manualshive.com logo in svg

SOUNDMASTER TR150SW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SOUNDMASTER TR150SW Скачать руководство пользователя страница 1

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

DEUTSCH

  

 

 

 

 

 

 

ITALANIO

  

ENGLISH

   

 

 

 

 

 

 

DANISH

   

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

 

 

NEDERLANDS

 

 

 

 

 

 

SVENSK

 

ESPAÑOL

  

 

 

 

 

 

 

SUOMI

 

PORTUGUÊS

  

 

 

 

 

 

 

 

TR150SW / TR150WS

 

Hersteller

 

Wörlein GmbH

 

 

 

Tel.:  +49 9103/71670

 

Gewerbestrasse 12

   

Fax.: +49 9103/716712

 

D 90556 Cadolzburg

   

Email. [email protected]

 

GERMANY

   

 

 

Web: www.woerlein.com

 

Содержание TR150SW

Страница 1: ...ISH FRAN AIS NORSK NEDERLANDS SVENSK ESPA OL SUOMI PORTUGU S TR150SW TR150WS Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com G...

Страница 2: ...itzequellen aussetzen Stellen Sie das Ger t so auf dass kein Hitzestau entstehen kann also frei und gut bel ftet Keine offenen Flammen z B Kerzen auf dem Ger t platzieren Es d rfen keine mit Fl ssigke...

Страница 3: ...ten HiFi wird kurz im Display angezeigt und der Radiobetrieb startet im Anschluss 3 Dr cken und halten Sie die Taste oder um den Suchlauf zu starten Das Ger t stoppt bei dem n chst empfangenem Sender...

Страница 4: ...gew nschten Titel anzuw hlen Falsch verbundene r USB SD MMC TF Karte k nnte das Ger t oder das Speichermedium besch digen Eine gesch tzte gesperrte Karte kann nich gelesen werden Stellen Sie sicher d...

Страница 5: ...and microwave units otherwise radio reception may be disturbed Do not open or repair the enclosure It is not safe to do so and will void your warranty Repairs only by authorized service customer cente...

Страница 6: ...he rating plate Make sure the mains cable stays dry during operation Do not pinch or damage the mains cable in any way A damaged mains cable or plug must immediately be replaced by an authorized servi...

Страница 7: ...charging Radio 1 Press Power button for 2 seconds to switch on the unit 2 Press F F Rew button for a second to start radio scanning 3 Adjust the sound volume by pressing Vol Vol 4 Press Power button...

Страница 8: ...t direction and will connect Or insert SD MMC TF Card straightly without bending 3 The system will automatically start reading the MP3 files in the USB Storage Media SD or MMC Card TF Card 4 Press REW...

Страница 9: ...ordinateurs et fours micro ondes sinon la r ception de radio pourrait tre perturb e Ne pas ouvrir ou r parer l appareil Cela est dangereux et annulerait la garantie La r paration doit tre uniquement...

Страница 10: ...ous que le c ble d alimentation reste au sec pendant le fonctionnement Ne pincez pas le c ble et ne l endommagez d aucune fa on Un c ble de r seau ou une prise abim s doivent tre imm diatement remplac...

Страница 11: ...ote pendant le chargement de la batterie Radio 1 Appuyez sur le bouton d alimentation pendant 2 secondes pour allumer l appareil 2 Appuyez sur F F Rew bouton pendant une seconde pour lancer la num ris...

Страница 12: ...ncher le support USB l appareil assurez vous que le port est dans le bon sens et se connectera Ou ins rer carte SD MMC TF straightly sans se plier 3 Le syst me d marre automatiquement la lecture des f...

Страница 13: ...tvangst gestoord worden Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd on...

Страница 14: ...ectriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen...

Страница 15: ...op 2 seconden ingedrukt om het apparaat inschakelt 2 Druk op F F Rew knop voor een tweede naar de radio scannen te starten 3 Pas het geluidsvolume door op Vol Vol 4 Druk op knop 2 seconden ingedrukt o...

Страница 16: ...uit zal Of regelrecht invoegen SD MMC TF kaart zonder deze te buigen 3 Het systeem start automatisch het lezen van de MP3 bestanden in het USB opslagmedia SD of MMC kaart TF kaart 4 Druk op REW FF PLA...

Страница 17: ...de ordenadores y microondas de otro modo puede resultar afectada la recepci n de la radio No abra ni repare el aparato No es seguro hacerlo y anula la garant a Las reparaciones solo las pueden realiza...

Страница 18: ...seg rese de que el cable permanece seco durante el funcionamiento No pinche ni da e el cable de conexi n a red de ning n modo Un cable de red da ado o clavija debe ser reemplazado inmediatamente por e...

Страница 19: ...encender la unidad 2 Pulse F F Rew bot n durante un segundo para iniciar la exploraci n de radio 3 Ajuste el volumen del sonido pulsando Vol y Vol 4 Pulse el bot n de encendido durante 2 segundos par...

Страница 20: ...O bien introduzca SD MMC TF tarjeta de forma recta sin doblar 3 El sistema autom ticamente se iniciar la lectura de los archivos MP3 en el dispositivo USB de almacenamiento SD o MMC tarjeta de TF 4 P...

Страница 21: ...penas por um servi o centro autorizado de assist ncia Utilize apenas pilhas sem merc rio nem c dmio As pilhas usadas s o um res duo perigoso e N O devem ser colocadas juntamente com os res duos dom st...

Страница 22: ...penas por um servi o centro autorizado de assist ncia Utilize apenas pilhas sem merc rio nem c dmio As pilhas usadas s o um res duo perigoso e N O devem ser colocadas juntamente com os res duos dom st...

Страница 23: ...isca durante o carregamento da bateria R dio 1 Pressione o bot o Power por 2 segundos para ligar o aparelho 2 Imprensa F F Rew bot o por um segundo para iniciar a digitaliza o do r dio 3 Ajustar o vol...

Страница 24: ...os meios de comunica o USB para o aparelho verifique se a porta est na dire o correta e ir se conectar Ou inserir SD MMC TF diretamente sem dobrar 3 O sistema ir automaticamente come ar a ler os arqui...

Страница 25: ...ons bninger eller ben enheden Installer enheden et sikkert og vibrationsfrit sted Ingen ben ild som stearinlys skal placeres p apparatet Installer enheden s langt v k som muligt fra computer og mikrob...

Страница 26: ...ekunder for at t nde enheden 2 Tryk F F Rew knappen i et sekund for at starte radio scanning 3 Juster lydstyrken ved at trykke p Vol Vol 4 Tryk Power knappen i 2 sekunder for at slukke for apparatet R...

Страница 27: ...porten er i rigtige retning og vil forbinde Eller inds t SD MMC TF kort lige imod uden at b je 3 Systemet vil automatisk begynde at l se MP3 WMA filer p USB Storage Media SD eller MMC kort TF kort 4 T...

Страница 28: ...di fonti di calore quali radiatori termosifoni stufe o altri apparecchi inclusi gli amplificatori che producono calore 9 Proteggere il cavo di alimentazione non calpestarlo e non comprimerlo in parti...

Страница 29: ...i di fiamme libere come candele accese sull apparecchio Cambiamenti o modifiche all unit non esplicitamente approvate dalla parte responsabile della conformit annuller l autorit dell utente ad azionar...

Страница 30: ...durante la ricarica della batteria Radio 1 Premere il tasto Power per 2 secondi per accendere l apparecchio 2 Premere F F Rew Pulsante per un secondo per iniziare la scansione radio 3 Regolare il volu...

Страница 31: ...lta in modalit MP3 2 Prima di collegare il supporto USB per l unit assicurarsi che la porta in direzione corretta e si connetter Oppure inserire SD MMC TF straightly senza piegarsi 3 Il sistema avvier...

Страница 32: ...ander fylt med v ske som vaser m plasseres p den Enheten b r ikke utsettes for direkte sollys sv rt h ye eller lave temperaturer fuktighet vibrasjoner eller st vete omgivelser Aldri fors k sette inn l...

Страница 33: ...nede i 2 sekunder for sl p enheten 2 Trykk F F T knappen for et sekund starte radio skanning 3 Juster lydstyrken ved trykke Vol Vol 4 Trykk p knappen nede i 2 sekunder for sl av enheten Radio Preset...

Страница 34: ...g retning og vil koble til Eller sette inn SD MMC TF kort straightly uten b ye 3 Systemet vil automatisk begynne lese MP3 og WMA filer i USB Storage Media SD eller MMC kort TF kort 4 Trykk p REW FF av...

Страница 35: ...ska som vaser f r placeras p apparaten Enheten f r inte uts ttas f r direkt solljus mycket h ga eller l ga temperaturer fukt vibrationer eller placeras i en dammig milj F rs k aldrig f ra in metalltr...

Страница 36: ...att sl p enheten 2 Tryck F F Rew knappen i en sekund f r att b rja skanna radio 3 Justera ljudvolymen genom att trycka p Vol Vol 4 Tryck p Str m knappen i 2 sekunder f r att st nga av enheten Radio F...

Страница 37: ...ng och kommer att ansluta Eller s tt in SD MMC TF kort rakt utan att b ja 3 Systemet kommer automatiskt att b rja l sa MP3 WMA filer i USB Lagringsmedia SD eller MMC kort TF Card 4 Tryck REW FF PLAY K...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды