sl maskinen p Du skal kjenne et lite klikk og h re en tone 4 Indikatorlampen for vanntemperatur skal lyse og displayet vil fortelle deg temperaturen p vannet i...

Страница 65: ...res i 1 minutts steg til 30 minutter og deretter settes farten opp d N r du har n dd nsket tilberedningstid trykker du p START knappen for starte timeren Etter et par sekunder vil displayet g tilbake...

Страница 66: ...noe som betyr minst 140F 60C i minst 24 timer Noen veldig seige stykker s som spare ribs eller beef cheek kan kreve opp til 72 timer Slutt resultatet er simpelthen saftig kj tt som er s m rt at det o...

Страница 67: ...ller gr nnsaker o forsegle deretter posen Urtebuljong mix er ferske eller t rkede urter krydder salt og pepper med gr nnsaker sopp kj tt sj mat eller kyllingbuljong Frys inn i sm porsjoner i et isbitb...

Страница 68: ...kre med skinn blir ofte servert med en karamellisert eller spr overflate noe som ikke er mulig i det fuktige milj et i sousvide tilberedningsposen Etter at maten har riktig temperatur vil disse matvar...

Страница 69: ...stilt tilberedningstid 2 Maskinen skal ikke pipe under matlagingsprosessen hvis den er p nsket satt tilberedningstemperatur Hvis den gj r det sjekk for v re sikker p at matlagingsposer har ikke lagt s...

Страница 70: ...eller de fleste av hullene i den perforerte bunnristen eller hindrer sirkulasjon rundt i vannbadet Riktig avhending og milj vern Apparatet inneholder materialer som kan gjenvinnes eller bli resirkuler...

Страница 71: ...SVSDEUUKNOR061612 qxd 6 18 12 3 28 PM Page 11...

Страница 72: ...ac Fulfillment LLC 2275 W Midway Blvd Unit B Broomfield CO 80020 customerservice sousvidesupreme com 1 877 787 6836 Copyright 2010 Eades Appliance Technology LLC All rights reserved SVSChef_EUUK_UK qx...

Страница 73: ...r den inte anv nds och innan reng ring L t maskinen svalna innan du s tter i eller avl gsnar delar eller t m mer vattenbadet S nk inte ner apparaten i vatten eller n gon annan v tska 7 Anv nd inte ap...

Страница 74: ...den runt skarpa kanter eller h rn s nk inte ner kabeln str msladden i vatten eller n gon annan v tska och undvik att den blir bl t dra inte eller b r apparaten i dess kabel str msladd eller anv nd kab...

Страница 75: ...msladden till enheten Kontrollpaneldisplay se specifikt avsnitt som f ljer Universellt p s st ll rdnar matp sarvertikalt eller staplade i vatten badet f r j mntillagning S kerst ll att maten i p sarna...

Страница 76: ...appen i 3 sekunder f r att starta maskinen Du b r k nna ett l tt klick och h ra en ton 4 Indikatorlampan f r vattentemperatur b r t ndas och displayen kommer att visa aktuell temperatur f r vattnet i...

Страница 77: ...en genom att anv nda pilarna Tiden som visas kommer att ndras i intervall p 1 minut till 30 minuter och kommer sedan att ka d N r nskad tillagningstid har uppn tts tryck p knappen START f r att p b rj...

Страница 78: ...temperatur f r att kollagenfibrerna ska sm lta till gelatin vilket inneb r minst 140F 60C under minst 24 timmar Vissa mycket tjocka stycken som oxkinder eller n trevben kan kr va upp till 72 timmar S...

Страница 79: ...r torkade rter kryddor salt och peppar med osaltat sm r Anv nd f r att t cka insidan av den tomma tillagningsp sen och tills tt sedan k tt eller gr nsaker och tillslut Buljongblandningar blanda f rska...

Страница 80: ...kula tionen i vattenbadet Bryna Vissa livsmedel som stekar kotletter fil fisk skaldjur eller f gel med skinn serveras normalt med knaprig eller krispig stekyta vilket inte g r att stad komma i den fuk...

Страница 81: ...gningstid har uppn tts 2 Maskinen b r inte pipa under tillagningsprocessen om den befinner sig vid nskad inst lld tillagningstemperatur Om den piper kontrollera att tillagningsp sarna inte har sjunkit...

Страница 82: ...rna inte har sjunkit ned till botten s att de t pper igen de flesta h len i det perforerade bottengallret eller f rhindrar vattnets cirkulation i vattenbadet Korrekt bortskaffning och milj skydd Din a...

Страница 83: ...SVSDEUUKSWE061612 qxd 6 18 12 3 32 PM Page 11...

Страница 84: ...ac Fulfillment LLC 2275 W Midway Blvd Unit B Broomfield CO 80020 customerservice sousvidesupreme com 1 877 787 6836 Copyright 2010 Eades Appliance Technology LLC All rights reserved SVSChef_EUUK_UK qx...

Страница 85: ...d eller k kkenbordplade og v k fra bev gelige dele 6 Tr k stikket ud n r det ikke er i brug og f r reng ring Lad maskinen afk le f r der tages dele ud eller vandbadet t mmes L g ikke dette apparat i v...

Страница 86: ...dskifte den 2 Beskyt ledningen el ledningen mod skader Knus ikke ledningen el ledningen tr k ikke i ledningen el ledningen omkring skarpe kanter eller hj rner l g ikke ledningen el ledningen i vand el...

Страница 87: ...lpanel display Se efterf lgende specifikke redeg relse Universal pose stativ Placerer madposerne lodret eller stakket i vand badet for j vn opvarmning S rg for at maden i poserne er under over fladen...

Страница 88: ...for at starte maskinen Du kan f le et let klik og h re en tone 4 Vandtemperatursignallampen skal lyse og displayet vil vise den aktuelle vandtemperatur i badet Maskinen vil v re forindstillet til ent...

Страница 89: ...ne Den viste tid vil ndres i 1 minuts stigninger til 30 minutter og vil derefter ges i hastighed d N r den nskede kogetid er n et trykkes p START knappen for at begynde timing Efter nogle f sekunder v...

Страница 90: ...60 C og i mindst 24 timer Visse meget sv re udsk ringer som oksek ber eller oksespareribs skal m ske bruge op til 72 timer Slutresultatet er ganske enkelt saftigt k d der er s m rt at det falder fra...

Страница 91: ...ede urter krydderier salg og peber med gr nsager svampe oksek d alt godt fra have eller kyllingesuppe Frys ned i sm portioner i isterningebakke eller lynl spose og tilf r den frosne krydrede bouillon...

Страница 92: ...iseret eller spr dt ydre hvilket ikke er muligt i et fugtigt milj som en sous vide kogepose Efter den korrekte temper atur er n et kr ver disse f devarer en hurtig afsluttende bruning som kun kan opn...

Страница 93: ...b r ikke give bip lyd under tilberedningsprocssen hvis den har den nskede indstillede kogetemperatur Hvis den g r det Unders g om kogeposerne er sunket til bunden og lukker for hullerne i den perfore...

Страница 94: ...eller de fleste huller i den perforerede bundrist eller forhindrer cirkulation omkring yderkanten af vandbadet Korrekt bortskaffelse og milj m ssig beskyttelse Dit apparat indeholder materialer der ka...

Страница 95: ...SVSDEUUKDAN061612 qxd 6 18 12 3 36 PM Page 11...

Страница 96: ...ac Fulfillment LLC 2275 W Midway Blvd Unit B Broomfield CO 80020 customerservice sousvidesupreme com 1 877 787 6836 Copyright 2010 Eades Appliance Technology LLC All rights reserved SVSChef_EUUK_UK qx...

Страница 97: ...puhdistusta Anna laitteen j hty ennen osien asentamista tai poistamista tai vesihaudeastian tyhjent mist l upota t t laitetta veteen tai mihink n muuhun nesteeseen 7 l k yt laitetta ulkona 8 l k yt mi...

Страница 98: ...ain valmistaja tai valtuutettu huoltoedustaja 2 Suojele johtoa vaurioitumiselta l j t johtoa puristuksiin vie sit ter vien kulmien yli upota sit veteen tai muihin nesteisiin anna sen kastua ved tai ka...

Страница 99: ...audeastiaa sen j hdytty Pistorasia laitteen takaosassa oleva liit nt johon virtajohto kytket n Ohjauspaneelin n ytt katso esittely alla Yleisteline pusseille ruokapussit asetetaan pystysuoraan tai pin...

Страница 100: ...virtapainike painettuna kolmen sekunnin ajan Laitteesta kuuluu napsahdus ja nimerkki 4 Vesil mp tilan merkkivalo syttyy ja n yt ss n kyy veden nykyinen l mp tila haudeastiassa Laite n ytt joko Celsiu...

Страница 101: ...j ljell oleva aika kypsennyksen miss vaiheessa tahansa painamalla ajastimen asetuspainiketta SousVide Supreme Demi keittimen puhdistaminen 1 l j t vett haudeastiaan k yt n j lkeen Anna hauteen j hty...

Страница 102: ...est n hajoava pehme liha Hyvin pehme t lihat kuten lampaankyljykset lampaanrinta tai porsaan tai naudan sis filee on vain l mmitett v kauttaaltaan tarjoilul mp n T h n kuluu v hemm n aikaa Pehmeiden l...

Страница 103: ...a j palamuotissa tai liukusuljettavassa pakastuspussissa ja lis j inen mausteliemi kypsennyspussiin lihan linnun kalan tai vihanneksien kanssa ennen pussin sulkemista Liemi sulaa ja levi ruoan ymp ril...

Страница 104: ...lintujen tai yri isten pinta voidaan ruskistaa eritt in kuumassa savuamispisteeseen kuumennetussa pannussa johon on lis tty hieman ljy kuumassa grilliss tai kaasupolttimella Karamellisoi ruskista vai...

Страница 105: ...a on riitt v sti vett veden on yletytt v vesihauteen sis sein ss olevaan t ytt merkkiin asti Vett on p yd ll laitteen alla Vett saattaa muodostua kannen sis puolelle varsinkin k ytett ess laitetta pit...

Страница 106: ...Laitteessa on k ytetty materiaaleja jotka voidaan ker t talteen tai kierr tt l heit tuotetta pois lajittelemattoman j tteen mukana H vit tuote sen k ytt i n lopussa viem ll se erityiseen kierr tyskes...

Страница 107: ......

Страница 108: ...c o MacPac Fulfillment LLC 2275 W Midway Blvd Unit B Broomfield CO 80020 customerservice sousvidesupreme com 1 877 787 6836 Copyright 2010 Eades Appliance Technology LLC Kaikki oikeudet pid tet n SVS...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды