manualshive.com logo in svg

SOUNDMASTER IR6000SW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SOUNDMASTER IR6000SW Скачать руководство пользователя страница 1

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DEUTSCH 

ESPANOL 

ENGLISH 

SVENSKA 

FRANÇAIS 

ČEŠTINA 

NEDERLANDS 

SLOVENSKÝ 

ITALIANO 

 

 

 

 

IR6000SW / IR6000WE 

Hersteller 

Wörlein GmbH 

 

 

Tel.:  +49 9103/71670 

Gewerbestrasse 12   

Fax.: +49 9103/716712 

D 90556 Cadolzburg   

Email. [email protected] 

GERMANY   

 

 

Web:   www.woerlein.com 

Содержание IR6000SW

Страница 1: ... SVENSKA FRANÇAIS ČEŠTINA NEDERLANDS SLOVENSKÝ ITALIANO IR6000SW IR6000WE Hersteller Wörlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web www woerlein com ...

Страница 2: ...oder spritzenden Flüssigkeiten und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße z B Vasen auf das Gerät Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzkabel niemals...

Страница 3: ...angezeigten Informationen in die nächste Anzeige 7 Preset stations 1 5 Direktes Abrufen der gespeicherten Radiosender 1 5 8 NAVIGATE OK VOLUME Multifunktionsknopf für die Auswahl indem Sie die angezeigten Informationen durchsuchen und drücken um eine Auswahl zu bestätigen Steuert die Musiklautstärke beim Abspielen von Musik 9 Display Farbiges Display 10 AUX In Anschluß zur Wiedergabe extern angesc...

Страница 4: ...auf 7 Cursor zurück vorheriges Menü 8 Cursor vor 9 Cursor ab 10 OK Taste zum Bestätigen 11 Alarm Taste 12 Sleep Timer 13 Vol Lautstärke erhöhen 14 Vol Lautstärke verringern 15 Haupmenü 16 Mode Funktionswahl Taste 17 EQ Equalizer 18 Vorheriger Radiosender in der Liste vorheriger Titel bei UPnP 19 Play Pause für Internet Radio Wiedergabe 20 Nächster Radiosender in der Liste nächster Titel bei UPnP 2...

Страница 5: ... NAVIGATE OK nach rechts oder links bis der Buchstabe die Zahl oder das Sonderzeichen erscheint Wechseln Sie dann mit nach rechts zur nächsten Position und führen Sie die Zeicheneingabe mit NAVIGATE OK fort Geben Sie so das ganze Passwort ein und drücken Sie nach der Eingabe des letzten Zeichens die NAVIGATE OK Taste zur Bestätigung Folgende Zeichen sind für die Passworteingabe verfügbar Nummern v...

Страница 6: ...NAVIGATE OK Wenn Sie sich in der Senderliste befinden und die Taste drücken können Sie den Sender Löschen nach oben unten verschieben umbenennen oder abspielen Radiosender Musik Die Stationen sind kategorisiert in Global Top 20 Genre und Land Region Ort oder Empfehlungen Gehen Sie in die Untermenüs um weiter fortzufahren und um die gewünschte die Station zu wählen Drücken Sie NAVIGATE OK um die St...

Страница 7: ...nnen anschließend die Titel aus der Wiedergabeliste anwählen und abspielen Meine Wiedergabeliste leeren Wählen Sie diese Option um die Wiedergabeliste zu löschen Bestätigen Sie die Abfrage mit Ja My mediaU Aktivieren Sie in Einstellungen My mediaU Management wenn mehrere Konten vorhanden sind können Sie Ihr gewünschtes Konto auswählen Anzeige und Wiedergabe Ihrer My mediaU Senderliste auf dem My m...

Страница 8: ...te Netzwerk und geben Sie gegebenenfalls das WiFi Passwort ein Funknetz WPS PBC Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellung mit Hilfe der Router WPS PBC Funktion Bestätigen Sie diese Funktion und wählen Sie am Router innerhalb 120 Sekunden die WPS PBC Funktion Die Verbindung wird dann automatisch konfiguriert und hergestellt Manuelle Konfiguration Um das Funknetz manuell zu konfigurieren werden fund...

Страница 9: ...Sie Ausschalten Schlaftimer Wählen Sie die gewünschte Einschlafzweit von 15 30 60 90 120 150 180 Minuten das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit ab Zwischen Stellen Sie die Zwischenspeicherzeit 2 4 oder 8 Sek für der Musik speicher Wiedergabe ein Wetter Aktivieren Deaktivieren die Anzeige für die die Wettervorhersage im Standby Betrieb Wählen Sie Ihre bevorzugte Temperatureinhei...

Страница 10: ...chließen Sie einen PC an das Netzwerk an Schalten Sie das Radio an und stellen Sie sicher dass es sich im gleichen Netzwerk befindet Öffnen Sie die UPnP Software z B Windows Media Player 11 oder später oder eine andere Software die den gleiche Funktion bereitstellt Geben Sie gegebenenfalls das Radio in der UPnP Software zum streamen frei Fügen Sie die Titel oder Alben der Medienbibliothek zu und s...

Страница 11: ...stallation von der AirMuisc Control App auf dem Google Play Store oder Apple Store Mit dieser Applikation ist es möglich Ihr Gerät mit dem Smartphone oder Tablet zu bedienen AUX IN Line Input Im Aux in Modus spielt das Gerät Audiosignale von einer externen Quelle wie einem MP3 Player ab Stellen Sie die Lautstärke vom Radio und vom zuspielenden Audiogerät niedrig ein Schließen Sie die externe Audio...

Страница 12: ...A2 Audio Anschluß 3 5mm Kopfhörerbuchse 3 5mm Aux In Buchse 3 5mm Line Out Buchse Audio Ausgangsleistung 1x 5W RMS IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email service woerlein com Germany Web www woerlein com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielfältigung ...

Страница 13: ...sion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Use the device in dry indoor environments only Protect the device from humidity This apparatus is for moderate climates areas use not suitable for use in tropical climates countries No objects filled with liquids such as vases...

Страница 14: ...ed favorite radio stations 8 NAVIGATE OK VOLUME Multifunction knob used for making selections by browsing the information displayed and pressing to confirm a selection Controls music volume when playing music 9 Colored Display Color display used to display function symbols and information to enable the selection of desired features and functions 10 AUX In 3 5mm connector for music signal from anot...

Страница 15: ...tion to favorite 5 Recall the favorite list 6 Cursor up 7 Cursor left back to previous menu 8 Cursor right 9 Cursor down 10 OK Confirm button 11 Alarm button 12 Sleep timer 13 Vol Volume up 14 Vol Volume down 15 Main menu 16 Mode Switch between the functions of radio 17 EQ Equalizer 18 Previous station on the list previous track on UPnP 19 Play pause for internet radio 20 Next station on the list ...

Страница 16: ...ter In this condition press button you can turn left and delete the left characters at the same time When the password is complete please press NAVIGATE OK button to confirm Note Below characters are available for the radio Numbers from 0 9 English letters from A to Z and from a to z Other characters and 2 WPS PBC network configuration Select Yes WPS when you would like set up with Wireless Networ...

Страница 17: ...he My Favorites When My Favorites list is shown move to your station and press NAVIGATE OK to listen When My Favorites list is shown press to Delete Shift up Shift down Rename or Play Radio Station Music Stations are categorized into Global Top 20 Genre and Country Location Australia Canada United Kingdom USA Enter to continue the subcategories and choose the station to listen For each station pre...

Страница 18: ... mediaU station list on the My mediaU server Set your account first To activate your own station list follow the steps below Access http www mediayou net Join my My mediaU membership Login to the website Enter the wireless MAC addresses of Radio to the My mediaU website This information can be obtained in information Center System information Wireless Info When successfully configured you are able...

Страница 19: ...wing have to be entered SSID name of access point IP Address subnet mask default gateway preferred DNS server and alternate DNS server Check Network When Power On Enable disable WiFi network When you enable the WiFi network the system will automatically search the available AP and select the required AP Date Time Set date and time Set time format display as 12 Hour or 24 Hour Set date format YYYY ...

Страница 20: ...e music playback 2 4 or 8 seconds Weather Activate deactivate the weather forecast for the standby display Choose your preferred temperature unit or and then proceed entering your location When activated the weather forecast is shown in turns with the clock display on the standby screen each 10 secs Local Radio There is a shortcut Local Radio under Internet Radio so that you can easily Setup go to...

Страница 21: ...eaming music from other music server such as smart phone Android platform Connect the mobile to the network Search and install media sharing apps from Google Play Add the audio files from your mobile you want to share After setup the shared server choose the music and control playback on the Radio DLNA Besides UPnP radio supports DLNA function you share the music files from PC or Android mobile an...

Страница 22: ...ion it is possible to control the IR6000 by mobile phone or tablet AUX Line input Aux in mode plays audio from an external source such as an MP3 player To play audio with Aux in mode Turn the volume low on both the Radio and if adjustable the audio source device Connect the external audio source to the AUX IN 3 5mm stereo socket Either press MODE until the display shows AUX IN or select AUX in und...

Страница 23: ... sockets 3 5mm earphone jack 3 5mm Aux In jack 3 5mm Line Out jack Audio power output 1x 5W RMS IMPORTER Wörlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email service woerlein com Germany Web www woerlein com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielfältigung nur mit ausdrücklich...

Страница 24: ...par un personnel qualifié Ne connectez cet appareil qu à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d indice Assurez vous que le câble d alimentation reste au sec pendant le fonctionnement Ne pincez pas le câble et ne l endommagez d aucune façon Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être ...

Страница 25: ...E Bouton multifonction utilisé pour effectuer des sélections en parcourant les informations affichées et en appuyant sur pour confirmer une sélection Contrôle le volume de la musique lors de la lecture de musique 9 Display Affichage couleur utilisé pour afficher les symboles de fonction et les informations pour permettre la sélection des caractéristiques et des fonctions désirées 10 AUX In Connect...

Страница 26: ... 6 Le curseur en haut 7 Le curseur gauche retour au menu précédent 8 Le curseur droit 9 Le curseur vers le bas 10 OK Confirmez le bouton 11 Bouton d alarme 12 Minuteur de veille 13 Vol Monter le son 14 Vol Baisser le volume 15 Menu principal 16 Mode Basculer entre les fonctions de la radio 17 EQ Egaliseur 18 Station précédente sur la liste piste précédente sur UPnP 19 Lecture pause pour la radio i...

Страница 27: ...ez le mot de passe WEP ou WPA en tournant la molette NAVIGATE OK pour sélectionner les caractères appropriés Appuyez sur la touche pour sélectionner le caractère suivant Dans ce mode appuyez sur la touche pour vous déplacer vers la gauche en effaçant progressivement les lettres à gauche Une fois le mot de passe saisi appuyez sur la molette NAVIGATE OK pour confirmer la sélection Remarque Les carac...

Страница 28: ...te 4 Sélectionnez le numéro prédéfini à l aide de la molette Navigate 5 Appuyez sur NAVIGATE OK pour confirmer le numéro 6 Vous pouvez remplacer une station préalablement mémorisée par une nouvelle Si la station sélectionnée a déjà été enregistrée vous ne pouvez pas la réenregistrer Les stations mémorisées s affichent dans Mes favoris Lorsque la liste de mes favoris s affiche sélectionnez la stati...

Страница 29: ...n Appuyez sur pour revenir au menu Remarque L appareil ne peut lire que les pistes dont le nom de fichier comporte moins de 40 caractères Ils doivent être en une langue européenne En cas d erreur de lecture d une piste en mode UPnP essayez de renommer le fichier Toutefois si l erreur de lecture persiste essayez de convertir le fichier en d autres formats Ma liste de lecture Vous pouvez créer une l...

Страница 30: ...lle Sur la page d informations météo appuyez sur Select 10 pour sélectionner la ville dont vous souhaitez afficher les renseignements météo en veille Démarrez ensuite l affichage de la météo Infos financières Afficher les indices boursiers Infos système Afficher les informations sur l appareil et les réseaux connectés Elles comprennent entre autres l adresse MAC requise lors de votre enregistremen...

Страница 31: ... option Everyday Once ou Répéter certains jours préciser ces jours Sélectionnez l heure de l alarme Définissez le nombre d heures et de minutes à l aide de la molette et passez au champ suivant Appuyez sur la molette pour confirmer votre réglage Sélectionnez Beep Melody ou Radio Internet comme sonnerie Le symbole de l alarme apparaîtra à côté de l heure dans la partie supérieure de l écran Remarqu...

Страница 32: ...lectionnez le mode de lecture du centre multimédia Désactiver mode la lecture répétition ou aléatoire désactivé Répéter tout Répéter un ou Aléatoire Paramètres Le nom de l appareil par défaut pour le DLNA est AirMusic Vous pouvez DLNA le modifier pour configurer le DLNA sur votre ordinateur ou votre téléphone portable Le code QR pour télécharger et installer l application AirMusic Control Egaliseu...

Страница 33: ... nécessaires Les réglages s effectuent de la manière suivante Pour commencer partagez le fichier multimédia de votre ordinateur avec la radio Allez à Panneau de contrôle Réseau et Internet Réseau et centre de partage Modifier la configuration de partage de fichiers avancé Options de streaming média Ouvrez Windows Media Player pour activer Allow remote control of my Player Faites un clic droit sur ...

Страница 34: ... principal Réglez le volume de la radio et le cas échéant du périphérique audio au besoin SORTIE DE LIGNE Vous pouvez brancher un périphérique un amplificateur par exemple sur la prise de sortie de ligne de 3 5 mm Pour une écoute confortable vous devez contrôler le son à partir du périphérique CASQUE Pour écouter de la musique en privé utilisez un casque équipé d un connecteur 3 5 mm que vous bran...

Страница 35: ...ceerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen ve...

Страница 36: ...n 8 NAVIGATE OK VOLUME Multifunctionele knop die wordt gebruikt voor het maken van selecties door de weergegeven informatie te doorlopen en op te drukken om een selectie te bevestigen Regelt het muziekvolume bij het afspelen van muziek 9 Gekleurde weergave Kleurendisplay gebruikt om functiesymbolen en informatie weer te geven om de selectie van gewenste functies en functies mogelijk te maken 10 AU...

Страница 37: ...op de favoriet 5 Roep de favorietenlijst op 6 Cursor omhoog 7 Cursor links terug naar vorig menu 8 Cursor rechts 9 Cursor naar beneden 10 OK Bevestig de knop 11 Alarmknop 12 Slaaptimer 13 Vol Volume omhoog 14 Vol Volume verminderen 15 Hoofdmenu 16 Mode Schakel tussen de functies van de radio 17 EQ Equalizer 18 Vorig station op de lijst vorige track op UPnP 19 Afspelen pauzeren voor internetradio 2...

Страница 38: ...en Druk op de knop om het volgende teken te selecteren Door op de knop te drukken kunt u naar links gaan en het linker teken verwijderen Druk op de knop NAVIGATE OK om het wachtwoord te bevestigen Opmerking De onderstaande tekens zijn beschikbaar voor de radio Cijfers 0 9 Engelse letters A t m Z en a t m z Overige tekens en 2 WPS PBC netwerkconfiguratie Selecteer Ja WPS indien u wenst in te stelle...

Страница 39: ... u naar het gewenste station bewegen en op NAVIGATE OK drukken om er naar te luisteren Wanneer de lijst Mijn Favorieten wordt weergegeven druk op om te wissen omhoog te schuiven omlaag te schuiven te hernoemen of af te spelen Radiostation Muziek Stations zijn onderverdeeld in Wereldwijde Top 20 Genre en Land Locatie Australië Canada Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten Voer in om de subcategorieën...

Страница 40: ...de afspeellijst Bevestig alle stappen My mediaU U kunt uw eigen mediaU stationslijst weergeven en afspelen op de mediaU server Maak eerst een account aan Volg de onderstaande stappen om uw eigen stationslijst te activeren Ga naar http www mediayou net Maak een mediaU lidmaatschap aan Login op de website Voer de draadloze MAC adressen van de radio in op de mediaU website Deze informatie kunt u vind...

Страница 41: ...een IP adres invoeren voor de draadloze netwerkverbinding Het volgende dient ingevoerd te worden wanneer u handmatige instelling voor bedrade verbinding selecteert SSID naam van het toegangspunt IP adres subnetmasker standaard gateway primaire DNS server en secundaire DNS server Controleer netwerk bij inschakelen Schakel het Wi Fi netwerk in uit Wanneer u het Wi Fi netwerk inschakelt zal het syste...

Страница 42: ...minuten Zodra de tijd is ingesteld zal een bedpictogram verschijnen met de resterende minuten in de rechter bovenhoek en zal het apparaat in stand by gaan Buffer Configureer de buffertijd van de muziek die wordt afgespeeld 2 4 of 8 seconden Weer De activeer de weersvoorspelling voor het stand by scherm Kies uw gewenste temperatuureenheid F of C en voer uw locatie in Indien geactiveerd wordt de wee...

Страница 43: ... software of app die u gebruikt om het best van DLNA streaming te genieten Zorg ervoor dat de muziekbestanden het formaat MP3 WMA WAV of AAC hebben voor het streamen van muziek naar de radio UPnP Verbind de PC met het netwerk Zorg ervoor dat de radio aanstaat en verbonden is met hetzelfde netwerk Open het UPnP platform Windows Media Player 11 of nieuwer Er kunnen ook andere platforms of diensten z...

Страница 44: ...licht muziek op meerdere spelers tegelijkertijd afspelen Selecteer de muziekserver en kies de muziek Sommige apps kunnen een afspeellijst aanmaken wanneer u meerdere nummers kiest Opmerking Wanneer u gebruik maakt van de functie DLNA muziek streaming op Music Link kunt u uitsluitend het volume en de stand by functie bedienen via het apparaat Het bedienen van de andere functies is beperkt Stop DLNA...

Страница 45: ... voedingsadapter Stroomaansluiting 100 240V 50 60Hz Vermogen DC 12 V 1A Draadloos netwerk IEEE802 11b g n Security Protocol WEP WPA WPA2 Audio aansluitingen 3 5 mm oortelefoonaansluiting 3 5 mm Aux ingang 3 5 mm Line Out aansluiting Audiovermogen 1x 5W RMS IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg E mail service woerlein com Duitsland Webs...

Страница 46: ...da fonti di umidità durante il funzionamento Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo Avvisi per la disconnessione del dispositivo La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositivo alla rete elettrica quindi tenerla sempre in posizione facilmente accessibile Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati in qualunque modo farli sostituire immediat...

Страница 47: ...ul display successivo 8 NAVIGATE OK VOLUME Manopola multifunzione utilizzata per effettuare selezioni sfogliando le informazioni visualizzate e premendo per confermare una selezione Controlla il volume della musica durante la riproduzione di musica 9 Display colorato Display a colori utilizzato per visualizzare i simboli delle funzioni e le informazioni per consentire la selezione delle funzioni e...

Страница 48: ...ma l elenco dei preferiti 6 Cursore 7 Cursore a sinistra torna al menu precedente 8 Cursore a destra 9 Cursore verso il basso 10 OK Pulsante conferma 11 Pulsante di allarme 12 Sveglia 13 Vol Aumenta il volume 14 Vol Volume basso 15 Menu principale 16 Mode Passa tra le funzioni della radio 17 EQ Equalizzatore 18 Stazione precedente nell elenco traccia precedente su UPnP 19 Riproduci metti in pausa ...

Страница 49: ...do il tasto è possibile cancellare i caratteri già digitati Completato l inserimento della password premere il tasto NAVIGATE OK per confermare Nota Sono a disposizione i seguenti caratteri Numeri da 0 a 9 Lettere dell alfabeto inglese dalla A alla Z in miniscolo e o maiuscolo Altri caratteri e 2 Configurazione di rete WPS mediante PBC Selezionare Sì WPS quando si desidera configurare la rete wire...

Страница 50: ...referiti selezionare la stazione richiesta e premere NAVIGATE OK per ascoltarla Nell elenco I miei preferiti premere per cancellare scorrere in basso e in alto rinominare o riprodurre le stazioni Stazione radio Musica Le stazioni sono classificate in Top 20 Genere Paese Località Australia Canada Regno Unito USA Entrare per visualizzare le sub categorie e scegliere la stazione da ascoltare Per cias...

Страница 51: ...esecuzione premere e lasciare premuto NAVIGATE OK per salvare il brano in Le mie playlist Cancella Le mie Playlist Selezionare quest opzione per cancellare la playlist rispondendo positivamente alle domande My mediaU Visualizzare e riprodurre l elenco di stazioni mediaU sul server mediaU Creare innanzitutto un account Per attivare l elenco delle stazioni procedere come segue Accedere a http www me...

Страница 52: ...nfigurazione di rete wireless Il sistema selezionerà automaticamente l access point richiesto Inserire il codice WEP o WPA per collegarsi al WiFi Rete wireless WPS mediante PBC In caso di utilizzo di un router con tasto WPS QSS è possibile impostare la connessione di rete tramite la corrispettiva funzione WPS Confermata la corrispettiva funzione nella radio premere il tasto WPS QSS sul router entr...

Страница 53: ...troilluminazione Schermo A colori monocromatico Risparmio energetico Configurare tale funzione per passare in modalità standby automaticamente o e in assenza di segnale Wifi Scegliere la tempistica di risparmio energetico 5 15 30 minuti definendo temporalmente l operatività della radio in questo modo la radio passerà in modalità standby automaticamente Scegliere Spegni per ignorare questa funzione...

Страница 54: ...sserà alla selezione della lingua DLNA UPnP È possibile cambiare il nome predefinito del DLNA a proprio piacimento Le seguenti informazioni hanno lo scopo di introdurre l utente alla configurazione dello streaming multimediale dal PC o dal server di altri media Leggere attentamente le istruzioni di software o app in uso se necessario Assicurarsi che i file musicali siano in formato MP3 WMA WAV o A...

Страница 55: ... App permettono di riprodurre musica verso più lettori allo stesso tempo Selezionare il server e scegliere la musica Alcune app possono creare una playlist se si scelgono molti brani musicali Osservare quanto segue Quando si usa la funzione di musica in streaming via DLNA è possibile solo controllare il volume e la modalità standby attraverso l unità Non è possibile controllare le altre funzioni F...

Страница 56: ...ntazione in dotazione Ingresso alimentazione 100 240V 50 60Hz Potenza 12V 1 0A Rete senza fili IEEE802 11b g n Protocollo di sicurezza WEP WPA WPA2 Prese audio 3 5mm earphone jack 3 5mm Aux In jack 3 5mm Line Out jack Potenza audio 1x 5W RMS IMPORTATO DA Wörlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email service woerlein com Germania Web www woerlein c...

Страница 57: ...siones en los oídos Utilice el aparato solo en entornos secos e interiores Proteja el aparato de la humedad No abra el aparato PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA Consulte con personal cualificado para su apertura y reparación Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con conexión a tierra Asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la que aparece en las especific...

Страница 58: ...Perilla multifunción utilizada para hacer selecciones navegando por la información mostrada y presionando para confirmar una selección Controla el volumen de la música cuando se reproduce música 9 Pantalla coloreada Pantalla a color utilizada para mostrar símbolos de funciones e información para permitir la selección de las características y funciones deseadas 10 AUX In Conector de 3 5 mm para la ...

Страница 59: ...rita 5 Recuerda la lista de favoritos 6 Cursor arriba 7 Cursor izquierda volver al menú anterior 8 Cursor a la derecha 9 Cursor abajo 10 OK Confirmar botón 11 Botón de alarma 12 Tiempo de dormir 13 Vol Sube el volumen 14 Vol Bajar volumen 15 Menú principal 16 Mode Cambiar entre las funciones de la radio 17 EQ Igualada 18 Estación anterior en la lista pista anterior en UPnP 19 Reproducir pausar par...

Страница 60: ...sando el botón también podrá desplazarse a la izquierda y borrar los caracteres al mismo tiempo Cuando haya introducido la clave pulse el botón NAVIGATE OK para confirmar Nota los siguientes caracteres están disponibles para la radio Números de 0 9 Letras alfabeto inglés de A a Z y de a a z Otros caracteres y 2 Configuración de red WPS PBC Seleccione Yes WPS cuando desee configurar la red inalámbr...

Страница 61: ...ardado con anterioridad no se podrá guardar de nuevo Las emisoras guardadas se muestran en Mis favoritos Cuando la lista de Mis favoritos aparezca en la pantalla desplácese hasta la emisora que desee y pulse NAVIGATE OK para escucharla Cuando la lista de Mis favoritos aparezca en la pantalla pulse para borrar mover hacia arriba mover hacia abajo renombrar o reproducir Emisoras de radio música Las ...

Страница 62: ...r el archivo a un formato diferente Mi lista de reproducción Puede crear una lista de reproducción con su música favorita desde UPnP Cuando esté reproduciendo una canción mantenga pulsado NAVIGATE OK para guardarla en My Playlist Borrar mi lista de reproducción Por favor seleccione esta opción para borrar la lista de reproducción Confirme todas las preguntas My mediaU Comparta y reproduzca su prop...

Страница 63: ...da Red Configuración de la red inalámbrica El sistema seleccionará automáticamente el AP necesario Introduzca la clave WEP o WPA para conectar la red WiFi Red inalámbrica WPS PBC Si dispone de un router con botón WPS QSS puede configurar la conexión de red fácilmente mediante la función WPS Seleccione la función WPS y a continuación pulse el botón WPS QSS del router pasados 120 segundos La conexió...

Страница 64: ...s 5 minutos Si establece la alarma NAP se activará una vez en 5 10 20 30 60 90 120 minutos dependiendo de la configuración realizada Seleccione Volumen de alarma para configurar el volumen de las alarmas Temporizador Cuenta atrás máximo 100 minutos Idioma English Deutsch Español Francais Portugese Nederlands Italiano Pyccknn Svenska Norske Dansk Magyar Cesky Slovensky Polski Turkce Suomi Regulador...

Страница 65: ...r al encender El sistema está configurado para reanudar la reproducción de la radio por Internet si estaba escuchando la radio por Internet o el centro multimedia antes de apagar la unidad Si desactiva este ajuste el sistema se iniciará en el menú principal al encender la unidad Actualización del software Actualice el software Si existe una nueva versión del software disponible el sistema se lo no...

Страница 66: ...uier archivo de música de la biblioteca y seleccione Reproducir en la Radio Habrá una ventana para controlar la reproducción de música en la Radio Puede buscar e instalar aplicaciones DLNA gratuitas o comerciales desde Google Play o la Apple Store si usas un teléfono o una tableta Android o un iPhone iPad Se recomienda utilizar Bubble UPnP Twonky Beam en un teléfono o una tableta Android o Twonky ...

Страница 67: ... en privado utilice auriculares con una clavija estéreo de 3 5 mm y conéctelos a la toma de auriculares Los altavoces se silenciarán Para evitar posibles daños auditivos no establezca el volumen demasiado alto durante largos periodos de tiempo ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fuente de alimentación Use solo el adaptador de corriente suministrado Entrada de alimentación 100 240V 50 60Hz Salida de potencia...

Страница 68: ...d frånkoppling av apparaten Nätkontakten används som anslutning så den bör alltid vara tillgänglig Nätkontakten används som frånkopplingsenhet frånkopplingsenheten ska vara tillgänglig En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad Vid åskväder koppla genast bort enheten från elnätet Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten Rengör enheten ...

Страница 69: ...diostationer 8 NAVIGATE OK VOLUME Multifunktionsratt som används för att göra val genom att bläddra i den information som visas och trycka på för att bekräfta ett val Styr musikvolymen när du spelar musik 9 Färgad bildskärm Färgdisplayen används för att visa funktionssymboler och information för att möjliggöra val av önskade funktioner och funktioner 10 AUX In 3 5 mm kontakt för musiksignal från e...

Страница 70: ...oritlistan 6 Markera uppåt 7 Markör vänster tillbaka till föregående meny 8 Markör rätt 9 Markör nedåt 10 OK Bekräfta knappen 11 Larmknapp 12 Sömn timer 13 Vol Höj volymen 14 Vol Sänk volymen 15 Huvudmeny 16 Mode Växla mellan radiofunktionerna 17 EQ Utjämnare 18 Föregående station på listan föregående spår på UPnP 19 Spela upp pausa för internetradio 20 Nästa station på listan Nästa spår på UPnP 2...

Страница 71: ...nappen Tryck på för att välja nästa tecken I det här tillståndet tryck på knappen du kan svänga till vänster och radera de vänstra tecknen samtidigt När lösenordet är klart tryck på NAVIGATE OK knappen för att bekräfta Obs Nedan finns tecken tillgängliga för radion Nummer från 0 9 Engelska bokstäver från A till Z och från a till z Andra tecken Och 2 WPS PBC nätverkskonfiguration Välj Yes WPS när d...

Страница 72: ...na visas under Mina favoriter När min favoritlista visas visas du på din station och trycker på NAVIGATE OK för att lyssna När listan Mina favoriter visas tryck på för att ta bort skifta upp Växla ner Byt namn på eller Play Radio Station Musik Stationerna är kategoriserade i Global Top 20 Genre och Land Plats Australien Kanada Storbritannien USA Ange för att fortsätta underkategorierna och välj de...

Страница 73: ...en My mediaU stationslista på My mediaU servern Ställ in ditt konto först För att aktivera din egen stationslista följ stegen nedan Tillgång http www mediayou net Gå med i mitt Mitt mediaU medlemskap Logga in på webbplatsen Ange de trådlösa MAC adresserna till Radio på My mediaU webbplatsen Denna information kan erhållas i informationscenter Systeminformation Trådlös info När du har konfigurerat d...

Страница 74: ...delas automatiskt eller manuellt mata in IP adress för trådlös nätverksanslutning När du väljer manuell inställning för kabelansluten anslutning måste följande anges SSID namn på åtkomstpunkt IP adress subnätmask standardgateway föredragen DNS server och alternativ DNS server Kontrollera nätverket när strömmen är på Aktivera inaktivera WiFi nätverket När du aktiverar WiFi nätverket söker systemet ...

Страница 75: ...mer Stäng av eller ställ in sömntimern på 15 30 60 90 120 150 180 minuter När tiden är inställd kommer det att finnas en sängikon med resterande minuter längst upp till höger och enheten slås sedan till vänteläge Buffert Konfigurera buffertiden för musikuppspelning 2 4 eller 8 sekunder Väder Aktivera inaktivera väderprognosen för vänteläge Välj din önskade temperaturenhet eller och fortsätt sedan ...

Страница 76: ...ollera att radion är påslagen och ansluten till samma nätverk Öppna UPnP plattformen Windows Media Player 11 eller senare Alternativt kan andra plattformar eller serier som Windows Media Connect användas Tillåt att dela mediet till Radio Lägg till ljudfiler och mappar du vill dela med radio till mediebiblioteket Du kan också njuta av den strömmande musiken från en annan musikserver till exempel sm...

Страница 77: ...n eller surfplattan innan du återupptar IR6000 s egen kontroll AIR MUSIC APP Du kan söka under Konfiguration Enhet Air Music kontroll APP QR kod för att installera program från Apple Store eller från Google Play Store Med denna applikation är det möjligt att styra IR6000 via mobiltelefon eller surfplatta AUX LINJEEINGÅNG Via AUX ingången kan du spela upp audio från en extern källa som exempelvis e...

Страница 78: ...duttag 3 5 mm hörlursuttag 3 5 mm Aux In uttag 3 5 mm Line Out uttag Ljudffekt 1x 5W RMS IMPORTÖR Wörlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg E post service woerlein com Tyskland Webbplats www woerlein com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Upphovsrätt av Woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielfältigung nur mit ausdrückl...

Страница 79: ...jistěte aby síťový kabel zůstal během provozu suchý Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte Varování pro odpojování zařízení Síťová zástrčka se používá jako připojení měla by proto zůstat vždy přístupná Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku Dochází li k bleskům zařízení ihned odpojte od síťového napájení Děti by m...

Страница 80: ...líbených stanic 8 NAVIGATE OK VOLUME Multifunkční knoflík slouží k výběru pomocí prohlížení zobrazených informací a stisknutím tlačítka potvrdí výběr Řídí hlasitost hudby při přehrávání hudby 9 Barevný displej Barevný displej slouží k zobrazení symbolů funkcí a informací umožňujících výběr požadovaných funkcí a funkcí 10 AUX In 3 5 mm konektor pro hudební signál z výstupu Line Output nebo Výstup p...

Страница 81: ...seznamu oblíbených položek 6 Kurzor nahoru 7 Kurzor vlevo zpět do předchozí nabídky 8 Kurzor vpravo 9 Kurzor dolů 10 OK Potvrdit tlačítko 11 Tlačítko poplachu 12 Časovač vypnutí 13 Vol Zvýšit hlasitost 14 Vol Snížit hlasitost 15 Hlavní menu 16 Mode Přepínání mezi funkcemi rádia 17 EQ Ekvalizér 18 Předchozí stanice v seznamu předchozí skladbu na UPnP 19 Přehrávání pauza pro internetové rádio 20 Dal...

Страница 82: ... tlačítka vyberte další znak V této chvíli lze stisknutím tlačítka přejít doleva a zároveň odstranit znaky vlevo Jakmile je heslo zadáno potvrďte jej stisknutím tlačítka NAVIGATE OK Poznámka V rádiu jsou k dispozici níže uvedené znaky Čísla 0 9 Písmena anglické abecedy A Z a z Jiné znaky 2 Síťová konfigurace WPS PBC Chcete li nastavit funkci Bezdrátová síť WPS PBC vyberte možnost Ano Pokud používá...

Страница 83: ...tanici a stisknutím tlačítka NAVIGATE OK spusťte poslech Po zobrazení seznamu Moje oblíbené stiskněte tlačítko k odstranění posunutí nahoru posunutí dolů přejmenování nebo přehrávání Rozhlasová stanice hudba Stanice jsou rozděleny do kategorií Světových top 20 Žánr a Země místo Austrálie Kanada Velká Británie a USA Otevřete podkategorii a pokračujte výběrem stanice kterou chcete poslouchat Stanici...

Страница 84: ...K a jeho podržením Vyprázdnit můj seznam skladeb Vyberte tuto možnost pokud chcete vymazat seznam stop Potvrďte dotazování Služba My mediaU Zobrazte a přehrávejte svůj vlastní seznam stanic mediaU na serveru mediaU Nejprve nastavte svůj účet Svůj vlastní seznam stanic aktivujete níže uvedeným postupem Přejděte na web http www mediayou net Zaregistrujte se ke členství služby mediaU Přihlaste se na ...

Страница 85: ...ním IR1100 se poté nakonfiguruje automaticky Manuální konfigurace K bezdrátovému síťovému připojení lze zvolit server DHPC který přiřazuje adresu IP automaticky nebo adresu IP zadat ručně Pokud zvolíte manuální nastavení kabelového připojení je nutné zadat následující údaje identifikátor SSID název přístupového bodu adresu IP masku podsítě výchozí bránu upřednostňovaný server DNS a alternativní se...

Страница 86: ...at dobu vyrovnávací paměti přehrávání hudby na 2 4 nebo 8 sekund Počasí Pomocí této možnosti lze aktivovat nebo deaktivovat zobrazení předpovědi počasí v pohotovostním režimu Vyberte upřednostňovanou jednotku teploty F nebo C a poté pokračujte zadáním svého místa Je li možnost aktivována zobrazuje se na obrazovce pohotovostního režimu předpověď počasí střídavě se zobrazením hodin každá možnost na ...

Страница 87: ...rmou Android Připojte mobilní telefon k síti V obchodu Google Play vyhledejte a nainstalujte aplikace ke sdílení médií Přidejte z mobilního telefonu zvukové soubory které chcete sdílet Po nastavení sdíleného serveru vyberte na rádiu hudbu a ovládejte přehrávání DLNA Kromě technologie UPnP podporuje rádio i funkci DLNA Hudební soubory z počítače nebo mobilního telefonu s platformou Android pak sdíl...

Страница 88: ...P naskenovat kód QR sloužící k instalaci aplikace z obchodu Apple store nebo Google play Díky této aplikaci lze zařízení IR6000 ovládat pomocí mobilního telefonu nebo tabletu AUX Line vstub Režim pomocné přehrávání přehrává zvuk z externího zdroje například přehrávače MP3 Přehrávání zvuku v režimu Aux in Otočte hlasitost dolů jak na rádio tak na nastavitelném zdroji zvuku Připojte externí zdroj zv...

Страница 89: ...o sluchátka 3 5 mm konektor Aux In konektor 3 5 mm Line Out Audio výstup 1x 5W RMS DOVOZCE Wörlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg E mail service woerlein com Německo Web www woerlein com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Wörlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielfältigung ...

Страница 90: ...abráňte privretiu alebo akémukoľvek poškodeniu napájacieho kábla Upozornenie pri odpájaní zariadenia Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie preto musí vždy umožňovať manipuláciu Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie s ktorým sa musí vždy dať manipulovať Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymeniť V prípade výskytu bleskov zariadenie okam...

Страница 91: ... obľúbených rozhlasových staníc 8 NAVIGATE OK VOLUME Multifunkčný gombík ktorý sa používa na vytváranie výberov prehliadaním zobrazených informácií a stlačením potvrdí výber Ovláda hlasitosť hudby pri prehrávaní hudby 9 Farebný displej Farebný displej slúži na zobrazenie funkčných symbolov a informácií umožňujúcich výber požadovaných funkcií a funkcií 10 AUX In 3 5 mm konektor pre hudobný signál z...

Страница 92: ...úbených položiek 6 Kurzor nahor 7 Kurzor doľava späť do predchádzajúcej ponuky 8 Kurzor správne 9 Kurzor nadol 10 OK Tlačidlo Potvrdenie 11 Tlačidlo budíka 12 Časovač vypnutia 13 Vol Zvýšiť hlasitosť 14 Vol Znížiť hlasitosť 15 Hlavné menu 16 Mode Prepínanie medzi funkciami rádia 17 EQ Ekvalizér 18 Predchádzajúca stanica v zozname predchádzajúcu stopu na UPnP 19 Prehrať pozastaviť pre internetové r...

Страница 93: ...zvolíte ďalší znak V tomto stave sa stlačením tlačidla Back môžete otočiť doľava a vymazať znaky naľavo súčasne Keď je heslo dokončené potvrďte ho stlačením tlačidla NAVIGATE OK Poznámka Nižšie uvedené znaky sú dostupné pre rádio Čísla 0 9 Anglické písmená od A po Z a od a po z Ďalšie znaky a 2 Nastavenie siete WPS PBC Vyberte Áno WPS keď si želáte nastaviť funkcie bezdrôtovej siete WPS PBC Ak pou...

Страница 94: ...icu presuňte sa na ňu počas zobrazenia zoznamu Moje obľúbené a stlačte NAVIGATE OK Počas zobrazenia zoznamu Moje obľúbené stačte na vymazanie posun hore posun dole premenovanie alebo prehrávanie Rozhlasová stanica hudba Stanice sú kategorizované do globálnych top 20 žánrov a krajín polohy Austrália Kanada Spojené kráľovstvo USA Vstúpte do podkategórií a vyberte stanicu ktorú chcete počúvať Na pria...

Страница 95: ...jte svoj vlastný mediaU zoznam staníc na serveri mediaU Najprv nastavte svoj účet Na aktiváciu vlastného zoznamu staníc postupujte podľa nasledujúcich krokov Vstúpte na http www mediayou net Prijmite členstvo v my mediaU Prihláste sa na webovú stránku Vstúpte na bezdrôtovú MAC adresu rádia na webovej stránke mediaU Túto informáciu je možné získať v informačnom centre systémová informácia Informáci...

Страница 96: ...ístupového bodu IP adresa maska podsiete štandardná brána uprednostňovaný DNS server a alternatívny DNS server Po zapnutí skontroluj sieť Aktivovať deaktivovať sieť WiFi Keď aktivujete sieť WiFi systém automaticky vyhľadá dostupné AP a vyberie požadované AP Dátum a čas Nastaviť dátum a čas Nastaviť formát času zobraziť ako 12 hodinový alebo 24 hodinový Nastaviť formát dátumu RRRR MM DD DD MM RRRR ...

Страница 97: ...m je skratka Miestne Rádio takže jednoducho môžete prejsť k zoznamu staníc vo vašom mieste Svoju polohu môžete Nastaviť manuálne alebo môžete systému povoliť Automaticky určiť vašu aktuálnu polohu Systém zistí polohu na základe IP adresy vašej pripojenej siete Stlačením Miestna stanica vstúpite priamo do zoznamu miestnych rádií Nastavenie prehrávania Vyberte režim prehrávania mediálneho centra Off...

Страница 98: ...né ovládať každé prehrávanie v rádiu Požiadavka PC systému pre DLNA je Windows 7 a Windows Media Player 12 Nastavte ako je uvedené nižšie Najprv zdieľajte médiá na vašom PC s rádiom Ovládací panel Sieť a internet Sieť a centrum zdieľania Zmeniť nastavenia rozšíreného zdieľania Možnosti streamingu médií Otvorením Windows Media Player aktivujete diaľkové ovládanie my Player Kliknite pravým tlačidlom...

Страница 99: ...pripojiť externé zariadenie napr zosilňovač Pre pohodlnejšie počúvanie je možné audio signál ovládať cez externé zariadenie SLÚCHADLÁ Ak chcete počúvať hudbu v súkromí použite slúchadlá so stereofónnym konektorom 3 5 mm a zapojte ich do konektora na slúchadlá Reproduktory budú stlmené Aby ste predišli poškodeniu sluchu nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Zdroj Používajte...

Страница 100: ...0 Con la presente Wörlein GmbH dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 2014 53 EU Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg Germania Email info woerlein com Tel 49 9103 71 67 0 Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i överensst...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды